Що таке ТА ОЧІКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• and expect
• and look forward
• and expects
• and are waiting

Приклади вживання Та очікують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого вони прагнуть та очікують від кандидатів?
What do they want and expect from the programs?

Відбулися певні зміни та очікують ще.
There definitely have been some changes and I expect more.

Діти приходять у світ та очікують підтвердження цієї обітниці.
Children come into the world and expect this promise to be confirmed.

Звернулися по отримання дозволу на проживання на цій підставі та очікують на.
You have applied for a residence permit and are awaiting the decision.

США спостерігають за блокадою Донбасу та очікують на мирне врегулювання.
The United States is following the blockade of Donbass and hope for a peaceful settlement.

Як мінімум, потрібні додаткові засоби контролю за тим, як водіїв безпеки навчають та очікують поведінки.
At a minimum, more controls over how safety drivers are trained and expected to behave are needed.

За їхніми словами, хлопці перебувають у гарному настрої та очікують на звільнення»,- зазначила омбудсмен.
According to them, the young men are in good mood and expect they will be released," the ombudsman noted.

Сьогодні очільники міст все частіше говорять про важливість розвитку підприємництва та очікують приходу інвестицій.
These days, heads of cities often speak about the importance of developing entrepreneurship and expect an inflow of investments.

У ЄС привітали закон про Вищий антикорупційний суд та очікують швидкого ухвалення необхідних поправок до нього.
The EU welcomed the law on Higher anti-corruption court and expect the speedy adoption of the necessary amendments.

США прихильні виконанню своїх зобов'язань щодо контролю над озброєннями та очікують, що Росія діятиме так само.
The United States is committed to upholding its arms control obligations and expects Russia to do the very same thing.

Ці центри, які перебувають під охороною, передовсім використовуються для утримання іноземців, які нелегально перебувають в Україні та очікують на депортацію.
These secure centres are primarily used to confine foreign nationals found to be illegally residing in Ukraine and awaiting deportation.

Україна і Київ зокрема зацікавлені у подальшій економічній співпраці з Німеччиною та очікують на збільшення німецьких інвестицій.
Kyiv is interested in further economic cooperation with Germany and expects an increase in German investments.

Союзники вітають участь України в Ініціативи операційної взаємосумісності з партнерами, цінують прояв Україною інтересу до Програми розширених можливостей в рамках цієї Ініціативи та очікують на її майбутню участь.
Allies welcome Ukraine's participation in the Partnership Interoperability Initiative, appreciate Ukraine's interest in the Enhanced Opportunities Programme within the Initiative, and look forward to its future participation.

За словами Баумрінд, такі батьки є«орієнтованими на послух і авторитет та очікують на виконання наказів без пояснень».
These parents, as Baumrind says“are obedience- and status-oriented, and expect their orders to be obeyed without explanation.”.

Але це також було порушення довіри між Facebook та людьми, які діляться з нами своїми даними та очікують захисту.
But it was also a breach of trust between Facebook and the people who share their data with us and expect us to protect it.

Вони висловили спільні погляди щодо процесу придністровського врегулювання та очікують на позитивну динаміку переговорів у форматі«5+2».
They expressed convergent views on the Transnistria settlement process and look forward to a positive dynamics in the 5+2 talks.

У сценаріях із високою(але не гіпер-) інфляцією, навпаки, люди звикають до швидкого зростання цін та очікують, що воно триватиме.
In high but not hyperinflationary scenarios, by contrast, people become accustomed to rapid price increases and expect them to continue.

Більш ніж половина вказали, що орендні ставки збільшились у порівнянні з 2016 роком, та очікують, що це зростання продовжиться у наступних двох кварталах.
More than half of them report higher rental rates than in 2016, and expect growth to continue over the next two quarters.

Тому не дивно, що очільники міст часто заявляють про те, що вони сприяють розвитку підприємництва та очікують приходу інвестицій.
It is thus hardly surprising that mayors often claim to facilitate the development of entrepreneurship and expect an inflow of investments.

Майже третина орендарів традиційних офісів повідомляють про високі орендні ставки та очікують збільшення орендної плати в порівнянні з минулим роком.
Nearly a third of the serviced offices are reporting higher rental rates and expectations of increased rental prices compared to last year.

Інвестори глибоко стурбовані різними аспектами корпоративного управління та підготовки звітності та очікують більшого: більшої достовірності фактів, ретельнішого контролю, а також переконливих доказів наявності в компанії ефективних механізмів внутрішнього контролю.
Investors are deeply concerned about various aspects of corporate governance and expect even more- greater reliability, more thorough control, convincing evidence of effective company internal control mechanisms.

За словами Баумрінд, такі батьки є«орієнтованими на послух і авторитет та очікують на виконання наказів без пояснень».
According to Baumrind, these parents“are obedience- and status-oriented, and expect their orders to be obeyed without explanation”(1991).

Почути дітей,- вів далі Папа,- які входять у світ з очима, сповненими подиву й невинності, та очікують від нас дійсних відповідей на користь гідного майбутнього.
Included in the Pope's list were“children who look out on the world with eyes full of amazement and innocence and expect from us concrete answers for a dignified future.”.

Про“норму” слід говорити лише в тому випадку, якщо більшість людей, на чий вибір стратегій вона впливає, знають про її існування та очікують від інших контролю та санкцій за її недотримання.
One should not talk about a"rule" unless most people whose strategies are affected by it know of its existence and expect others to monitor behaviour and to sanction nonconformance.

Респонденти відзначили збільшення жорсткості умов отримання банківських кредитів та очікують зростання потреб у позикових коштах у наступні три місяці.
Respondents noted increased toughening of terms for getting bank credits and expected a growth of needs in the loan funds in the following three months.

У Міністерстві закордонних справ України засудили поїздку групи сербських парламентарів до тимчасово окупованого Росією Криму та очікують посла Сербії в Україні для пояснень з цього приводу.
The Ministry of foreign Affairs of Ukraine condemned the visit of a group of Serbian parliamentarians in the temporarily occupied Crimea and are waiting for the Ambassador of Serbia to Ukraine to give explanations on this issue.

Союзники вітають та підтримують прогрес України в імплементації всеохоплюючих реформ попри складні обставини, та очікують на подальші кроки щодо розвитку її демократичних інституцій та імплементації економічних реформ.
Allies commend and support Ukraine's progress in implementing comprehensive reforms despite difficult circumstances and look forward to further steps to develop its democratic institutions and to implement economic reforms.

Вісім міст обласного значення отримали позитивний висновок обласних державних адміністрацій та очікують остаточних рішень рад, засідання яких заплановані на вересень та листопад.
Eight cities of oblast significance have received a positive conclusion from oblast state administrations and await final decisions of councils, which sessions are scheduled for September and November.

Держави-члени НАТО відзначають та підтримують досягнутий Україною прогрес у виконанні всебічних реформ, не зважаючи на важкі умови, та очікують на подальші кроки з розвитку її демократичних інституцій і впровадження економічних реформ.
Allies commend and support Ukraine's progress in implementing comprehensive reforms despite difficult circumstances and look forward to further steps to develop its democratic institutions and to implement economic reforms.