Що таке ТА НІДЕРЛАНДАХ Англійською - Англійська переклад

• and the netherlands

Приклади вживання Та нідерландах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього ж вимагають у Німеччині, Австрії та Нідерландах.
This field is required in Germany, Netherlands and Austria.

Найвищі ціни зафіксовано в Мальті та Нідерландах(понад 60 000 доларів США за гектар).
The highest prices are observed in Malta and Netherlands(above 60 000 USD/ha).

Схожа тенденція спостерігається також у Франції та Нідерландах.
Similar trends are noticeably springing up in France and Netherlands as well.

Він переміг у Німеччині та Нідерландах, а також у Сполучених Штатах та Канаді, щоб прибути до фінальної гонки сезону в Японії претендентом на титул.
He won in Germany and Holland as well as in the United States and Canada, to arrive at the final race of the season in Japan with the world title within his grasp.

Судячи з онлайн-продажів, альбом потрапив у чарти у Бельгії та Нідерландах.
Based on online sales, the album has already charted in Belgium and Netherlands.

У Великобританії, Франції, Бельгії, Іспанії та Нідерландах від 56 до 60% зазначили, що ніколи не ходять до церкви, а 63-66% сказали, що ніколи не моляться.
In the UK, France, Belgium, Spain and the Netherlands, between 56% and 60% said they never go to church, and between 63% and 66% said they never pray.

Crazy Little Thing Called Love» також досягла №1 в Австралії, Канаді, Мексиці та Нідерландах.
Crazy Little Thing Called Love" also peaked at No. 1 in Australia, Canada, Mexico and Netherlands.

У Німеччині та Нідерландах закохані носять заручні золоті кільця до весілля на лівій руці, а після церемонії- на правій, бо це нібито знаменує зміну соціального статусу.
In Germany and Netherlands, traditionally engagement rings are worn on the left hand and wedding rings are worn on the right hand to signify the change in cultural status.

Однак її ратифікацію не було підтримано на референдумах у Франції та Нідерландах у 2005 році.
However, this draft did not succeed in referendums in France and in Holland in 2005.

Влітку 2018 року«Нафтогаз» почав процес примусового стягнення цієї суми з«Газпрому» через арешт активів російського холдингу в Швейцарії, Великобританії та Нідерландах.
In the summer of 2018«Naftogaz» began a process of forced collection of this amount from«Gazprom» through the seizure of assets of Russian holding company in Switzerland, the UK and the Netherlands.

Очевидно: у Литві та Нідерландах масового викупу земель іноземцями не відбулося, громадяни залишаються власниками своєї країни, а ціна їхніх земельних активів щороку стабільно зростає.
It is obvious that in Lithuania and the Netherlands there was no massive land acquisition by foreigners, citizens remain owners of their country, and the price of their land assets is growing steadily every year.

Компанія Volvo випустить всього 343 одиниці V40 Carbon, і продаватися вони будуть у Франції, Фінляндії, Японії, Швеції та Нідерландах.
Only 343 examples of the V40 Carbon will be built, and it will only be available in Finland, France, Japan, the Netherlands and Sweden.

На сьогоднішній день компанія реалізувала кілька масштабних проектів в Великобританії, Чилі та Нідерландах, до кінця 2016 року приєднається ще кілька об'єктів в Індії, Домініканській Республіці і Філіппінах.
Company implemented a great number of large-scale projects in Great Britain, Chile and Netherlands, several other objects in India, Dominican Republic and Philippines will be added by the end of 2016.

Влітку 2018 року«Нафтогаз» почав процес примусового стягнення$ 2, 56 млрд через арешт активів російського холдингу в Швейцарії, Великобританії та Нідерландах.
In the summer of 2018, Naftogaz began the process of forced collection of$ 2.56 billion through the seizure of assets of a Russian holding company in Switzerland, the United Kingdom and the Netherlands.

PRYTULA Jewellery Group» є молодою і перспективною компанією, яка вже знайшла своїх клієнтів в Україні, Австрії та Нідерландах, і планує вийти на ринок інших країн Європи і Азії.
PRYTULA Jewelery Group" is a young and promising company that has already found its customers in Ukraine, Austria and the Netherlands, and plans to enter the market of other countries in Europe and Asia.

BriskHeat буде продовжувати свою діяльність і підтримувати свою глобальну клієнтську базу з виробничих площ в Колумбусі, Огайо і В'єтнамі, а також від своїх торгових і складських приміщень в Тайвані, Китаї та Нідерландах.
BriskHeat will continue to run its operations and support its global customer base from its Columbus, Ohio and Vietnam production locations as well as from its sales and warehouse facilities in Taiwan, China and the Netherlands.

Навчання в 1490 завершилося подорожжю- за чотири роки він об'їздив багато міст у Німеччині, Швейцарії та Нідерландах, продовжуючи удосконалюватися в образотворчому мистецтві і обробці матеріалів.
Education in 1490 to complete the journey by tradition- for four years, the young man traveled to several cities in Germany, Switzerland and the Netherlands, while continuing to improve in the visual arts and material processing.

У зв'язку зі страйком, що проходить у Німеччині, Бельгії, Швеції, Ірландії та Нідерландах, керівництво авіаперевізника анулювало близько 400 рейсів- кожен шостий запланований на цей день європейський політ Ryanair.
In connection with the strike, taking place in Germany, Belgium, Sweden, Ireland and the Netherlands, the management of the airline canceled nearly 400 flights every sixth of the planned for this day European flights Ryanair.

Освіта в 1490 за традицією завершилася подорожжю- за чотири роки молодий чоловік об'їздив ряд міст в Німеччині, Швейцарії та Нідерландах, продовжуючи удосконалюватися в образотворчому мистецтві і обробці матеріалів.
Education in 1490 to complete the journey by tradition- for four years, the young man traveled to several cities in Germany, Switzerland and the Netherlands, while continuing to improve in the visual arts and material processing.

