Що таке ТА НІДЕРЛАНДАМИ Англійською - Англійська переклад

• and the netherlands

Приклади вживання Та нідерландами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому різниця між Голландією та Нідерландами?
First of all, what's the difference between Netherlands and Holland?

Прикордонне кафе, в якому поміж столиками пролягає кордон між Бельгією та Нідерландами.
A café that straddles the border between the Netherlands and Belgium.

У чому різниця між Голландією та Нідерландами?
What is the difference between the country of Netherlands and Holland?

Прикордонне кафе, в якому між столиками проходить кордон між Бельгією та Нідерландами.
There is a cafe that sits right on the borderline between Belgium and Netherlands.

У чому різниця між Голландією та Нідерландами?
What is the difference between the Netherlands and Holland?

Парламент продовжив термін дії Угоди між Україною та Нідерландами про міжнародне розслідування авіакатастрофи MH17.
Parliament extended the term of the Agreement between Ukraine and Netherlands on international investigation of the crash MH17.

Чи ви знаєте, у чому різниця між Голландією та Нідерландами?
Have you always wondered what the difference is between The Netherlands and Holland?

Кордон між Німеччиною та Нідерландами на поверсі бізнес-центру Eurode відзначена смугою металу.
The border between Germany and the Netherlands is marked on the floor of the Eurode Business Center by a metal strip.

Рішення щодо створення суду ad hoc у Гаазі було прийнято після консультацій між ЄС, Косово та Нідерландами.
The decision to locate the court in The Hague was made following consultation between the EU and the Kosovan and Dutch authorities.

Затиснутий між Францією, Німеччиною та Нідерландами, Бельгія займає місце, яке часто вирішується європейський баланс сил.
Squeezed in between France, Germany and the Netherlands, Belgium occupies a spot that has often decided the European balance of power.

Незважаючи на дивну позицію(місто знаходиться на кордоні між Бельгією та Нідерландами), Антверпен, досить дивно, супер дістатися на поїзді.
Despite its weird position(the city is on the border between Belgium and Netherlands), Antwerp is, strangely enough, super accessible by train.

У 1781 році між Британією та Нідерландами почаласявійна[ru], внаслідок якої британські війська окупували Бербіс, Ессекібо і Демерару.
In 1781 war broke out between the Netherlands and Britain, resulting in the British occupation of Berbice, Essequibo, and Demerara.

Глава держави підписав закони про ратифікацію угоди між Україною та Нідерландами про міжнародне правове співробітництво щодо злочинів, пов'язаних із катастрофою літака"Боїнг-777".
The head of state signed the laws on ratification of agreement between Ukraine and Netherlands on international legal cooperation regarding the crime connected with the crash of the Boeing 777.

Нові переговори з Британією та Нідерландами розпочались влітку 2010 р., проте на момент написання статті усі питання залишались невирішеними.
New negotiations with Britain and the Netherlands began in the summer of 2010, but at the time of writing the issue remains unresolved.

Мусульманські та єврейські купці брали участь у великій торгівлі з Єгиптом та Тунісом, а в 14 столітті вони почали вести бізнес з Англією та Нідерландами.
Muslim and Jewish merchants participated in extensive trade with Egypt and Tunisia, and in the 14th century they started doing business with England and Netherlands.

Коли новина про мирну угоду між Португалією та Нідерландами досягла Азії в 1663 році, Гоа залишився єдиним португальським містом на західному узбережжі.
When news of a peace agreement between Portugal and the Netherlands reached Asia in 1663, Goa was the only remaining Portuguese city on the west coast.

Верховна Рада України в четвер, 6 грудня, продовжила термін дії Угоди між Україною та Нідерландами про міжнародне розслідування авіакатастрофи малазійського боїнга рейсу MH17.
The Verkhovna Rada of Ukraine on Thursday, December 6, to extend the term of the Agreement between Ukraine and Netherlands on international investigation of the crash of the Malaysian Boeing flight MH17.

В якості альтернативного варіанту вам також можуть запропонувати зрізати шипи з шин на місці- з таким варіантом ви зіштовхнетеся на кордоні з Великобританією, Іспанією, Польщею та Нідерландами.
As an alternative, you can also offer to cut the spikes from the tyres on the spot- with this option you will encounter on the border with Britain, Spain, Poland and the Netherlands.

Особливо тісні торговельні й фінансові зв'язки Люксембург має з Бельгією та Нідерландами, а як член ЄС користується перевагами відкритого європейського ринку.
Luxembourg has especially close trade and financial ties to Belgium and the Netherlands, and as a member of the EU, enjoys the advantages of the open European market.

