Що таке ТА ПЕРЕДАВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and transfer
• and transmission
• transmitting and
• and passing

Приклади вживання Та передавання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка приймання та передавання файлів, більших 4GB.
Supports resume and transfer of large files>4GB.

Проголошення та передавання віри відроджують християнську спільноту.
Proclamation and the transmission of the faith regenerate the Christian community.

Підтримка приймання та передавання файлів, більших 4GB.
Supports transfer and resume of larger files>4GB.

MCE використовується для постановки задач, управління та контролю, обробки та передавання зображень.
MCE are designed for setting tasks, controlling and managing, transmitting and processing images.

Підтримка приймання та передавання файлів, більших 4GB.
Supports resume and transfer the files larger than 4GB.

Однак варто нагадати головні ознаки технологічної трансформації у сфері оброблення та передавання інформації.
However, please recall the main features of technological transformation in the processing and transmission of information.

Підтримка приймання та передавання файлів, більших 4GB.
Support for resume and transfer for files greater than 4GB.

Сесія- період часу неперервного накопичення дози дозиметричним приладом та передавання накопиченої дози в програму«GS Ecotest».
Session- time intervals for which a dosimetric device continuously accumulates and transfers accumulated dose to the“GS Ecotest” application.

Підтримка приймання та передавання файлів, більших 4GB.
Supports resume and transfer of large files greater than 4GB.

Отримання Вашої персональної інформації в зручному електронному форматі та передавання її третім особам(право на перенесення даних) і.
Receive your personal information in a usable electronic format and transmit it to a third party(right to data portability); and..

Виявлено ключові тенденції придбання та передавання новітніх технологій підприємствами в Україні та за її межами.
The key trends of acquisition and transmission of advanced technologies in Ukraine and abroad were revealed.

Забороняється поділ путівки та передавання її іншій особі.
It is also prohibited the removal of a wristband and transfer to another person.

Ця корисна модель описує систему та її компоненти, необхідні для здійснення керування правами та передавання прав на цифрові цінності.
This utility model describes the system and its components required to manage rights and transfer rights to digital values.

Ця корисна модель описує спосіб управління правами та передавання прав на цифрові цінності, а також особливості його реалізації.
This utility model describes the method of managing rights and transferring rights to digital values, as well as the unique features of its implementation.

Коли ви використовуєте наші Послуги або взаємодієте з ними, ви погоджуєтеся з правилами обробки, розкриття, використання та передавання вашої інформації, викладеними в цій Політиці конфіденційності.
When you use or interact with any of our Services, you consent to the data processing, sharing, transferring and uses of your information as outlined in this Privacy Policy.

Ця інформація потім обробляється, задля збереження або розрахунку та передавання відповідних сигналів на виконавчі пристрої(двигуни), для механічного переміщення.
This information is then processed to be stored or transmitted and to calculate the appropriate signals to the actuators(motors) which move the mechanical.

Ми можемо пишатися тим, що наша постійна підтримка робить вагомий внесок в усі їхні зусилля, спрямовані на відновлення громад та передавання віри своїх предків новому поколінню».
We can take pride that our steadfast support makes a significant contribution to all their efforts in renewing their communities and passing on the faith of their ancestors to the next generation.

Уникайте часу, витраченого на збирання замовлень та передавання їх на кухню або бар, а також створення бази даних споживчих моделей та переваг для прямого маркетингу.
Avoid time wasted on collecting orders and transferring them to the kitchen or bar and build up a databases of consumer patterns and preferences to be used for direct marketing.

Ця нова функція дає групам можливість агрегатної повідомлень у списках і бібліотеках без додаткового етапу відкриття сайту та передавання вмісту, який було надіслано електронною поштою.
This new feature enables teams to aggregate e-mail messages within lists and libraries without the extra step of opening the site and uploading the content that was sent in e-mail.

