Приклади вживання Та голландії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цій статті я порівнюю фольклор Німеччини та Голландії.
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.У Швеції та Голландії більшість людей говорять більш ніж на одній мові.
In Sweden and Holland most people speak more than one language.Ми працюємо тільки з кращими розплідниками Росії, Польщі та Голландії.
We work only with the best nurseries of Russia, Poland and Holland.У Швеції та Голландії більшість людей говорять більш ніж на одній мові.
In Europe and the FSU many people speak more than one language.А українцям доводиться купувати букети тюльпанів з Польщі та Голландії.
Люди також перекладають
Сьогодні налічується близько 90000 горищ в Бельгії та Голландії, 100000 горищ в Англії.
Today there are approximately 90,000 lofts in both Belgium and Holland while there are some 100,000 lofts in England.Важливий порт іторговий пункт часів колоніального панування Португалії та Голландії.
The location was an important port Іспанці нарешті покинув острів Сен-Мартен у Франції та Голландії, які розділили його між собою в 1648 році.
The Spanish finally relinquished Saint Martin to the French and Dutch, who divided it amongst themselves in 1648.Відсотки за цим боргом виплачувалисяпереважно з коштів, отриманих від Франції та Голландії в рамках окремих позик.
The interest on this debt waspaid primarily by money received from France and Holland as part of separate borrowings.Це доведено всіма можливими випробуваннями, проведеними в останні 10 років у Європі, Австралії,Британії та Голландії.
This is proven by all possible studies carried out for the last 10 years in Europe, Australia,Britain and Holland.Подвійне крісло в«Голосі»- рідкісне явище, в Німеччині та Голландії був такий досвід, але ми хочемо дивувати і дивуємо.
Double chair“Golos”- a rare phenomenon in Germany and the Netherlands had this experience, but we want to surprise Зростання як міжнародної торгівлі, так і зростання війни між торговельними країнами Англії,Франції та Голландії.
The growth in both international trade Повідомляється про відключення понад 200 серверів у Німеччині, Франції та Голландії, а також блокування більш як 150 акаунтів PayPal.
This led to over 200 servers being taken offline in Germany, France and the Netherlands, with more than 150 PayPal accounts of У 1932 році уряд республіканців вигнав єзуїтів з країни,Аррупе продовжив освіту в Бельгії та Голландії.
After the Republican government in Spain expelled the Jesuits from the country in 1932,he continued his studies in Belgium, Holland and the United States.Повідомляється про відключення понад 200 серверів у Німеччині, Франції та Голландії, а також блокування більш як 150 акаунтів PayPal.
More than 200 servers were taken offline in Germany, France and the Netherlands, Дякуємо за дивовижний плагін, Тепер потрібно тільки знайти час для ручного редагування перекладів( принаймні, німецький,Франції та Голландії).
Thanks for a wonderfull plug-in, now I only need to find the time for manually editing the translations( at least to German,French and Dutch).Коричневий героїн, який домінує на ринку Великобританії та Голландії, не розчиняється у воді і повинен бути розчинений в кислоті, зазвичай лимонної кислоти достатньо.
The brown heroin that dominates the UK and Dutch market is insoluble in water Зовнішні продажу швидко росли на всій території країни, а в період між 1963 і 1964 роками, записуючи перший експорт в Японії, Франції,Бельгії та Голландії.
National sales grew rapidly, Парламентом прийнято закон про виплату народом Ісландії 3, 5 мільярда євро Британіїта Голландії протягом наступних 15 років з 5, 5 процентної річною ставкою.
A Parliament act is passed to pay back 3,500 million Euros to Great Britainand Holland by the people of Iceland monthly during the next 15 years, with 5.5% interest.У 2007 Майкл був почесним гостем міжнародної виставки"Венера і Жіноча інтуїція"(Venus and the Female Intuition)[1],яка проходила у Данії та Голландії.
In 2007, Michael was the guest of honor Повідомляється про відключення понад 200 серверів у Німеччині, Франції та Голландії, а також блокування більш як 150 акаунтів PayPal.
More than 200 servers Навчався у Німеччині, Італії, Франції та Голландії, де здобув блискучу європейську освіту, досвід політичного та культурного життя.
For three years he studied in Germany, Italy, France and the Netherlands, where he received a brilliant European education, experience of European political Зовнішні продажу швидко росли на всій території країни, а в період між 1963 і 1964 роками, записуючи перший експорт в Японії, Франції,Бельгії та Голландії.
Незважаючи на подібні звинувачення кавові будинки Англії, Австрії, Франції, Німеччинита Голландії стали центром соціальної діяльності та спілкування населення.
Despite controversy, in the major cities of England, Austria, France, Germanyand Holland, coffee houses were quickly becoming centers of social activity Завдяки цілої мережі ірландських і голландських барів, розташованих вздовж узбережжя, в Херсоніссос відпочиває безліч вихідців з Англії, Німеччини,Ірландії та Голландії.
Thanks to a whole network of Irish Ми співпрацюємо із важливими розсадниками в Італії та Голландії, пропонуючи нашим клієнтам посадковий матеріал найвищого ґатунку- сучасні сорти яблуні, груші та черешні.
Our company works with major nurseries from Italy and the Netherlands, offering our customers Суть завдання полягає в підборі підходящих партнерів на базі системи тестування, яку створили провідні психологи з університетів Англії,Німеччині та Голландії.
The essence of the task is to select suitable partners on the basis of the testing system, which was created by leading psychologists from universities in England,Germany and Holland.