Торгові відносини між Китаєм та Нідерландами можуть похитнутися, якщо нідерландському постачальнику напівпровідникового обладнання ASML не буде дозволено передати новітні машини до Китаю, заявив посол Пекіна в Нідерландах в середу.
Trade relations between China and the Netherlands would be damaged if Dutch semiconductor equipment supplier ASML(ASML. AS) is not allowed to ship its newest machines to China, Beijing's ambassador to the Netherlands was quoted.

Країн-союзників обговорюють питання кібербезпеки в ході переговорів в Брюсселі з США, Британією, Данією та Нідерландами, оголосивши про те, що вони нададуть свої кібернитичні потужності для використання НАТО.
The 29 NATO allies are discussing cybersecurity at talks in Brussels, with the US, the UK, Denmark and the Netherlands due to announce that they will provide offensive cyber-capabilities for use by NATO.

Торгові відносини між Китаєм та Нідерландами можуть похитнутися, якщо нідерландському постачальнику напівпровідникового обладнання ASML не буде дозволено передати новітні машини до Китаю, заявив посол Пекіна в Нідерландах в середу.
AMSTERDAM- Trade relations between China and the Netherlands would be damaged if Dutch semiconductor equipment supplier ASML is not allowed to ship its newest machines to China, Beijing's ambassador to the Netherlands was quoted as saying on Wednesday.

Країн-союзників обговорюють питання кібербезпеки в ході переговорів в Брюсселі з США, Британією, Данією та Нідерландами, оголосивши про те, що вони нададуть свої кібернитичні потужності для використання НАТО.
The 29 allies are discussing cybersecurity at talks in Brussels, with the US, Britain, Denmark and the Netherlands due to announce that they will provide offensive cyber-capabilities for use by North Atlantic Treaty Organisation.

Разом з тим, самі сильні держави- з Британією, Францією, Німеччиною та Нідерландами включно- напевно активізують співпрацю, зазначив експерт, додавши, що важливо розрізняти обмін інформацією та оперативне співробітництво.
Yet, the major powers- including Britain, France, Germany and the Netherlands- will probably step up cooperation, Tenzer said, adding that it's important to distinguish between the exchange of information and operational cooperation.

Торгові відносини між Китаєм та Нідерландами можуть похитнутися, якщо нідерландському постачальнику напівпровідникового обладнання ASML не буде дозволено передати новітні машини до Китаю, заявив посол Пекіна в Нідерландах в середу.
AMSTERDAM(Reuters)- Trade relations between China and the Netherlands would be damaged if Dutch semiconductor equipment supplier ASML<ASML. AS> is not allowed to ship its newest machines to China, Beijing's ambassador to the Netherlands was quoted as saying on Wednesday.

Президент України Петро Порошенко підписав закони про ратифікацію угод з Австралією- про направлення австралійського персоналу в Україну для розслідування обставин падіння літака«Малайзійських авіаліній» та Нідерландами- про міжнародну Місію захисту.
President of Ukraine Petro Poroshenko has signed the ratification of agreements with Australia- about the sending of Australian personnel to Ukraine to investigate the circumstances of‘Malaysian Airlines' plane crash in Ukraine and with Netherlands- about the International mission of protection.

Нормалізація відносин між Росією та Нідерландами можлива лише за однієї умови: якщо Нідерланди готові розповісти світові правду про малайзійський літак, який був збитий Військово-повітряними силами України»,- йдеться у огляді.
Normalisation of the relations between Russia and the Netherlands is possible only in one condition: if the Netherlands is ready to tell the world the truth about Malaysian plane that was shot down by the air force of Ukraine.

Також парламент планує розгляд законопроекту про ратифікацію угоди між Україною та Нідерландами щодо продовження до 1 серпня строку дії угоди між країнами про Міжнародну місію захисту розслідування причин катастрофи літака рейсу МН-17.
The parliament also plans to consider a draft law on the ratification of the agreement between Ukraine and the Netherlands to extend the agreement between the countries on the International mission for the investigation of the MH-17 flight crash until August 1.

Верховна Рада України на сьогоднішньому закритому засіданні ратифікувала угоди з Австралією та Нідерландами про доступ міжнародної поліцейської місії до місця падіння Boeing 777 і про захист розслідування катастрофи.
(Interfax Ukraine) The Verkhovna Rada at a closed emergency meeting ratified the agreements with Australia and the Netherlands on the access of the international police mission to the scene of the Malaysian Boeing 777 crash in Donetsk region and the protection of the crash inquiry.