Що таке ТА ПОБАЧИВ Англійською - Англійська переклад

• and saw
• and seeing
• and found

Приклади вживання Та побачив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він увімкнув світло та побачив незнайомця.
He opened and saw a stranger.

Він склав детальний звіт про все, що дізнався та побачив.
He wrote a detailed report about everything he saw and heard.

Він увімкнув світло та побачив незнайомця.
He opened the door and saw a stranger.

Він склав детальний звіт про все, що дізнався та побачив.
He made detailed notes about everything he saw and experienced.

Я почув звук удару та побачив багато диму.
I woke up and I saw a lot of smoke.

Вранці депутат Жвавий сів до своєї машини і почув хлопок та побачив дим.
In the morning the Deputy Gwavy sat in his car, I heard a pop and saw smoke.

Він обернувся та побачив ще двох«бігунів».
He turned around and saw Kora with two rabbits.

Він за своє життя зустрів дві світові війни та побачив багато людського горя.
He fought in two world wars, and he's seen a lot of life.

Але він порушив обіцянку та побачив її справжню форму дракона або вані.
But he broke his promise and discovered her true form was a dragon or a wani.

У липні 1966 року дослідник Чарльз Као подивився на скло та побачив у ньому майбутнє телеком-індустрії.
In July 1966, Charles Kao looked into glass and saw the future of telecoms.

Він вибіг на вулицю та побачив свого дядька без свідомості та у крові.
He pushed the door open and saw his son was bloody and unconscious.

Luckily, водій був надзвичайно гарний та побачив нас бігаючий після автобусу!
Luckily, the driver was extremely congenial and saw us running after the bus!

А коли я почув та побачив, я впав до ніг Ангола, що мені це показував, щоб вклонитись йому.
And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

Патер Фріц розповів ВВС, що він почув постріли та побачив чоловіка, який лежав на мосту.
Eyewitness Peter Fritz told the BBC he heard gunfire and found a person who had been shot, lying on a bridge.

Для запису, я відвідав та побачив знаменитого 22 кінця 2001 трактора та тому зустрів містера Gillier!
For the record, I visited and saw the famous 22 end 2001 tractor and therefore met Mr Gillier!

Отримав нові можливості для партнерської співпраці та побачив перспективи розвитку свого бізнесу на Стрийщині!
Got new opportunities for partnership and saw prospects of business development in Stryj!

Однієї ночі, 400 років тому, Галілей спрямував свій 37-ти міліметровий телескоп на Юпітер та побачив три його супутники.
One night 400 years ago, Galileo pointed his 2 inch telescope at Jupiter and spotted 3 of its moons.

Приїхав Негру Воде помилуватися будівлею та побачив майстрів, які сиділи на риштуванні на даху монастиря.
Black governor came to admire the building and found the masters that were sitting on the roof of the monastery.

Одного разу я проходив повз двері маминоїспальні і я подивився у замкову щілину та побачив, як їтрахає інша людина.
One day, I walked past Ma's bedroom door and I looked through the keyhole and saw her getting off under another guy.

Чоловік розказав, що йшов по вулиці та побачив, як троє молодиків почали розмальовувати фарбою одну з плит.
The man told me that he was walking along the street and saw how the three young men began to paint one of the plates with paint.

Він підняв голову та побачив ангела, який являвся до нього в печері Хіра, він сидів на троні між небом та землею.
I raised my head and saw that the same Angel who had visited me in the Cave of Hira was sitting on a throne between heaven and earth.

Після того як фотографувати Moulin Rouge, я повернувся навколо та побачив натовп туристів та дивуючого світла течучого через темні хмари.
After taking a picture of the Moulin Rouge, I turned around and saw hordes of tourists and the amazing light streaming through the dark clouds.

Вийшло досить цікаво, зважаючи на той факт, що спочатку я працював з готовими фотографіями, тож опирався на враження та швидкоплинні образи, та лише через деякий час завітав до міста та побачив усе на власні очі.
It was an interesting experience, given that I initially worked with the photographs provided to me, relying on other people's impressions and shifting images, before actually visiting the town and seeing the views for myself.

Коли власник автівки повернувся та побачив пошкожені шини, він викликав представників Міністерства внутрішніх справ України.
When the owner of the car came back and saw the damaged tires, he appealed to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

Хоча Олів'єрі не викладає курс геопросторового збору даних, від допоміг його скласти та побачив можливість досягнення двох важливих цілей в одному курсу освітньої програми.
While Olivieri doesn't teach the Geospatial Data Collection course, he helped design it, and he saw an opportunity to accomplish two important goals with one piece of curriculum.

Телескоп був побудований в жовтні 2004 року та побачив перше світло з єдиним на той час дзеркалом 12 жовтня 2005 року, яке дало змогу побачити NGC 891.
The telescope was dedicated in October 2004 and saw first light with a single primary mirror on October 12, 2005 which viewed NGC 891.

Марк Анжело побував у всіх, навіть найбідніших куточках планети,- Індії, Бангладеш, Індонезії, Китаї, та побачив на свої очі екологічний збиток від виробництва одягу фабриками-гігантами.
Mark Angelo traveled all, even poorest parts of the planet,- India, Bangladesh, Indonesia, China,- and saw with his eyes the natural damage from clothes' manufacturing by giant factories.