Приклади вживання Та ознайомитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут легко отримати детальну інформацію та ознайомитися з таблицями розкладу.
Here it is easy to obtain detailed information and consult the timetable tables.Обумовити комплектацію та ознайомитися з відгуками та резюме водія.
Specify the equipment and to see with reviews Відвідувачі змогли отримати докладні консультації та ознайомитися з продукцією компанії.
Visitors were able to get detailed advice and see the company's products.Погортати" твори класиків та ознайомитися з їхньою мовою можна в інтернеті.
Leaf through" the classics and become familiar with their language can be on the Internet.Тут ви можете обрати бревети, зареєструватися для участі та ознайомитися з вашими результатами.
Here you can choose brevets, register for participation and check your results.
Люди також перекладають
Отримати кваліфіковану консультацію та ознайомитися з особливостями нашої діяльності Ви можете просто зараз.
You can get a qualified advice and learn about specifics of our work right now.Отримати уявлення про університетську культуру у Великобританії та ознайомитися з ключовими університетськими кампусами.
Gain an insight into the university culture in the UK and experience key university campuses.Перейти на сторінку продукції та ознайомитися докладніше з її характеристиками можна клікнувши на назву продукції.
To go to the product page and learn more, you can click on the name of the product.Деякі люди мріють побувати вбагатьох країнах світу, щоб отримати нові враження та ознайомитися з іншою культурою.
Some people dream to visit manycountries around the world to gain new experiences and become familiar with another culture.Знадобиться лише вивчити всі нюанси роботи та ознайомитися з технологією, після якої можна самостійно виконувати….
It will only be necessary to study all the nuances of the work and become familiar with the technology, after which you can….До початку роботи над текстом незайвим буде уточнити питання термінології та ознайомитися з аналогічною документацією.
Prior to the beginning of the text isnot superfluous to clarify issues of terminology and familiarize yourself with the same documents.Щоб дізнатися більше про конференцію та ознайомитися з запропонованим планом дій, завантажте детальний звіт конференції.
To find more information about the conference, and see the proposed action plan, please download the detailed conference report.Вони приїжджають до нас, щоб наблизитися до українських традицій та ознайомитися з визначними пам'ятками старовинного міста.
They come to us to Якщо жінка зважилася на звернення до такого майстра,попередньо рекомендується вивчити відгуки та ознайомитися з фото виконаних робіт.
If a woman has decided to appeal to such a master, previously recommended to study the reviewsand see the photos of the executed works.У перший курс студенти навчаються мислити як економісти та ознайомитися з інструментами, що використовуються для аналізу реальних економічних проблем.
In your first year, you learn how economists think and become familiar with the tools they use for analysing real economic problems.Президент запросив французьких сенаторів відвідати ближчим часом Українута ознайомитися із ситуацією, що склалася на Донбасі.
The President of Ukraine invited a group of Frenchsenators to visit in the near future Ukraine and see the situation in the Donbas.У перший курс студенти навчаються мислити як економісти та ознайомитися з інструментами, що використовуються для аналізу реальних економічних проблем.
In the first year students learn to think as economists and become familiar with the tools used to analyze the real economic problems.Також всі професіонали і любителі handmade, зможуть обмінятися досвідом та ознайомитися з останніми тенденціями на ринку.
All professionals Стати частиною величезного справи дуже просто,достатньо відвідати сайт Всесвітнього фонду дикої природи, та ознайомитися з усіма вимогами.
To become a part of a huge business isvery simple, just visit the website of the World Wildlife Fund and get acquainted with all the requirements there.Зустрітися з роботодавцями та ознайомитися з вашими можливостями кар'єри на наших ярмарках роботодавців, презентаціях кар'єри та мережних заходах протягом року.
Meet employers and explore your career options at our employer fairs, careers presentations Окрім того голови журі повідомили про те,що всіх учасників турніру запрошено відвідати факультет РБЕКС та ознайомитися з його діяльністю.
In addition, the chairmen of the jury reported that all participants of the tournamentwere invited to visit the faculty of RBEC and get acquainted with its activities.Зустрітися з роботодавцями та ознайомитися з вашими можливостями кар'єри на наших ярмарках роботодавців, презентаціях кар'єри та мережних заходах протягом року.
Meet employers and explore your career options at our employer fairs, careers presentations Справді, за статистикою, більшість користувачів Інтернету володіє англійською мовоюна достатньому рівні, щоб розібратися в інтерфейсі сайту та ознайомитися з описом продуктів або послуг.
Indeed, statistics show that most Internet users have asufficient command of English to navigate a website and read a product or service description.Ви зможете засвоїти основні навички складання тесту та ознайомитися зі структурою IELTS, також попрактикувати виконання різних типів тестів, включаючи тест на комп'ютері.
You will beable to learn basic exam skills and get acquainted with IELTS structure, as well as practise doing different test types including Computer Delivered ones.Участь українських підприємств у виставці надасть гарну можливістьпредставити потенціал української харчової індустрії та ознайомитися з пропозиціями інших держав.
The participation of Ukrainian companies within the exhibition is a good opportunity topresent the potential of the Ukrainian food industry and get acquainted with the proposals of other states.Ми запрошуємо Вас особисто відвідати нашу компанію та ознайомитися не тільки з виробництвом, а й наживо подивитися на процес експлуатації вуглевипалювальних печей, вироблених компанією GreenPower.
We invite you to visit our company personally and get acquainted not only with our production, but also look at the operation of the charcoal kilns produced by GreenPower.Відвідувачі будуть мати можливість отримати інформацію на тему будівництва та експлуатації біогазових закладівта ознайомитися з можливостями фінансування цього типу інвестицій.
Visitors will also be able to gain information on the construction Перед тим як застосовувати протизаплідні свічки, для профілактики ускладнень краще проконсультуватися з лікарем абохоча б уважно прочитати інструкцію та ознайомитися з протипоказаннями.
Before using contraceptive suppositories, to prevent complications it is better to consult a doctor orat least read the instructions carefully and become familiar with the contraindications.Щорічно International Lime Association надає можливість своїмучасникам розповісти про стан галузі в їхній країні та ознайомитися з досвідом закордонних колег.
Each year, the International Lime Association provides an opportunity for itsmembers to tell about the state of the industry in their country and get acquainted with the experience of foreign colleagues.Він надасть змогу моніторити діяльність та ефективність процесу,проаналізувати показники та статистичні дані та ознайомитися з кращими практиками макрорегіональної співпраці.
It will provide an opportunity to monitor the activity 
