Що таке НІДЕРЛАНДАХ ТА Англійською - Англійська переклад

• netherlands and
• holland and

Приклади вживання Нідерландах та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Нідерландах та Бельгії його прибрали.
In Belgium and the Netherlands, it has been abolished.

У 1898-1907 військовий агент(аташе) в Бельгії, Нідерландах та Італії.
From 1898 to 1907 he was a Russian military attache in Belgium, the Netherlands, and Italy.

Він прожив більшу частину життя в Нідерландах та міг бути знайомим з Арнольфіні.
He lived most of his life in the Netherlands, and may have known the Arnolfinis in their later years.

Підніжні пічки використовувались у Північній Німеччині, Нідерландах та США.[1].
Foot stoves were used in Northern Germany, the Netherlands, and the United States.[1].

The Crimson Petal and the White став бестселером у США, Італії, Франції, Нідерландах та Бельгії і мав стабільні продажі в інших країнах.
The Crimson Petal and the White was a bestseller in the USA, Italy, France, Holland and Belgium, and a steady seller in most other countries.

Проходив медичні стажування у Хорватії, Чеській Республіці, Угорщині, Нідерландах та Канаді.
He had medical internships in Croatia, the Czech Republic, Hungary, the Netherlands, and Canada.

Pew зазначив, що рівні схвалення у Німеччині, Угорщині, Нідерландах та Швеції подібні до рівнів 2016 року, коли спостерігався міграційний бум.
Pew noted that the levels of disapproval in Germany, Hungary, the Netherlands, and Sweden are at levels similar to those of 2016, following the migration surge.

Їх можна частіше зустріти на Скандинавському півострові, у Німеччині, Нідерландах та США.
They can be found more often on the Scandinavian peninsula, in Germany, in the Netherlands and the USA.

Альбом досяг 1 позиції у Великій Британії, Австрії, Німеччині, Нідерландах та Швейцарії, і 24 позиції у чарті США«Billboard 200».
The album reached 1 in the UK, in Austria, Germany, in the Netherlands and Switzerland, and 24 on the American Billboard 200 chart.

Він також отримав ліцензію відповідних регуляторних органів в Іспанії, Італії, Швеції, Нідерландах та Німеччині.
It also has been licensed by the concerned regulatory authorities in Spain, Italy, Sweden, the Netherlands, and Germany.

Дует здобув декілька міжнародних премій, виступав на численних концертах камерної музики і фестивалях у Нідерландах та за кордоном і випустив свої диски на лейблі Brilliant Classics/Foreign Media.
The duo is the winner of several international prizes, performed during numerous chamber music series and music festivals in Holland and abroad and released their CD's at the label Brilliant Classics/Foreign Media.

Що думає про жертв і сім'ї загиблих у багатьох країнах, зокрема в Бельгії, Нідерландах та Австралії.
I think of the victims and the victims' families in many countries, in particular, in Belgium, the Netherlands, and Australia.

Згідно з дослідженням Європейської Комісії, найбільший рівень волонтерської активності спостерігається в Австрії, Швеції, Нідерландах та Великій Британії, де більше 40% дорослого населення залучені у волонтерську діяльність.
According to a report of the European Commission, the highest level of volunteer activity is observed in Austria, Sweden, the Netherlands and the UK, where more than 40% of adults are involved in volunteering.

Петроніс самостійно керує командою співробітників та підрядників, які знаходяться у США, Канаді, Німеччині, Нідерландах та Індії.
Petronis himself manages a team of employees and contractors throughout the US, Canada, Germany, the Netherlands, and India.

МАКО Холдинг» є материнською компанією близько 20 вкрай успішнихбізнес-компаній в Україні, Нідерландах та Швейцарії, більшість із яких виросли як гриби в 2010-2013 роках‒ у період президентства Віктора Януковича.
Mako Holding is the parent company of about 20 spectacularly successful companies in Ukraine, the Netherlands and Switzerland, most of which significantly expanded in 2010- 2013, during the presidency of Mr. Viktor Yanukovych.

Вона вивчала європейські студії, з особливим акцентом на Східній Європі, та міжнародні відносини у Швейцарії, Нідерландах та Італії.
Fransiska studied European Studies, with a special focus on Eastern Europe, and International Relations in Switzerland, the Netherlands, and Italy.

Його канцонети та мадригали мали дуже значний вплив у Нідерландах та Англії, де вони були перевидані у другій книзі Musica transalpina(1597), однієї зі збірок, які ініціювали там манію компонування мадригалів.
His canzonettas and madrigals were influential in the Netherlands and in England, where they were reprinted in the second book of Musica transalpina(1597), one of the collections which inaugurated the mania for madrigal composition there.

Він читав лекції в Школі бізнесу Університету Нінроде, виступав у Австралії, Франції, Південній Африці, Нідерландах та багатьох інших країнах.
He has given lectures at the Business University Nyenrode and has spoken in Australia, France, South Africa and The Netherlands among others.

