Що таке ТА ПОРТРЕТИ Англійською - Англійська переклад

• and portraits

Приклади вживання Та портрети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення Спогади та портрети.
Exhibitions Memories and Portraits.

Це будуть міські пейзажі та портрети пересічних містян. Сподіваюся.
It will be cityscapes and portraits of ordinary citizens.

Малював релігійні образи та портрети.
He painted religious imagery and portraits.

Основним прийомом, в його творчості, залишаються фігурні композиції та портрети.
The main method, in his work, are figure compositions and portraits.

У цьому проекті митці презентували автопортрети та портрети один одного.
In our after-school programs, boys create self-portraits and portraits of each other.

Він був живописцем з олії у вихідні, який створював прекрасні пейзажі та портрети.
He was a weekend oil painter who produced beautiful landscapes and portraits.

Учасники параду несли в руках квіти та портрети своїх дідів і прадідів- ветеранів війни.
Parade participants carried flowers and portraits of their grandfathers and great-grandfathers- war veterans.

Малює також живопис, зокрема, традиційні закарпатські пейзажі, натюрморти та портрети.
He also creates paintings, in particular, traditional Transcarpathian landscapes, still lifes and portraits.

Любив створювати екслібриси та портрети, був тонким психологом та мав крутий норов.
He loved to create the exlibreses and portraits, was a psychologist by his nature and have a cool temper.

У замку працює музей, в якому можна побачити меблі, інтер'єри, колекцію зброї та портрети королів Кастилії.
The castle has a museum where you can see furniture, interiors, a collection of weapons and portraits of the kings of Castile.

Їм замовляли роботи та портрети такі видання як W, Vanity Fair та італійський Vogue.
Their commissioned work and portraits have been featured in publications including W, Vanity Fair, and Italian Vogue.

Газети, такі як«Правда» чи«Известия», публікували тематичні статті, пропагандистські карикатури та портрети«перекованих» працівників.
Newspapers such as Pravda and Izvestija published articles, propaganda cartoons and portraits of'reforged' workers.

Практично всі пейзажі та портрети, представлені в галереї замку, виконані в техніці комп'ютерної графіки.
Virtually all the landscapes and portraits presented in the castle gallery created in the computer graphics technique.

Кожного разу послідовна в своїй творчості і водночас кожного разу несподівана Анна цьогоріч намалювала натюрморти та портрети в антуражі.
Every time she is the same and yet unexpected. This year she painted still lives and portraits in the interiors.

Британський 81-річний художник Девід Хокні, який пише насичені пейзажі та портрети має всі шанси стати найдорожчим художником у світі ще при житті.
David Hockney, the 81-year-old British painter of saturated landscapes and portraits, could become the most expensive living artist at auction this year.

Більшість робіт Калпокаса- це пейзажі та портрети, але він експериментував із різноманітними жанрами(натюрморт, тематична композиція, театральні декорації, монументальний живопис) та техніками(олія, акварель, темпера, фреска).
Most of Kalpokas' works are landscapes and portraits, but he experimented with diverse genres(still life, thematic composition, theatrical scenery, monumental painting) and techniques(oil, watercolor, tempera, fresco).

Британський 81-річний художник Девід Хокні, який пише насичені пейзажі та портрети має всі шанси стати найдорожчим художником у світі ще при житті.
The British 81-year-old artist David Hockney, who writes rich landscapes and portraits, has every chance to become the most expensive artist in the world while still alive.

Значної популярності митець досяг через свої численні жанрові сцени та портрети, у яких відтворював типові характери людей, життєві ситуації, історичні події, при цьому зберігаючи художню індивідуалізацію конкретних національних, етнічних та історичних образотворчих прикмет.
The artist achieved considerable popularity through his numerous genre scenes and portraits, which reproduced the typical characters of people, life situations, historical events while preserving the artistic individualization of specific national, ethnic and historical figurative signs.

У цій Майстерні вперше почали творити шоколадне мистецтво- малювати картини та портрети з допомогою найсмачнішого матеріалу у поєднанні з кольоровими харчовим барвниками!
The chocolate art was created in this café for the first time- to paint pictures and portraits by means of the yummiest ingredients along with colouful food dyes!

В експозиції представлено понад 70 робіт пізнього періоду творчості майстра- ліричні пейзажі та портрети в живописній техніці, а також її«маленькі шедеври»- ніжні натюрморти з квітами на підвіконні, виконані пастеллю, до якої художниця звернулася після перенесеного інсульту.
Over 70 works of the late period of the master's work are presented in the exposition- lyrical landscapes and portraits in painting techniques, as well as its“little masterpieces”- delicate still lifes with flowers on the windowsill, made with a pastel, to which the artist appealed after a stroke.

Для творчості автора характерними є фігуративні сюжетні композиції та портрети, а задля душевного відпочинку митець пише пейзажі та натюрморти.
For the author's creativity, peculiar are the figurative subject compositions and portraits, and for spiritual relaxation, the artist created landscapes and still lifes.

Пакаль був похований в кам'яному саркофазі, на якому викарбували імена та портрети його прославлених предків, таких, як його прабабця Кан-Ік, що мала чималу владу.
Pakal was buried in a stone sarcophagus on which were carved the names and the portraits of his illustrious ancestors such as his great-grandmother Kang-IK, who had considerable power.

Основні творчі вподобання художника- це зображення жанрових сцен із повсякденного життя та портрети, які особливо вирізняються точністю передачі характерів та реалістичним зображенням персонажів.
The main creative preferences of the artist are genre scenes from everyday life and portraits, which are especially distinguished by the accuracy of depicting person's nature and realistic characters.

Поруч з пейзажними творами митець приділяє увагу натюрмортам та портретам.
Along with landscape works, the artist focuses on still lifes and portraits.

Стилістичні відмінності між автопортретами та портретами Челліні.
Stylistic differences between self-portraits and portraits of Cellini.

Він відмінно підходить для зйомки спортивних подій, природи та портретів.
Great for sports, nature and portraits.

Свою кар'єру живописця він починав з картин на релігійні сюжети та портретів.
His career as a painter, he began with paintings on religious subjects and portraits.

Їх стіни прикрашені квітами, картинами, таблицями та портретами видатних вчених.
Their walls are decorated with flowers, paintings, tables and portraits of outstanding scientists.

Гаррі Поттер та портрет того виглядало велика купка попелу.
Harry Potter and the Portrait of What Looked Like a Large Pile of Ash.

В 1881 році повернувся в Моравію і займався виготовленням декорацій та портретів.
In 1881 he returned to Moravia, to do freelance decorative and portrait painting.