Що таке ТА ПОВТОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• and repetition
• and repeat
• and replicate again
• and redo

Приклади вживання Та повторення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінність та повторення 1968.
Difference and Repetition 1968.

Доступні багаторівневі дії скасування та повторення.
Multi-level undo and redo actions are available.

Вимкнення сигналу пробудження та повторення після паузи.
Deactivating the wake-up call/repeating after a pause.

Прослуховування та повторення слів, які ви хочете запам'ятати 2.
Listening to and repeating the words you want to memorize 2.

Стабільність технологічних параметрів та повторення процесу.
Stability of technological parameters and process repetition.

Гарна новина полягає в тому, що лідерських якостей можна навчитися і засвоїти їх шляхом практики та повторення.
The good news is that habits are learned, they're the result of practice and repetition.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Give sufficient information to check and repeat experiments of other researchers;

Порядок та повторення елементів в послідовності є важливими, тому не дорівнює, і не дорівнює.
The order and repetition of items in a sequence is significant, so is not equal to, and is not equal to.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Present sufficient information for other researchers to check and repeat the experiments;

Вони не можуть самостійно створювати копії та поширюватися в інших мережах для виконання та повторення.
They can not make copies of themselves and spread to other networks to run and replicate again.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Give enough information for other researchers to be able to verify and repeat experiments;

Вони не можуть самостійно створювати копії та поширюватися в інших мережах для виконання та повторення.
They are unable make copies of themselves and spread to other networks to execute and replicate again.

Наводити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів іншими дослідниками;
Provide sufficient information for validation and repetition of experiments by other researchers;

Гарна новина полягає в тому, що лідерських якостей можна навчитися і засвоїти їх шляхом практики та повторення.
The good news is that leadership skills can be learned, and they are enhanced by practice and repetition.

Стаття має містити достатню кількість інформації для перевірки та повторення експериментів або розрахунків іншими дослідниками.
The article should contain enough information to verify and repeat experiments by other researchers.

Гарна новина полягає в тому, що лідерських якостей можна навчитися і засвоїти їх шляхом практики та повторення.
The good news is that each of these leadership traits can be learned, and they must be learned by practice and repetition.

Це передбачає набуття нових навичок та повторення дій для поліпшення особистих звичок та компетенцій.
This involves the acquisition of new skills and repetition of actions to enhance the behaviors and personal skills.

Відповідно, вони не можуть самостійно створювати копії та поширюватися в інших мережах для виконання та повторення.
Accordingly, they cannot make copies of themselves and spread to other networks to execute and replicate again.

У 1968 році опублікував дві дисертації, Відмінність та повторення(науковий керівник Ґанділак) і Експресіонізм у філософії: Спіноза(керівник Алкве).
In 1968 he published his two dissertations, Difference and Repetition(supervised by Gandillac) and Expressionism in Philosophy: Spinoza(supervised by Alquié).

Відповідно, вони не можуть самостійно створювати копії та поширюватися в інших мережах для виконання та повторення..
In the same way, they can not make copies of themselves and spread them over other networks to run and reproduce again.

Його книги Відмінність та повторення(1968) та Логіка сенсу(1969) спонукали Мішеля Фуко сказати, що«один день цього століття, мабуть, назвуть Делезівським».
His books Difference and Repetition(1968) and The Logic of Sense(1969) led Michel Foucault to declare that"one day, perhaps, this century will be called Deleuzian.".

Він високо оцінив Муні як письменника та своєчасність публікації, але вказав на проблеми з послідовністю, відсутність цільності та повторення.
He praised Mooney as a writer and the timeliness of publication while pointing to continuity problems, a lack of integration and repetition.

Підходячи до проєкту як до радіошоу,"композиції складалися та редагувались з урахуванням цього","з версіями та повтореннями ідей, що мали місце в попередніх матеріалах".
In approaching the project as a radio show,"tracks were put together and edited with that in mind," with"versions and repeats of ideas that have occurred in earlier material.".

Отримання допомоги, Завантаження додаткових звуків і петель, Скасування та повторення змін у GarageBand, Робота з доріжками, Робота над проектами, Підключення, Короткий огляд GarageBand, Що таке GarageBand?
How to get help, Download additional sounds and loops, Undo and redo edits in GarageBand, Work with tracks, Work with projects, Connect, GarageBand at a glance, What is GarageBand?

Богоматір Володимирська Велика берегиня російської державності стародавня чудотворна ікона Богоматір Володимирська в численних копіях та повтореннях була відома у всіх куточках країни.
Our Lady of Vladimir The great guardian of the Russian statehood, the ancient miraculous icon of Our Lady of Vladimir in countless copies and repetitions was known in all parts of the country.

І в цьому«великому виданні» у порівнянні з«малим виданням» 1926 року Абд-ру-шин теж змінив послідовність, включив нові доповіді, а інші відредагував(наприклад, правопис та повторення).
For this“large edition”, in comparison to the“small edition” of 1926, Abd-ru-shin had also changed the sequence of the lectures, added new lectures and made editorial revisions(for example, spelling and repetitions).

Вибір максимальної кількості управлінців безпосередньо народом на мінімально короткий період часу унеможливлює змову між ними та повторення повних наборів управлінців з їх незмінними стратегіями.
The choice of the maximum number of managers directly by the people for the shortest period of time makes it impossible to repeat complete sets of managers with their unchanged strategies.

Що ще гірше, зважаючи на те, що виживання і цілісність країни буде повністю залежати від Януковича і його сумнівних здібностей правління, то досить можливо, що султанат впаде, а Україна, ймовірно, заглибиться в громадянський конфлікт, або її східні провінції будуть анексовані Росією, яка боятиметься масового потоку біженців та повторення цієї ситуації в себе»,- прогнозує аналітик.
Worse, since the country's survival and integrity as a state will then depend entirely on Yanukovych and his dubious ruling abilities, it's quite possible that the sultanate will collapse and that either Ukraine will descend into civil conflict or its eastern provinces will be annexed by a Russia fearful of spill-over and mass refugees,” expert claims.