Що таке ТА НІДЕРЛАНДІВ Англійською - Англійська переклад

• and the netherlands
• and dutch

Приклади вживання Та нідерландів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У четвер голосували жителі Великобританії та Нідерландів.
On last Thursday the British and Dutch voted.

Іран викликав представників Британії, Данії та Нідерландів після теракту на військовому параді.
Iran summons UK, Dutch and Danish envoys over attack on military parade.

Конституцію не прийняли жителі Франції та Нідерландів.
The Constitution was rejected by French and Dutch citizens.

Крім Бельгії та Нідерландів евтаназія легальна в Колумбії і Люксембурзі.
In addition to Belgium and the Netherlands, euthanasia is legal in Colombia and Luxembourg.

Департаментом морського транспорту Бельгії та Нідерландів.
Department of Maritime Transport of Belgium and the Netherlands.

У році, що минає, громадяни Франції та Нідерландів сказали«ні» Європейській конституції.
In the democratic referendum in France and Holland people said‘no' to the euro-constitution.

Яблука в Білорусі переважно з Польщі та Нідерландів.
The apples in Belarus are mainly from Poland and the Netherlands.

Поліція Франції та Нідерландів заявила, що не буде переслідувати в судовому порядку останнього власника картини.
Dutch and French police have agreed that they will not prosecute its last owner.

Першими почали голосувати громадяни Великобританії та Нідерландів.
The first vote was started residents of the Netherlands and the UK.

Nu, дуже популярний серед користувачів з Швеції, Данії та Нідерландів, в яких слово"nu" перекладається як"зараз".
Commonly used by Danish, Dutch and Swedish websites, because in those languages"nu" means"now".

Серед країни регіону є колонії США, Франції, Великої Британії та Нідерландів.
Among the countries of the region is a colony of USA, France, Britain and the Netherlands.

Сліди впливу Австрії, Іспанії, Франції та Нідерландів досі видно в архітектурі будівель і в способі життя людей.
Influences of the Austrians, Spaniards, French and Dutch remain in the architecture and lifestyle of its people.

Target-2 захистила їх від банкрутства за рахунок громадян Німеччини, Люксембургу та Нідерландів.
Target 2 protected them from bankruptcy at the expense of German, Luxembourg and Dutch citizens.

Сліди впливу Австрії, Іспанії, Франції та Нідерландів досі видно в архітектурі будівель і в способі життя людей.
Traces of the Austrians, Spanish, French and Dutch can still be seen in its architecture and in the lifestyle of its people.

Батареї цього комплексу разом з обслуговуючим персоналом направляються до Туреччини зі США, ФРН та Нідерландів.
Batteries of this complex together with its staff are heading to Turkey from the USA, Germany and Netherlands.

У китайському місті Харбін зусиллями студентів із Китаю та Нідерландів створена найвища в світі крижана вежа.
In the Chinese city of Harbin, the efforts of students from China and the Netherlands created the world's tallest ice tower.

Рішення про створення суду було прийнято після консультацій ЄС з урядами Косово та Нідерландів.
The decision to locate the court in The Hague was made following consultation between the EU and the Kosovan and Dutch authorities.

У серпні-вересні 1995 року літаки США, Данії та Нідерландів наносили удари по сербських позиціях у рамках операції«Deliberate Force».
August-September 1995 city- US Air Force planes, the Netherlands and Denmark during Operation Deliberate Force attacked the positions of the Serbs.

Острів Сен-Мартен розділений на дві частини, які підконтрольні, відповідно, урядам Франції та Нідерландів.
The island of Saint Martin is split into two parts, overseen by the governments of France and the Netherlands.

В операції брали участь служби безпеки зі США та Нідерландів, а також Європол і німецьке агентство з інтернет-злочинності ZIT.
The police investigation involved security services from the US and Netherlands, as well as the European policing authority Europol and Germany's ZIT internet crime agency.

А футбольний турнір(чемпіонат) в Аргентині розпочався в 1891 році і став третім у футбольній історії, після Англії та Нідерландів.
The 1891 league tournament in Argentina was the third in football history, after England and the Netherlands.

Завдяки підтримці зі Швейцарії, Швеції та Нідерландів ми також відкрили місцеві представництва, де приймають скарги та вирішують практичні питання.
With support from Switzerland, Sweden and the Netherlands, we have also set up local offices that listen to grievances and solve issues practically.

Римські договори були підписані 25 березня 1957 року представниками Бельгії, Франції, Німеччини, Італії, Люксембургу та Нідерландів.
The Treaties of Rome were signed on 25 March 1957 by representatives of Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands.

Регуляторні органи Великої Британії та Нідерландів оштрафували американську компанію Uber за те, що вона не змогла захистити персональну інформацію мільйонів клієнтів протягом кібератаки у 2016 році.
British and Dutch regulators last year fined Uber for failing to protect customers' personal information during a 2016 cyber attack involving millions of users.

Кількість Х. м. США в десятці найбільших зменшилася з 6 до 3: їхні місця були зайняті Х. м. Франції та Нідерландів.
The number of US chemical monopolies listed among the world's ten largest dropped from six to three, and their places were taken by French and Dutch firms.

Найбільш підготовленими, скажімо так, з найбільш чіткими намірами були єпископи Франції, Німеччини, Бельгії та Нідерландів, так званий«Рейнський альянс».
The most prepared, let us say, those with the clearest ideas, were the French, German, Belgian and Dutch episcopates, the so-called"Rhine alliance".

Вистава«Трубадур»- ще один приклад плідної творчої співпраці, копродукції міжнародної команди постановників з України, Німеччини та Нідерландів.
The performance“Il Trovatore” is another example of fruitful creative collaboration, a co-production of an international team of directors from Ukraine, Germany and the Netherlands.

Однак зараз їй потрібний Північний потік-2, в тому числі, і на тлі скорочення імпорту газу з Норвегії та Нідерландів.
However, at present, the country needs the Nord Stream- 2 gas pipeline, particularly amid a reduction in gas imports from Norway and the Netherlands.