Що таке ТА ПЕРУ Англійською - Англійська переклад

• and peru

Приклади вживання Та перу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завоювання Мексики та Перу.
The conquest of Mexico and Peru.

Раніше повідомлялося, що досягнуто домовленості щодо впровадження у майбутньому безвізового режиму для українців з Уругваєм та Перу.
As reported, Ukraine agreed on the introduction of a visa-free regime with Peru and Uruguay in the near future.

Україна домовилася про введення безвізового режиму з Уругваєм та Перу найближчим часом.
As reported, Ukraine agreed on the introduction of a visa-free regime with Peru and Uruguay in the near future.

У Мексиці та Перу медичні школи надають ступінь«Título de Médico Cirujano» після закінчення шести-семирічного навчання.
In Mexico and Perú, schools of medicine award the“Título de Médico Cirujano” degree after completing either six or seven years of study.

Соняшники виникли в Мексиці та Перу.
Sunflowers are native to Mexico and Peru.

П'ятнадцять індіанських спільнот з Бразилії та Перу об'єдналися, щоб почати розслідування незаконної діяльності лісорубів на бразильсько-перуанському кордоні.
Ashaninka communities from Peru and Brazil teamed up to investigate the illegal activities of loggers on the Brazilian side of the border.

Насамперед воно загрожує Чилі та Перу.
It is very antagonistic towards Chile and Peru.

Майже 90% усієї торгівлі в Латинській Америці відбувається на преференційних мовах, але водночас на прикладі угод про вільну торгівлю Мексики, Чилі та Перу було виявлено, що лише 40% товарів мають схожі правила походження товарів.
Nearly 90% of trade in Latin America are preferential however the analysis of the free trade agreements between Mexico, Chili and Peru prove that only 40% of goods follow similar transit of goods rules.

В Аргентині їх число становило 16%, за ними слідують Чилі та Мексика(13%) і Бразилія та Перу(11%).
In Argentina, the number was 16%, followed by Chile and Mexico(13%) and Brazil and Peru(11%).

Компанія активно розвиває енергетичні проекти в Мексиці, Аргентині, Чилі та Перу, розвиває продажу газу в Європі.
The company is actively involved in energy projects in Mexico, Argentina, Chile, Peru, and is involved in gas sales in Europe.

Представляла свої роботи на фестивалях, у галереях та театрах Іспанії, Бельгії, Польщі, Швейцарії, Аргентини та Перу.
She has presented her works at the festivals, galleries and theatres in Spain, Belgium, Poland, Switzerland, Argentina, and Peru.

Особливу увагу дослідник приділив найбільшим країнам Латинської Америки- Бразилії, Чилі, Колумбії, Мексиці та Перу, чиї валюти впродовж останніх років зазнали серйозної девальвації.
Jafarov analyzes the communications of 20 inflation targeting central banks, paying special attention to Latin America's largest countries- Brazil, Chile, Colombia, Mexico, and Peru- whose currencies underwent very large depreciations in recent years.

Соняшники виникли в Мексиці та Перу.
Sunflowers are thought to have originated in Mexico and Peru.

Чупе є типовим для південноамериканської кухні, але більш конкретно для кухонь Болівії, Чилі та Перу.[1] У місті Арекіпа в Перу є традиційна послідовність чупе, яку подають у певні дні тижня.
Chupe is typical of South American cuisine, but more specifically to the cuisines of Bolivia, Chile and Peru.[3] The city of Arequipa in Peru has a traditional sequence of chupes that are served on specific days of the week.

Пряність можна зустріти в таких регіонах, як Угорщина, Туреччина і США, однак в промислових масштабах паприку вирощують в Китаї, Іспанії та Перу.
Spice can be found in regions such as Hungary, Turkey and the United States, but on an industrial scale paprika is grown in China, Peru and Spain.

