Що таке ТА НІЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• and tenderness

Приклади вживання Та ніжність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепло та ніжність».
Warmth and Tenderness".

Еустома- розкіш та ніжність.
Eustoma- Tenderness and Luxury.

Сила та ніжність».
Strength and tenderness".

Він каже:"Через любов та ніжність".
He's saying,"Through love and affection.".

Пухкість та ніжність хліба забезпечують саме дріжджі хлібопекарські.
The puffed structure and tenderness of bread are provided by the bakery yeast.

Ця вишивка символізує чистоту та ніжність.
The embroidery implies purity and tenderness.

Червоне та Чорне, Пристрасть та Ніжність- спрaвжня симфонія кохання!
Red and white, passion and tenderness- a true symphony of love!

Електричні гаражні відкривачі означають комфорт та ніжність роботи.
Electric garage openers mean comfort and gentle operation.

Оглянути експозицію«Тепло та ніжність» у Паланку можна буде впродовж двох тижнів.
The exhibition"Warmth and Tenderness" in Palanok Castle will last for two weeks.

Це історія про сучасну жінку, про її творчість, силу, розум та ніжність.
It's a story about the modern woman, her creativity, power, intelligence and softness.

Яскраві барви, тепло та ніжність- такою постає перед очима глядача виставка робіт прекрасної половини арт-клубу«Палітра-Спектр».
Bright colours, warmth and tenderness- that's what viewers see in the works of the beautiful half of"Palitra-Spectrum".

Як же я прагну, щоб наступні роки були позначені милосердям, щоб виходити назустріч кожній людині, несучи добро та ніжність Бога.
How much I desire that the year to come will be steeped in mercy, so that we can go out to every man and woman, bringing the goodness and tenderness of God.

Березня 2018 року у виставковому просторі Мукачівського замку Паланок відкрилася весняна експозиція«Тепло та ніжність» представниць арт-клубу«Палітра-Спектр».
On 6 March 2018, in the exhibition space of the Mukachevo Palanok Castle, it was opened a spring exhibition"Warmth and Tenderness" of the representatives of the Art Club"Palitra-Spectrum".

Дуже прагну, aби роки, що надходять, були просякнуті милосердям, i щоб ми виходили назустріч кожній людині, несучи доброту та ніжність Бoгa!".
How much I desire that the year to come will be steeped in mercy, so that we can go out to every man and woman, bringing the goodness and tenderness of God!"".

Не варто після розставання надавати пішла дружині явні знаки уваги, опіку та ніжність, вважаючи, що цим можна допомогти розморозити серця і повернути до себе.
It is not necessary, after parting, to render the departed wife clear signs of attention, guardianship and tenderness, believing that this can help to thaw the heart and return to itself.

Серед відзначених митців за ці роки- Олександр Синельников з Одеси(робота«Фотомисливство»), Віктор Ковальчук з Києва(автор світлини«I am Ukrainian»), Олексій Лебідь(робота«Сила та ніжність») тощо.
Among the noted artists over the years- Oleksandr Sinelnikov from Odesa(work"Photo Thinking"), Viktor Kovalchuk from Kyiv(author of the"I am Ukrainian" photo), Alexei Lebed(work"Strength and tenderness"), etc.

Сама назва кольору навіює на нас лише легкість та ніжність, адже небесно-блакитний- це колір ранкового неба, коли тільки починає світати, це колір тендітний, повний вишуканості і благородства.
The name of color bringing us only the lightness and delicacy, because Celestial Blue- the color of the morning sky, when just beginning to grow light, this color is fragile, full of elegance and nobleness.

Найлагідніша між тобою й найбільше випещена, що через пещення та ніжність не пробувала ставити на землю стопи своєї ноги, зле буде око її на мужа лоня свого, і на сина свого, і на дочку свою.
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter.

Мелодія наньінь наповнена витонченості та ніжності, її ритм спокійний.
Melody is full of subtlety of Nanning and tenderness, her rhythm is smooth.

Академік також наголосив на особливій витонченості та ніжності робіт художниці, відзначивши, що авторка з особливою любов'ю підходить до всіх речей, які планує зобразити.
The academician also noted the special refinement and tenderness of the artist's works, stressing that the author with special love is approaching all things that she plans to portray.

Ідеальну пару йому складає глибокий смак добірного чорного байхового чаю, підкреслений тонкою кислинкою ягід годжі та ніжністю пелюсток сафлору.
It's perfectly coupled with deep taste of hand-picked black loose-leaf tea, accented with subtle sourness of goji berries and delicacy of safflower petals.

Хлопчина доглядав за трояндами з такою любовю та ніжністю, що рівних їм по красі не знайти було у всьому місті.
The boy cared for them with such a love and tenderness, that one could not fine such beautiful roses in all parts of the city.

Її лице сяяло невимовною добросердечністю та ніжністю, але те, що проникло до самої глибини моєї душі- була знищуюча біль посмішка Пресвятої Діви.
Her face exuded an inexpressible kindness and tenderness, but what pierced me to the depths of my soul was the Virgin's ravishing smile.

Поєднання іронії та ніжності, нелегке вміння по-доброму посміятися над собою і над іншими продемонструвала своїми роботами художниця Анна Атоян.
The mixture of irony and tenderness, not an easy skill to laugh at oneself and others demonstrated Anna Atoyan.

Квітка стає символом невинності та ніжності, що цілком підходить для багатьох одержувачів.
The flower becomes a symbol of purity and tenderness, which is quite suitable for many recipients.

Сім'я не мала б бути місцем страждання й болю, але місцем порозуміння та ніжності.
A family does not need to be a place of suffering and pain, but a place of understanding and tenderness.

Нехай же Твоя революційна ніжність переконає нас почуватися запрошеними взяти на себе відповідальність за те, щоб ставати посланцями надії та ніжності серед нашого люду».
May your revolutionary tenderness persuade us to feel our call to be agents of the hope and tenderness of our people.".

Такому стилю віддають перевагу, якщо мріють відтворити обстановку квартири, де найбільше уваги приділяється витонченості та ніжності квітів.
Such a style preference, if you dream to recreate the atmosphere apartment, where most attention is given to subtlety and tenderness of colors.

The Other Couple являється популярною парою на YouTube, котра поділилася секретами стосунків з нами та думками, як трохи косметики та ніжності можуть змінити світ.
The Other Couple is a popular YouTube duo who shared some relationship secrets with us and thoughts how a little makeup and tenderness can change the world.

Evterpa- одна з дев'яти муз давногрецького пантеону, тому власниці білизни цього бренду відчувають себе cправжнім втіленням жіночності та ніжності.
Evterpa is one of nine muses from the ancient Greek pantheon that is why the owner of this brand lingerie feels herself as an embodiment of femininity and tenderness.