Що таке ТА ОФОРМЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• and design
• and execution
• and placing
• and registration
• and decoration

Приклади вживання Та оформленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомога у відкритті та оформленні салону;
Help in the opening and design of your salon;

У підготовці та оформленні залу до Форуму;
In preparation and designing of the hall for the Forum.

Ми готові допомогти вам у виборі, купівлі та оформленні договору.
We are ready to help you with the choice, the purchase and the formalization of contract.

В архітектурі та оформленні фасадів будівлі поєднуються елементи різних стилів.
In the architecture and design of the facades of the building, elements of different styles are combined.

Вони візьмуть на себе турботу про Вашу зустріч та оформленні всіх необхідних документів в Україні.
They will assume care of your meeting and registration of all necessary documents in Ukraine.

Китайський сад- стиль ландшафтного дизайну, нюанси при створенні та оформленні китайського саду.
Chinese garden- the style of landscape design, the nuances in the creation and design of a Chinese garden.

Вам можуть відмовити в присвоєнні звання, якщо надані не всі документи, тому будьте уважні при їх збір та оформленні.
You can refuse the title, if not provided all documents, so be careful when collecting and processing.

І завжди в курсі найновіших змін у трудовому законодавстві та оформленні кадрової документації.
They are always aware of the latest changes in labour legislation and registration of staff documentation.

При грамотному розміщенні об'єктів та оформленні приміщення можна навіть з невеликої кухні витягти максимум користі.
With proper placement of objects and the design space can be even of a small kitchen to make the most.

Відмінність буде заключатися в мові перекладу та оформленні перекладеного документу.
The difference will be in the target language and the design of the translated document.

І головне ж в будинку- не кількість метрів й не кількість спалень, а душа, яка була вкладена при його будівництві та оформленні.
And the main fact in the house- not the number of meters and number of bedrooms, and soul that was invested in its construction and design.

Надання консультаційної, включаючи юридичну та практичну, підтримки при складанні первинних та оформленні супровідних документів за угодою.
Providing consulting, including legal and practical, support while preparing primary and executing accompanying transaction documents.

При реєстрації на Сайті та оформленні замовлень ви погоджуєтеся надати достовірну і точну інформацію про себе і свої контактних даних.
When registering on the Site and placing orders, you agree to provide accurate and accurate information about yourself and your contact details.

Наше агентство працює в Іспанії з 2012 року і має великий досвід в здійсненні та оформленні угод купівлі-продажу нерухомості.
Our agency has been operating in Spain since 2012 and has extensive experience in the implementation and execution of real estate purchase and sale transactions.

При написанні та оформленні статей необхідно керуватись такими вимогами(приклад оформлення статті див. за посиланням«Приклад оформлення статті»):.
When writing and designing articles, you need to be guided by the following requirements(for example, see the article"Example of execution of the article"):.

Для музеїв пізньорадянського часу було характерне зростання естетичності та привабливості виставок, більший наголос на емоційному впливі та оформленні.
For museums at the end of the Soviet period, there was a characteristic growth in the aesthetics and attractiveness of exhibitions, and a greater emphasis on the emotional impact and design.

Юристи AEQUO взяли участь у розробці та оформленні фінансових документів, численних договорів забезпечення та підготували юридичний висновок для ЄБРР.
AEQUO lawyers assisted with the drafting and execution of the financing documentation, numerous security agreements and issued the legal opinion in favour of EBRD.

Відвідувач(Покупець) несе відповідальність за достовірність інформації, зазначеної при реєстрації на веб-сайті та оформленні Замовлення інформації погоджується на всі ризики, пов'язані з недостовірністю такої інформації.
The Visitor(Buyer) is responsible for the accuracy of the information specified during registration on the website and placing the Order, agrees to all risks associated with the inaccuracy of such information.

Наш сайт розповість вам про створення та оформленні декоративних водойм та інших водних джерел, як статичних(басейн, ставок), так і динамічних(водоспади, каскади, струмки).
Our website tells you about the creation and execution of ornamental ponds and other water sources, both static(pool, pond) and dynamic(waterfalls, cascades, streams).

Витончені форми вертикальних профілів і можливість з'єднання різних типів наповнення на фасаді дверей відкривають широке поле для маневрування у проектуванні та оформленні шаф-купе та забудов ніш.
Subtle forms of vertical profiles and the ability to conjunct different types of content on the front doors give you a perfect possibility for maneuvering in design and decoration of wardrobes and niches filling.

Основна діяльність сайту- це наданнявакансій, останні новини про ринок праці, актуальні поради для здобувачів, допомога в написанні та оформленні резюме, а також огляд зарплат практично всіх спеціальностей і кваліфікацій.
The main activity of the site is the provision ofvacancies, the latest news on the labor market, topical advice for job seekers, assistance in writing and registering a resume, and a review of salaries in almost all specialties and qualifications.

Сніжна вишукана подарункова коробка в значній мірі базується на його вишуканій формі та оформленні, щоб сприяти благоустрою товарів та підвищення конкурентоспроможності товарів. Це один із важливих засобів перетворення продуктів у товари.
The sneaker exquisite gift box is largely based on its exquisite shape and decoration to promote the beautification of goods and improve the competitiveness of the goods It is one of the important means to transform the products into commodities….

У випадку коли інвестор приймає рішення про будівництво нового промислового підприємства, одне із першочергових завдань, яке підлягає вирішенню, полягає у знаходженні та оформленні прав на земельну ділянку, на якій буде розміщуватися виробництво.
When an investor makes a decision on building a new industrial enterprise, then one of the primary tasks that must be resolved is to search for and design the rights to the land on which it will be located.

Воно дозволяє експериментувати зі стилями та оформленням.
It allows you to experiment with styles and design.

Вирішення земельних питань, що пов'язані із відводом чи викупом ділянок та оформленням сервітутів.
Settling land issues related to land allotment or buy-out and registration of easements.

Додаткові телефони: Замовлення та оформлення групових пасажирських перевезень:.
Additional phone: The order and execution of group passenger transportation:.

Дизайн та оформлення акваріумів Київ також стосується і зовнішнього вигляду вашого підводного світу.
Design and decoration of aquariums Kiev also concerns the look of your underwater world.

Ведення та оформлення наказів, протоколів нарад і засідань.
Maintenance and execution of orders, minutes of meetings and meetings.

Прийняття та оформлення заявок і скарг від замовників.
Acceptance and processing of applications and complaints from customers.

Укладення та оформлення великої кількості угод за короткий проміжок часу;
Conclusion and execution of great number of transactions in a short period of time;