Президенти Чилі, Колумбії, Мексики та Перу провели сьогодні зустріч в обсерваторії ESO Паранал, котра в пустелі Атакама в Чилі, безпосередньо побачивши найсучасніші телескопи та технології головної обсерваторії ESO.
The presidents of Chile, Colombia, Mexico and Peru met today at ESO's Paranal Observatory in the Atacama Desert of Chile, seeing first hand the state-of-the-art telescopes and technology of ESO's flagship site.

Серед них варто відзначити угоди з Аргентиною з приводу Пуна-де-Атакама, з Парагваєм стосовно спірної території Чако та інші- з Бразилією та Перу.
Some important international treaties were signed during the Baptista administration, especially with Argentina in regard to the Puna de Atacama, with Paraguay concerning the disputed Chaco region, and others with Brazil and Peru.

МакКінлі, який обіймав посаду посла в Афганістані, Колумбії та Перу, працював послом Бразилії в минулому році, коли Помпео найняв його в якості радника з питань політики.
A senior officer who has held a range of diplomatic posts, including ambassador to Afghanistan, Colombia and Peru, McKinley was serving as ambassador to Brazil last year when Pompeo recruited him as a policy adviser and a conduit between his office and the career service.

Троє з чотирьох споживачів в світі(75%) відзначають, що вони хочуть купувати продукти з мінімально можливою упаковкою, причому ця цифра зростає до 81% у Великобританії, Угорщині та Перу та до 86% у Сербії.
Three in four global consumers(75%) now agree they want to buy products with as little packaging as possible, a figure which rises to 81% in Great Britain, Hungary and Peru and 86% in Serbia.

Він якось принизливо висловився щодо країн Латинської Америки, погрожуючи Колумбії та Перу припинити надання фінансової допомоги для боротьби з наркотиками, відносини з Кубою під час його керівництва також помітно охололи.
He has somewhat humiliatingly spoken about Latin American countries, threatening Colombia and Peru to stop providing financial assistance for the fight against drugs, relations with Cuba during his leadership have also noticeably cooled down.

Крім того, підрозділу Угаса вдалося заморозити$205 млн вкрадених грошей, що зберігалися на закордонних рахунках, і повернути$150 млн з банківських рахунків США, Швейцарії, Кайманових островів та Перу.
In addition, Ugaz's office succeeded in freezing over $205 million in stolen money held in overseas accounts and in repatriating $150 million from bank accounts in the U.S., Switzerland, the Grand Cayman Islands and Peru.

Листопада, Австралія та Перу підписали угоду про вільну торгівлю, яка дозволить усунути практично всі тарифи, з якими стикаються австралійські експортери, щоб збільшити обсяги виробництва цукру в Австралії, заявив прем'єр-міністр, Малкольм Тернбулл.
November 10, Australia and Peru signed a free trade pact that will eliminate nearly all tariffs Australian exporters face in Peru in a boost for Australia's sugar industry, Prime Minister Malcolm Turnbull said.

Чуньйо(Chuño)- картопляний ліофільний продукт, який традиційно виробляють громади Кечуа та Аймара в Болівії та Перу[1] і відомий у різних країнах Південної Америки, включаючи Аргентину, Болівію, Чилі та Перу.
Chuño(Spanish pronunciation:[ˈtʃuɲo]) is a freeze-dried potato product traditionally made by Quechua and Aymara communities of Bolivia and Peru,[1] and is known in various countries of South America, including Argentina, Bolivia, Chile and Peru.

Блакить також можна побачити в гербах Ізраїлю та Перу, а також в гербах колишнього генерал-губернатора Канади Романа Гнатишина.[1] В гербі Університету Натальського спортивного союзу блакить визначається як"небесносиній колір".[2].
Bleu celeste can also be seen in the arms of Israel and Peru and also in the arms of former Canadian Governor General Ray Hnatyshyn.[2] In the arms of the University of Natal Athletic Union the azure is defined as"sky blue".[3].

