Що таке ТА ОЧОЛИВ Англійською - Англійська переклад

• and led
• and headed

Приклади вживання Та очолив Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1995 році він створив та очолив зовнішньоторговельну фірму"Азовімпекс".
In 1995 he created and headed the foreign trade firm“Azovimpeks”.

Чорносорочечників вступив до Рима та очолив уряд("похід на Рим").
October 30, 1922 Mussolini-led troopsblackshirt entered Rome and head of government("march on Rome").

У червні 2010 створив та очолив у Верховній Раді депутатську групу«Право вибору».
In June 2010, he established and headed the“Right of Choice” MP group in the Verkhovna Rada.

Блаженніший Владика Макарій подякував за запрошення, благословив та очолив хресну ходу селом.
Amazed at the power of the Lord's blessings, glorified him and led the palanquin into the town.

Заснував 1962 та очолив мозаїчну майстерню у Києві(згодом- секція монум. мист-ва).
He founded in 1962 and headed the mosaic workshop in Kiev(later- the section of monumental art).

У 2005 році разом з колегами заснував громадську організацію"Інститут Медіа Права" та очолив її діяльність.
Mr. Shevchenko and his colleges founded NGO“Media Law Institute” and became in charge of it at 2005.

Заснував у 1962 та очолив мозаїчну майстерню у Києві(згодом- секція монументального мистецтва).
He founded in 1962 and headed the mosaic workshop in Kiev(later- the section of monumental art).

На запрошення Костянтина Острозького він прибув до Острога та очолив гурток учених, які готували до друку Острозьку Біблію.
At the invitation Ostrozky he came to gaff and headed circle of scientists who were preparing to print Ostrog Bible.

Він створив та очолив проект«Google мозок», за допомогою якого алгоритми глибинного вивчення були розвинені у крупному масштабі.
He founded and led the“Google Brain” project which developed massive-scale deep learning algorithms.

У вересні команди до PwC Legal в Україні приєднався Дмитро Донець у ролі партнера та очолив практику вирішення спорів.
In September Dmytro Donets joined the Attorneys Association PwC Legal as a partner and led the dispute resolution practice.

Він створив та очолив проект«Google мозок», за допомогою якого алгоритми глибинного вивчення були розвинені у крупному масштабі.
He was also the founder and leader of the“Google Brain” project, which developed massive-scale deep learning algorithms.

Раніше працював у Міністерстві закордонних справ Словаччини та очолив Проект зовнішньої енергетичної безпеки Словаччини.
Previously worked at the Ministry of Foreign Affairs of Slovakia and led the Project for Slovakia's External Energy Security.

В 2010 році- отримав свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю, зареєстрував та очолив Адвокатське бюро«Джеваги».
In 2010, he received Lawyer's Certificate to practice law, and registered and headed the Lawyer Dzhevaha Office.

Соліх був високопосадовцем у партії та очолив першу парламентську групу Мальдівської демократичної партії в 2009 році[6].
Solih has been a senior figure in the party and lead the first Parliamentary Group of the Maldivian Democratic Party(MDP) in 2009.

У 2000 році Карім став асистентом тренера команди«Лос-Анджелес Кліпперс», та очолив керівництво баскетбольною командою у молодшій лізі 2002 року.
He was an assistant coach with the Los Angeles Clippers in 2000 and head coach of a minor-league basketball team in 2002.

У 1977 р. Євгеній Петрович заснував та очолив кафедру застосування електронно-обчислювальних машин(останні 20 років- кафедра інформатики).
In 1977, Yevheniy Petrovich founded and headed the Computer Application Department(the last 20 years- the Informatics Department).

Раніше працював у Міністерстві закордонних справ Словаччини та очолив Проект зовнішньої енергетичної безпеки Словаччини.
Rusnák worked at the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic and was the Leader of the Project for Slovakia's External Energy Security.

У 2017 році Григорій заснував та очолив новий напрямок консалтингових послуг в рамках«Делойт», яка фокусується на потребах клієнтів навколо інновацій.
In 2017, Grigory founded and took charge of a new direction of consulting services within Deloitte, which is focused on clients' needs in innovations.

Стівен Д. Крокер, тоді аспірант UCLA, створив та очолив Network Working Group(NWG) і керував розробкою NCP.
Stephen D. Crocker, then a graduate student at UCLA, formed and led the Network Working Group(NWG) and specifically led the development of NCP.

У 1927 році Ерделі разом із однодумцем Йосипом Бокшаєм організував тут Публічну школу рисунку та очолив створене 1931 року Товариство діячів мистецтва.
In 1927, Erdeli together with like-minded Yosyp Bokshai organized here the Public School of Drawing and headed the Association of Artists, created in 1931.

Фінкельштейн організував та очолив кафедру охорони материнства та дитинства, клінічною базою якої була дитяча клініка залізничної лікарні на 45 ліжок.
Finkelstein organized and managed the department of mother and child welfare, which clinical base was children clinic at railway hospital for 45 beds.

Ошерофф проводив дослідження в лабораторії Бел Лабс від 1972 до 1982 рр. та очолив там дослідження з фізики низьких температур, фізики твердих сполук(1982- 1987).
Osheroff conducted research at Bell Telephone Laboratories from 1972 to 1982 and headed solid-state and low-temperature research there from 1982 to 1987.

Декілька місяців потому додатково взяв на себе функцію Керівника регіону Центральної та Східної Європи та очолив процес трансформації бізнесу в цьому регіоні.
A few months later he additionally assumed the position as Head of the region Central& Eastern Europe and led the transformation of the business in that region.

Перебуваючи в Галичині, Грушевський намагався триматися осторонь від політики, проте 1899 року він разом із Франком увійшов до Української національно-демократичної партії та очолив міське відділення.
Being in Galicia, Hrushevskiy tried to stay away from politics, but in 1899 he and I. Franko joined the Ukrainian National Democratic Party and led the city office.

Заснував та очолив успішну сьогодні компанію«Авенстон», яка надає послуги щодо консалтингу, проектування, будівництва, інжинірингу та інвестування в проекти ВДЕ в Україні.
He founded and headed the successful today Avenston company, which provides consulting, design, construction, engineering and investment services in renewable energy projects in Ukraine.

Він ініціював та очолив проведення економічної реформи хіміко-фармацевтичних підприємств, яка дала можливість забезпечити високі темпи росту виробництва хіміко-фармацевтичної промисловості України.
He initiated and led the economic reform of chemical and pharmaceutical companies, which made it possible to achieve high growth rates of chemical and pharmaceutical industries in Ukraine.