У комуні Іксель м. Брюссель Президент України урочисто відкрив меморіальну дошку на честь першої дипломатичної установи України у Брюсселі- Надзвичайної дипломатичної місії Української Народної Республіки у Бельгії та Нідерландах(1919-1923 рр.).
In Brussels(Ixelles) President of Ukraine inaugurated a memorial plaque in honor of the first diplomatic mission of Ukraine in Brussels- diplomatic mission of the Ukrainian People's Republic in Belgium and the Netherlands(1919-1923).

Ангійська мова в таких країнах як Індія, Пакистан, Бангладеш, Філіппіни, у Нордичних країнах та Нідерландах багатьма людьми вважається другою, бо вони вивчили її в юному віці й регулярно використовують;
Arguably, English in countries such as India, Pakistan, Bangladesh, the Philippines, the Nordic countries and the Netherlands can be considered a second language for many of its speakers, because they learn it young and use it regularly;

Інші партії пройшли через процес злиття, наприклад, у Мексиці(заснування Об'єднаної соціалістичної партії 1981 року), Данії(утворення Червоно-зеленого альянсу в 1989 році) та Нідерландах(заснування Зеленої лівої партії в 1989 році).
Other parties have gone through mergers, e.g. in Mexico(founding of the Unified Socialist Party, 1981), Denmark(formation of the Red-Green Alliance in 1989) and in the Netherlands(founding of the Green Left Party in 1989).

Наприклад, ангійська мова в таких країнах як Індія, Пакистан, Бангладеш, Філіппіни, у Нордичних країнах та Нідерландах багатьма людьми вважається другою, бо вони вивчили її в юному віці й регулярно використовують;
For example, English in countries such as India, Pakistan, Bangladesh, the Philippines, the Nordic countries and the Netherlands is considered a second language by many of its speakers, because they learn it young and use it regularly;

Протягом останніх шести місяців правління Януковича компанія МАКО, власником якої був син президента-втікача Олександр Янукович, виконала підозрілих транзакцій на 74 мільйони доларів через дочірні компанії в Україні, Швейцарії та Нідерландах.
In the last six months Yanukovich company MAKO, the owner of which was the son of the President-the fugitive Yanukovych Alexander, executed suspicious transactions at$ 74 million through its subsidiaries in Ukraine, Switzerland and the Netherlands.

Вітренко нагадав, що НАК домігся арешту активів«Газпрому» у Великій Британії та Нідерландах, а також обмежувальних заходів у Люксембурзі та Швейцарії, оскільки в цих країнах немає активів російської компанії, які можна було б заморозити.
Vitrenko recalled that Naftogaz had managed to have Gazprom's assets seized in the UK and the Netherlands, as well as restrictive measures introduced in Luxembourg and Switzerland, since those countries did not have assets of the Russian company that could be frozen.

Пацієнти лікарень у Франції та Нідерландах, пасажири в Польщі, Іспанії, Франції та Індії, а також споживачі енергії в Болгарії, Греції та Гамбії отримають вигоду від інвестицій у нові проекти, схвалені Європейським інвестиційним банком(ЄІБ).
Hospital patients in France and the Netherlands, commuters in Poland, Spain, France and India, and energy consumers in Bulgaria, Greece and the Gambia will all benefit from investment in new projects approved by the European Investment Bank.

Вейна Міллера і Кевіна Пруфера, Ґрайвольф, Міннесота, 2008"Anne Marie Musschoot", сміливість критичного інтелекту, есе з витягами та віршами, у Нижніх країнах, мистецтві та суспільстві у Фландрії та Нідерландах, Щорічник 1997-1998, с. 178-186.
Wayne Miller& Kevin Prufer, Graywolf Minnesota 2008 Anne Marie Musschoot, The courage of the critical intellect, essay followed by extracts and poems, in The Low Countries, Arts and society in Flanders and the Netherlands, Yearbook 1997-1998, p. 178-186.

З урахуванням прогнозів різкого збільшення потреб ЄС(через зростання європейської економіки, втрати газовидобутку в Норвегії та Нідерландах, масової відмови Європи від вугілля як палива внаслідок його негативного впливу на екологію) потужності української ГТС можуть бути затребувані.
Given the forecasts of a sharp increase in the EU(due to the growth of the European economy, the loss of gas production in Norway and the Netherlands, the massive failure of Europe from coal as a fuel because of its negative impact on the environment) the capacity of the Ukrainian GTS can be claimed.

U-Boot- пивний коктейль, популярний в Німеччині, Польщі, Македонії та Фландрії, до складу якого входять склянка пива та чарка горілки[1][2]. Замість горілки в Німеччині часом використовують зерновий лікер Korn, а в Фландрії та Нідерландах надають перевагу женеверу.
A U-Boot is a beer cocktail(popular in Germany, Poland, Macedonia, and Flanders) that is made with a glass of beer and a shot glass of vodka.[1][2] In Germany, the liquor korn is sometimes used instead, while in Flanders and the Netherlands, jonge jenever is preferred.

Таким чином, бельгійський автор Нільс Смітс добровільно вклав 2000 годин, щоб написати книгу"Українська граматика для нідерландських ораторів", і ми надали йому платформу для підвищення наочності книги, оскільки мета книги не комерційна, а мета- просування української мови в Бельгії та Нідерландах.
Thus, a Belgian author Niels Smeets voluntarily invested 2000 hours to write a book“Ukrainian Grammar for Dutch Speakers”, and we provided him with the platform to boost the visibility of the book since the purpose of the book is not a commercial, and the goal is- to promote the Ukrainian language in Belgium and the Netherlands.