Що таке ТА НІДЕРЛАНДИ Англійською - Англійська переклад

• and the netherlands
• holland and

Приклади вживання Та нідерланди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина та Нідерланди замикають трійку лідерів.
France and Netherlands rounded off the leading three countries.

Найкращі знання англійської демонструють скандинавські країни та Нідерланди.
The best pronouncers of English are, in my experience, Scandinavians and Dutch.

Швеція та Нідерланди- вони монархії, а Люксембург- Велике Герцогство.
The Netherlands and Belgium are both monarchies, but Luxembourg is a grand duchy.

У найближчі тижні президент відправиться з візитами в Італію та Нідерланди.
The president will later undertake a four-day visit to the Netherlands and Italy.

Німеччина та Нідерланди підписали спільну декларацію про намір створити спільний план енергетичного переходу.
Germany and Netherlands sign joint declaration of intent on energy transition.

Через чотири роки турнір уперше прийняли водночас дві країни- Бельгія та Нідерланди.
The tournament was co-hosted by two countries, Holland and Belgium, for the first time.

У березні 2012 дві держави-члени ЄС, а саме Італія та Нідерланди, закрили свої посольства в Дамаску.
In March 2012, two EU member states, namely Italy and the Netherlands, closed their embassies in Damascus.

Великий бар'єрний риф охоплює більшу територію, ніж Великобританія, Швейцарія та Нідерланди разом узяті.
The Great Barrier Reef is bigger than the UK, Switzerland and Holland combined.

Польща та Нідерланди хочуть створити російськомовний телеканал для протистояння російській пропаганді.
The Netherlands and Poland are to launch a Russian-language news agency in order to counter Russian propaganda.

Серед прихильників банкноти- Німеччина, проти виступали Франція та Нідерланди.
Among supporters of the given banknote there was Germany, and against her were France and Netherlands.

Також найближчими сусідами країни є Бельгія та Нідерланди, значно далі розташовані Данія, Німеччина, Норвегія.
Also, the country's closest neighbors are Belgium and Netherlands, located much further, Denmark, Germany, Norway.

Великий бар'єрний риф охоплює більшу територію, ніж Великобританія, Швейцарія та Нідерланди разом узяті.
The Great Barrier Reef is larger than the United Kingdom, Holland and Switzerland combined.

Бельгія та інші країни континенту, такі як Данія, Норвегія та Нідерланди, нудились позаду у великій гонці MBA.
Belgium and other Continent countries such as Denmark, Norway and the Netherlands have languished behind in the great MBA race.

Чорний місяць історії відзначають Великобританія, Канада, Великобританія, Німеччина та Нідерланди.
Black History Month is celebrated by the United Kingdom, Canada, the United Kingdom, Germany, and the Netherlands.

Інші, такі як США та Нідерланди, впровадили правила, що забороняють провайдерам здійснювати дискримінацію Інтернет-користувачів.
Other countries, like the Netherlands and the United States, passed regulations that prevent ISPs from discrimination against internet users.

Аргентина, Бахрейн, Бразилія, Габон, Гамбія, Малайзія, і Словенія, а також країни члени НАТО- США, Велика Британія, Франція, Канада, та Нідерланди проголосували проти нього.
Argentina, Bahrain, Brazil, Gabon, Gambia, Malaysia, and Slovenia, along with the US, Britain, France, Canada, and Netherlands voted against it.

Експортувати свою продукцію компанія почала спочатку до Мексики в 1927 році, а потім розширила експорт на інші ринки, включаючи Бельгію, Єгипет, Португалію, Аргентину, Індію та Нідерланди.
Masaki Pencil started to export its products, first to Mexico in 1927, then expanding to other markets including Belgium, Egypt, Portugal, Argentina, India and Netherlands.

Якщо Ісландія погодиться погасити Великобританію та Нідерланди, додана заборгованість ускладнить прийняття євро, що є основною причиною вступу Ісландії до ЄС через критерії конвергенції.
If Iceland agrees to repay the UK and the Netherlands, the added debt will make it difficult to adopt the euro, a major reason for Iceland to join the EU, because of the convergence criteria.

Ця вимога поширюється на такі країни з усталеними ринками DAB+, як Німеччина, Італія, Бельгія та Нідерланди, а також на ті, що перебувають на більш ранній стадії розвитку,- Польща, Швеція і Чеська Республіка.
This requirement applies equally to countries with established DAB+ markets, such as Germany, Italy, Belgium and the Netherlands and those at an earlier stage of development, such as Poland, Sweden and the Czech Republic.

Такі різноманітні ринки, як Японія, Південна Корея, Німеччина та Нідерланди, пропонуючи більш доступні варіанти навчання, найчастіше ближчі до місць походження студентів, претендують на вагому частку ринку за рахунок традиційних приймаючих країн.
Markets as diverse as Japan, South Korea, Germany and the Netherlands- offering more affordable study options, often closer to home- look to be winning market share at the expense of traditional host destination countries.

