Що таке ТА НИЗКИ Англійською - Англійська переклад

• and a number
• and several
• and a series
• and a string
• and some
• and a variety of

Приклади вживання Та низки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій Потапов, консультант з проектного управління Міністерства Економіки України та низки комерційних організацій.
Serhii Potapov, Project management consultant in the Ministry of Economy of Ukraine and several commercial organizations.

Журнал“Condensed Matter Physics” включено до Філадельфійського списку та низки інших сервісів Томсонівського інституту наукової інформації(Thomson ISI).
The journal"Condensed Matter Physics" is included in the Philadelphia List and several other services of Thomson Institute for Scientific Information(Thomson ISI).

Консультант з проектного управління Міністерства економічного розвитку і торгівлі України(Prozorro), та низки інших організацій.
He is a project management consultant at the Ministry of Economy of Ukraine(Prozorro) and a series of other organizations.

Саудівська Аравія оголосила про запуск туристичного проекту щодо перетворення 50 островів та низки об'єктів на узбережжі Червоного моря на розкішну туристичну зону.
Saudi Arabia has announced the launch of a massive tourism project that will turn 50 islands and a string of sites on the Red Sea coast into luxury resorts.

Саме тому, ця теорія має велике значення для економіки, психології, комп'ютерних і політичних наук та низки інших дисциплін.
For this reason, it's very important for economics and also for computer science, political science, psychology and a variety of other disciplines.

Структура трансакції передбачала випуск Облігацій, забезпечених гарантією першої черги MHP SE та низки її українських і кіпрських дочірніх компаній.
The transaction was structured as an offering of the Notes guaranteed on a senior basis by MHP SE and certain of its Ukrainian and Cypriot subsidiaries.

Італійський банк UniCredit погодився виплатити$1, 3 млрд у межах врегулювання справи про порушення американських санкцій щодо Ірану та низки інших країн.
Italian financial institution UniCredit agreed to pay$ 1.3 billion in the framework of the settlement of the case of violation of US sanctions against Iran and several other countries.

Різдвяна ялинка» цієї історії поширюється із вступу та низки внутрішніх поворотних сюрпризів чи сюрпризів всередині розповіді, перш ніж прийти до остаточного висновку.
The"Christmas tree" shape of this story broadens out from the introduction and a series of internal turning points or surprises within the narrative, before coming to a final conclusion.

Професійний досвід: Сергій Потапов- консультант з проектного управління Міністерства Економіки України та низки комерційних організацій.
Professional experience: Sergiy Potapov is a project management consultant in the Ministry of Economy of Ukraine and several commercial organizations.

Крім того, зміни в законодавстві 1968/1975 років переважно стосуються процедурних питань та низки санкцій і зводяться до грошового стягнення(Geldbußen).
Moreover, the changes resulting from the 1968/1975 legislation relate essentially to procedural matters and to the range of sanctions, henceforth limited to Geldbussen.

Мінору Ямасакі(1 грудня 1912- 7 лютого 1986)- американський архітектор, відомий завдяки проектуванню Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку та низки інших масштабних проектів.
Minoru Yamasaki(December 1, 1912- February 6, 1986) was an American architect, best known for designing the original World Trade Center in New York City and several other large-scale projects.

Co та низки інших дуже прибуткових веб-ресурсів із фейковими новинами, якось конкретно мені сказав, що намагається вигадувати історії, які провокуватимуть сильну реакцію серед консервативно настроєних людей середнього віку.
Co and a string of other very profitable fake-news sites, once told me he specifically tries to invent stories that will provoke strong reactions in middle-aged conservatives.

Організатором конкурсу традиційно виступає видання«Комп'ютерний огляд», а проходить він за підтримки«Майкрософт Україна» та низки провідних світових компаній у галузі інформаційних технологій.
The traditional contest organizer is issue“Computer review” and it is held with assistance of“Microsoft Ukraine” and several leading companies in the field of information technologies.

Під час заходу представник Екологічного агентства Австрії Міхаель Зуттер ознайомив учасників з презентацією кращого досвіду лісівників Болгарії, Румунії, Австрії та низки інших європейських країн.
During the roundtable, the representative of the Environment Agency of Austria Michael Zutter presented the best practices of foresters of Bulgaria, Romania, Austria and some other European countries to the participants.

Крім того, як наголосив Олександр Дроздов, варто забезпечити безперешкодний доступ адвокатів до цього та низки інших державних реєстрів(наприклад, до Єдиного реєстру досудових розслідувань).
In addition, as Oleksandr Drozdov stressed, it is necessary to ensure unimpeded access of lawyers to this and a number of other state registers(for example, to the unified register of pre-trial investigations).

Представлена на веб-сайті інформація стосується планування та технологій у сфері вітроенергетики, функціонування та обслуговування, під'єднання до мережі, акумулювання та низки спеціальних питань.
The information available on the web site refers to wind energy planning and technology, operation and maintenance, grid integration and storage and some special applications.

Бойові операції Росії викликали досить гостру критику з боку США, Великобританії, Туреччини та низки арабських країн Перської затоки, не кажучи вже про загрози проведення терористичних акцій на території Росії з боку ІДІЛ.
Russia's military operations have caused quite a sharp criticism from the United States, Great Britain, Turkey and several Gulf Arab countries, not to mention the ISIS' threatening with terrorist acts on the territory of Russia.