Наративна екзегеза пропонує метод розуміння та передавання біблійної вістки, поданої у формі розповіді та свідчення, що є основним способом людського спілкування, характерним теж і для Святого Письма.
Narrative exegesis offers a method of understanding and communicating the biblical message which corresponds to the form of story and personal testimony, something characteristic of holy Scripture and, of course, a fundamental modality of communication between human persons.

(f) організація виконання Вашого бронювання безмитної закупівлі в режимі онлайн або безмитних операцій у магазинах безмитної торгівлі в аеропорту чи на борту та передавання придбаних товарів на посадкові й висадкові ворота.
(f) facilitating your booking of duty free purchases online or duty free transactions at airport duty free shops or on board and transfer of purchased goods to the boarding and disembarkation gates.

Лише шляхом нівелювання дистанцій в усіх сенсах: поширення інформації, транспортування пасажирів і товарів та передавання енергії, колись будуть створені умови, що забезпечуватимуть сталі дружні стосунки.
Only thru annihilation of distance in every respect as, the conveyance of intelligence, transport of passengers and supplies and transmission of energy will conditions be brought about some day, insuring permanency of friendly relations.

Після укладання цієї Угоди Постачальник або його бізнес-партнери матимуть право передавати, обробляти й зберігати важливі дані, що ідентифікують Вас, для виставлення рахунків, виконання цієї Угоди та передавання сповіщень і/або повідомлень на Ваш комп'ютер.
Following conclusion of this Agreement, the Provider or any of its business partners shall be entitled to transfer, process and store essential data identifying You for billing purposes, performance of this Agreement and transmitting notifications and/or messages on your computer.

Яндекс не гарантує, що встановлення лічильника на сайт Користувача/ інтеграція бібліотеки в мобільну програму Користувача, збирання, оброблення та передавання Яндексу зазначеної інформації не порушує законодавство місця перебування Користувача.
Yandex does not guarantee that the installation of the tag on the User's website/ integration of the Library into the User's mobile application, collection, processing and transmission of this information to Yandex does not violate the legislation of the User's place of residence.

Дослідження 2011 року в журналі«Science» оцінює світовий технологічний потенціал для зберігання та передавання оптимально стисненої інформації, нормалізований за найефективнішими алгоритмами стиснення, доступними в 2007 році, оцінюючи таким чином ентропію технологічно доступних джерел.[10].
A 2011 study in Science estimates the world's technological capacity to store and communicate optimally compressed information normalized on the most effective compression algorithms available in the year 2007, therefore estimating the entropy of the technologically available sources.[11].

Заповідь показує нам фундаментальні педагогічні взаємини між батьками і дітьми, між похилими віком та молоддю, в тому, що стосується зберігання та передавання мудрості та релігійного навчання майбутнім поколінням.
This precept shows us the fundamental pedagogical relationship between parents and children, between old and young, regarding the safekeeping and passing on of wisdom and religious teaching to future generations.

Технології змінили як економіку, так і суспільне життя і повинні надалі стимулювати вільний рух персональних даних у межах Союзу та передавання їх до третіх країн і міжнародних організацій, забезпечуючи при цьому високий рівень захисту персональних даних.
Technology has transformed both the economy and social life, and requires to further facilitate the free flow of data within the Union and the transfer to third countries and international organisations, while ensuring an high level of the protection of personal data.

Заповідь показує нам фундаментальні педагогічні взаємини між батьками і дітьми, між похилими віком та молоддю, в тому, що стосується зберігання та передавання мудрості та релігійного навчання майбутнім поколінням.
The precept reveals to us the fundamental pedagogical relation between parents and children, between the elderly and young people, in regard to the protection and transmission of religious and sapiential teaching to future generations.

Заповідь показує нам фундаментальні педагогічні взаємини між батьками і дітьми, між похилими віком та молоддю, в тому, що стосується зберігання та передавання мудрості та релігійного навчання майбутнім поколінням.
The precept reveals to us fundamental pedagogical relationship between parents and children, between the elderly and the young, with regard to the preservation and transmission of the teachings of religion and wisdom to future generations.