Після 2-річної роботи журналістом в щотижневій німецькій газеті«Allgemeine Zeitung» Франк Пріс приєднався до Фонду Конрада Аденауера та став у 1987 р. представником організації у Колумбії та Перу, де також був відповідальним за програму розвитку ЗМІ Латинської Америки.
After working as a journalist at Allgemeine Zeitung for two years, he then joined Konrad-Adenauer-Stiftung as the Representative to Colombia and Peru in 1987, a position in which he was also responsible for KAS' Latin American media programme.

Елайза Лін, студентка Університету штату Юта, яка лише два місяці тому приєдналася до Церкви, і Мітчелл Кімбол, студент Університету Бригама Янга, іспаномовний місіонер, що повернувся з місії, який перекладав питання, поставлені групами з Мексики та Перу.
Eliza Lin, a Utah State University student and a Church convert of just two months, and Mitchell Kimball, a Brigham Young University student and a Spanish-speaking returned missionary who interpreted the questions coming from the groups in Mexico and Peru.

Лютого 2013- Вищі посадові особи Організації Об'єднаних Націй та Андської групи держав у складі Болівії, Колумбії, Еквадору та Перу оголосили 2013 рік«Міжнародним роком квіноа» задля підвищення обізнаності про харчової, економічної, екологічної та культурної цінності їжі, яку традиційно вирощували протягом тисяч років.
Top officials from the United Nations and the Andean community of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru today launched the‘International Year of Quinoa' to raise awareness of the nutritional, economic, environmental and cultural value of a food that has been traditionally cultivated for thousands of years.

Віза звільнення застосовується також у відношенні: Грузинська діаспора члени, якої є громадянами країн, яким в іншому випадку потрібна віза- якщо строк перебування не перевищує 30 днів Пропуску Організації Об'єднаних Націй, на один рік Особам зі статусом біженця в Грузії Власники дипломатичних або офіційних/службових паспортів Китаю, Єгипту, Гаяна, Індонезія, Іран та Перу.
Visa exemption also applies to: Georgian diaspora members who are citizens of countries that otherwise require a visa- for stays not exceeding 30 days United Nations laissez-passer holders for one year Persons with refugee status in Georgia Holders of diplomatic or official/service passports of China, Egypt, Guyana, Indonesia, Iran and Peru.

Дослідження асоціацій, що проводилося в усьому геномі, на 6000 латиноамериканцях з Мексики, Бразилії, Колумбії, Чилі та Перу виявило, що причиною найсильнішої кореляції світлого кольору шкіри у цих популяціях насправді був амінокислотний варіант гена MFSD12; який відсутній у європейців, але дуже поширений у східних азіатів та корінних американців.[3] Застаріле припущення, що світліша шкіра у латиноамериканців є показником європейського походження, було невиправдане.[4].
A genome-wide association study of 6000 Latin Americans from Mexico, Brazil, Colombia, Chile and Peru found that the strongest correlation for light skin color in these populations was actually an amino acid variant of the MFSD12 gene; which is absent in Europeans, but very common in East Asians and Native Americans.[60] The old presumption that lighter skin in Latin Americans is an indicator of European ancestry was unjustified.[61].

В організації в 2018 році Польща засідатиме з п'ятьма постійними членами- Китаєм, США, Великобританією, Францією та Росією, а також членами, вибраними під час голосування: Ефіопією, Екваторіальною Гвінеєю та Кот-д'Івуаром- представниками Африки, двома державами з Південної Америки- Болівією та Перу, двома азійськими та арабськими країнами- Казахстаном та Кувейтом, а також двома представниками Західної Європи- Нідерландами та Швецією.
In 2018, Poland will sit on the UN Security Council together with five permanent members: Russia, China, the US, the UK and France, and its elected members: Ethiopia, Equatorial Guinea and Côte d'Ivoire representing Africa; Bolivia and Peru representing Latin America; two Asian and Arab states: Kazakhstan and Kuwait; and two representatives of Western Europe: the Netherlands and Sweden.