Проведення проекту з комерційного розслідування для одного із міжнародних лідерів ринку агропромислової продукції щодо комплексної юридичної перевірки дотримання діючими контрагентами законодавств України та низки країн СНД.
Commercial investigation conducted on behalf of one of the international agro industrial market leaders covering a complex audit of compliance by its contractors with laws of Ukraine and several CIS countries.

Наразі сектор інтегрованого управління кордонами охоплює сферу компетенції десяти міністерств та низки інших ЦОВВ, кожне з яких має окрему відповідальність у розрізі державної політики у згаданій сфері.
Currently, the integrated border management sector comprises the competences of ten ministries and a number of other central executive authorities, each of which has its particular responsibility in terms of public policy in the abovementioned area.

Відома вона також як співачка під сценічним псевдонімом Googoosha, є головою опікунської ради неурядового Фонду«Форум культури та мистецтва Узбекистану» та низки інших громадських організацій.
She is also famous as a singer under the stage name Googoosha and is the chairman of the board of guardians of non-governmental fund Forum of the Culture and Art of Uzbekistan and several other public organizations.

За даними розслідувань журналістів російського видання«Фонтанка» та низки західних ЗМІ, вербування й підготовка бойовиків для групи Ваґнера майже відкрито проводиться неподалік селища Молькіно(Краснодарський край).
According to investigations by journalists from the Russian website Fontanka and a number of Western media outlets, recruitment and preparation of militants for the Wagner Group takes place almost openly near the village of Molkino, Krasnodar Territory.

Азіатсько-Тихоокеанський регіон, який має шанс згодом перетворитися на основний центр ділової, економічної та фінансової активності в світі завдяки динамічному зростанню економіки КНР, Індії, Індонезії та низки інших тамтешніх країн.
Asia-Pacific region, which has a chance to become the main business, economic and financial centre of the world due to economic growth of PRC, India, Indonesia and some other countries.

Ізраїль, це ще один приклад країни, яка, у стані фактично безперервного збройного конфлікту та низки війн у тому числі на морі, в умовах вкрай обмежених ресурсів, побудувала сучасний та ефективний флот.
Israel, this is another example of a country that, in a state of virtually continuous armed conflict and a series of wars including the sea, in the conditions of extremely limited resources, built a modern and efficient fleet.

Мета проекту- дослідити взаємні інтереси України та низки стратегічно важливих для неї держав з метою вироблення рекомендацій для проактивної зовнішньої політики України та долучення до розробки оновленої Стратегії зовнішньої політики України.
The objective of this project is to explore mutual interests of Ukraine and a number of strategically important states in order to develop recommendations for proactive foreign policy of Ukraine and become involved into development of revised foreign policy strategy for Ukraine.

Ви можете засвідчити це в членстві редакційної колегії журналу, де окрім професорів Львівської політехніки та низки навчальних закладів України, Німеччини, Польщі представлені видатні керівники провідних ІТ компаній світу.
You can testify to this in the membership of the Editorial Board of the journal, where, apart from the professors of the Lviv Polytechnic and a number of educational institutions of Ukraine, Germany, Poland, the outstanding leaders of the leading IT companies of the world are represented.

Мета роботи- визначити роль клініко-анамнестичних, демографічних показників та низки показників структурнофункціонального стану лівих відділів серця для прогнозування рецидиву персистентної фібриляції передсердь(ФП) протягом 6 міс після кардіоверсії.
The aim- to determine the role of clinico-anamnestic, demographic indicators and a number of parameters of structural-functional state of the left heart for the prediction of recurrence of persistent atrial fibrillation(AF) within 6 months after cardioversion.

Свідченням зазначеного стало захоплення проросійськими терористами(фактично, російськими військами) м. Дебальцеве та низки інших населених пунктів, незважаючи на угоди щодо припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення сторін.
Evidence of this was the capture by the pro-Russian terrorists(actually, Russian troops) of Debaltseve and a number of other settlements, in spite of the ceasefire and the withdrawal of heavy weapons from the line of the collision of the sides.

Наглядові органи та науково-дослідні організації Норвегії та низки інших країн рекомендують населенню збільшувати споживання морепродуктів, зокрема пісних, а також жирних видів риб(до останніх належить, наприклад, лосось, який вирощується в рибоводних господарствах).
Surveillance authorities and research organizations in Norway and a number of other countries recommend that the population increase seafood consumption, including lean, as well as fatty fish species(the latter include, for example, salmon grown in fish farms).

Що коментарі Саламі, хоча і не є чимось незвичайним для іранських офіційних осіб викликали побоювання на тлі особливо загострення міжнародної напруженості навколо ядерної програми Ірану та низки інцидентів конфронтації між Тегераном і його іншим головним регіональним конкурентом Ер-Ріядом.
Salami's comments, while not unusual for Iranian officials, come amid particularly heightened international tensions over Iran's nuclear programme and a series of incidents that have raised fears of a confrontation between Tehran and its other main regional rival, Riyadh.