Ні-розгортанню корисного навантаження, оснащені l2 інструментів з США, Франції, Німеччини, Бельгії, Швейцарії, Нідерландах та Японії, провели дослідження в хімії атмосфери, сонячного випромінювання, фізики космічної плазми і ультрафіолетового астрономії.
The non-deployable payload, equipped with 12 instruments from the United States, France, Germany, Belgium, Switzerland, The Netherlands and Japan, conducted studies in atmospheric chemistry, solar radiation, space plasma physics and ultraviolet astronomy.

Модель 89 Маузер, яку не було прийнято на озброєння Німеччини у 1884, була прийнята на службу у 1940 для підрозділів другої лінії у Норвегії, Данії, Нідерландах та Бельгії.
The 89 Mauser rejected by Germany in 1884 entered service in 1940 with the second-line units of Norway, Denmark, the Netherlands, and Belgium.

Фінансування та підтримка ряду будівельних і підрядних фірм у Бельгії, Нідерландах та Греції, ми засновуємо роботу в Академії Європи, де кандидати проходять підготовку та підготовку до кар'єри, що принесе їм довгострокову зайнятість!
Funded and supported by a number of construction and contracting firms in Belgium, The Netherlands and Greece, we have established the Academy, where candidates are trained and prepared for a career, that will bring them long term employment!

Наприкінці травня українські музиканти відправляються у європейський тур, зокрема хлопці виступлять з концертами в Польщі, Нідерландах та Німеччині.
Late in May the Ukrainian musicians are going on a tour around Europe. In particular, the boys will give concerts in Poland, the Netherland and Germany.

Він має 29-річний досвід роботи в політичних, дослідницьких і управлінських посадах у містах, провінціях, приватних компаніях та науково-дослідних інститутах у Нідерландах та за кордоном і має досвід роботи у більш ніж 50 країнах світу.
He has a 29 year working experience in policy-, research- and management positions in cities, provinces, private companies and research institutes in The Netherlands and abroad and has a working experience in over 50 countries worldwide.

Орієнтуючись на регіон СНД, ми надаємо клієнтам індивідуальні юридичні рішення через наші офіси в Україні, Казахстані та Росії, а також через представництва в Німеччині, Нідерландах та Великобританії.
Focusing on the CIS region, we provide clients with tailored legal solutions through our offices in Russia, Ukraine, Kazakhstan and, as well as representative offices in Germany, the Netherlands and the UK.

Фінансування та підтримка ряду будівельних і підрядних фірм у Бельгії, Нідерландах та Греції, ми засновуємо роботу в Академії Європи, де кандидати проходять підготовку та підготовку до кар'єри, що принесе їм довгострокову зайнятість!
Funded and supported by a number of construction and contracting firms in Belgium, The Netherlands and Greece, we are setting up the I work in Europe Academy, where candidates are trained and prepared for a career, that will bring them long term employment!

Daxx- це голландська IT компанія, яка з 1999 року надає віддалених програмістів для клієнтів з Європи і США, а так само сприяє працевлаштуванню українських IT-фахівців в Нідерландах та інших європейських країнах.
Daxx- is a Dutch IT company that since 1999 provides remote programming for clients from Europe and the USA, as well as contributes to the employment of Ukrainian IT-specialists in the Netherlands and other European countries.

Вони також включали демонстраційні дослідження для конкретної країни, такі як PrEP Brasil, AmPrEP у Нідерландах та австралійські демо-проекти, а також програми впровадження PrEP, такі як Kaiser Permanente PrEP у північній Каліфорнії(США) та Prévenir у Франції.
They also included country-specific demonstration studies such as PrEP Brasil, AmPrEP in the Netherlands and the Australian demo projects, and also PrEP rollout programmes such as the Kaiser Permanente PrEP rollout in northern California and Prévenir in France.

Що число домашніх сонячних електростанцій також збільшиться більш ніж удвічі та досягне приблизно 100 м2 панелей на душу населення до 2024 року, причому найвищий ріст спостерігається в Австралії, Бельгії, Каліфорнії, Нідерландах та Австрії.
But the number of home solar panels is also expected to more than double to reach around 100m rooftops by 2024, with the strongest per capita growth in Australia, Belgium, California, the Netherlands and Austria.

У деяких країнах дозволено тільки некомерційне(добровільне і безоплатне) сурогатне материнство- в австралійському штаті Вікторія, в Британії, Данії, Канаді, Ізраїлі, Нідерландах та деяких штатах США(Верджінія і Нью-Гемпшир).
In some countries only non-commercial(voluntary and unpaid) surrogate motherhood is allowed- in the Australian state of Victoria, in Britain, Denmark, Canada, Israel, the Netherlands and some US states(Virginia and New Hampshire).

Крім того, в рамках візиту Міністр фінансів О. Данилюк узяв участь у бізнес-семінарі на тему«Український фінансовий аналіз», який було організовано спільними зусиллями неурядової організації«Rotterdam Partners», Посольства України в Нідерландах та представників ділових кіл.
During the visit Oleksandr Danyliuk also took part in the business seminar“Ukrainian Financial Analysis”, arranged by NGO«Rotterdam Partners» together with the Embassy of Ukraine in the Netherlands and representatives of the local business.