За інформацією видання EUobserver, проти публічного реєстру виступили Німеччина, Польща та Іспанія, тоді як Великобританія, Франція, Данія та Нідерланди планують зробити свої реєстри повністю відкритими для громадськості.
The newspaper EUobserver, against public records were Germany, Poland and Spain, while Britain, France, Denmark and the Netherlands are planning to make their registries, we are completely open to the public.

Bridge Global: Компанія, що має офіси в Україні та Індії та наймає місцевих спеціалістів у сфері IT. Фірма співпрацює з бізнесом у країнах Північної Америки та Європи, включаючи Німеччину, Швецію та Нідерланди.
Bridge Global: Here is a company that has IT offices in Ukraine and India, with indigenous talent form both countries that serve western software companies in North America and Europe, including Germany, Sweden, and the Netherlands.

Сполучене Королівство повністю підтримує Австралію та Нідерланди у їхньому заклику до Російської Федерації визнати відповідальність на рівні держави та повністю взаємодіяти з ними у їхніх зусиллях з метою забезпечення правосуддя для жертв цієї трагедії.
The UK fully supports Australia and the Netherlands in their call on the Russian Federation to accept state responsibility, and to co-operate with them in their efforts to deliver justice for the victims of this tragedy.

Хоча держава, парламент та церква намагалися стримувати вільнодумство, часто зробити це було неможливо, оскільки заборонені цензурою праці часто можна було опублікувати за кордоном, у країнах із ліберальнішими поглядами, таких як Англія та Нідерланди.
Although the government and the church tried to restrain freedom of thought, it often turned out impossible because prohibited works could be published abroad, in countries with liberal views, such as England and the Netherlands.

Сполучене Королівство повністю підтримує Австралію та Нідерланди у їхньому заклику до Російської Федерації визнати відповідальність на рівні держави та повністю взаємодіяти з ними у їхніх зусиллях з метою забезпечення правосуддя для жертв цієї трагедії.
The UK fully supports Australia and the Netherlands in their request to the Russian Federation to accept state responsibility, and to cooperate with them in their efforts to deliver justice for the victims of this tragedy.

При прийнятті Загальної декларації ООН з прав людини, Ірландія, Італія, Люксембург, Монако, Австралія та Нідерланди наполягали на застереженні щодо статті 19, оскільки вона могла би впливати на їх системи регулювання та ліцензування мовлення.
In adopting the United Nations Universal Declaration of Human Rights, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Australia and the Netherlands insisted on reservations to Article 19 insofar as it might be held to affect their systems of regulating and licensing broadcasting.

Важливою ідеєю є те, що на міжнародному ринку генеричні лікарські засоби є набагато доступнішими, і навіть багаті країни, такі як США, Великобританія та Нідерланди, імпортують та використовують генеричні ліки у великих кількостях.
An important message is that generically produced essential medicines are much more affordable in the international market, and that even rich countries like USA, UK and the Netherlands are importing and using generic drugs in big quantities, and with great satisfaction.

Фрідріх I та його онук Фрідріх ІІ визнали, що не зможуть конкурувати з великими морськими державами та приділяли увагу створенню великій армії у Європі одночасно підтримуючи гарні відносини з сильними морськими державами, такими як Данія та Нідерланди.
Frederick III and his grandson Frederick the Great recognized that they could never compete directly with the great maritime powers and concentrated instead on building the best army in Europe while maintaining good relations with naval powers such as Denmark and the Netherlands.

Протягом дансько-прусської війни 1848- 1851, стало чітко видно провал такої стратегії, тому що Велика Британія та Нідерланди залишилися нейтральними, а Данія стала ворогом. За кілька днів данський флот перервав будь-яку морську торгівлю Німеччини у Північному та Балтійському морях.
During the First War of Schleswig of 1848- 1851, the failure of this strategy became clear because Great Britain and the Netherlands remained neutral and Denmark became the enemy. Within a few days, the Danish Navy halted all German maritime trade in the North and Baltic Seas.

Важливою ідеєю є те, що на міжнародному ринку генеричні лікарські засоби є набагато доступнішими, і навіть багаті країни, такі як США, Великобританія та Нідерланди, імпортують та використовують генеричні ліки(копії брендових препаратів з однаковим дозуванням, ефектом та безпекою з брендовим препаратом) у великих кількостях.
An important message is that generically produced essential medicines are much more affordable in the international market, and that even rich countries like USA, UK and the Netherlands are importing and using generic drugs(copies of brand-name drugs with same dosage, effects, and safety as the original drug) in big quantities, and with great satisfaction.