Що таке ТА ПОСТАЧАЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• and supplier
• and provider
• and vendor

Приклади вживання Та постачальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантійного періоду Приладу та Постачальник.
The Appliance Warranty Period and Vendor.

ТзОВ«ДейріКо»- виробник та постачальник молочних інгредієнтів.
DairyCo LLC is manufacturer and supplier of dairy products.

POLYBAGS ®- 1 Виробник та Постачальник Поліпропіленових Мішків в Україні з 1997 року.
POLYBAGS™ is a national brand supplier and manufacturer of Polypropylene Sacks in Ukraine.

ОЛСТАС- це надiйний партнер та постачальник виключно якiсної продукцiї.
OLSTAS is a reliable partner and supplier of high-quality products.

УкрАВТО- найбільший в Україні виробник автомобілів, дистриб’ютор та постачальник сервісних послуг.
UkrAVTO is the largest manufacturer of automobiles in Ukraine, distributor and provider of services.

Johnson Industries- ваш надійний виробник та постачальник транспортних засобів для аеропортів.
Johnson Industries is your trusted manufacturer and provider of airport transportation vehicles.

Працюємо з 2006 року і зарекомендували себе як надійний партнер та постачальник якісної продукції.
We have been working since 2006 and have established ourselves as a reliable partner and supplier of quality products.

Наш партнер IT-компанія Ліберті, розробник та постачальник програмних рішень для інтернет-бізнесу.
Our partner IT-company Liberty, is a developers company and supplier of software solutions for online business.

Правила застосування відображаються на сторінці оформлення замовлення у тому вигляді, в якому їх надає система глобальної дистрибуції та Постачальник.
Fare Rules are displayed on the flight purchase page as provided by global distribution systems and Suppliers.

NET- глобальний незалежний дистриб'ютор та постачальник електронних компонентів- компанія, орієнтована на сервіс.
NET is a global independent distributor and supplier of electronic components, a service-oriented company.

Це унікальний виробник та постачальник інертних газів високою чистоти, технічних газів та газових сумішей спеціального призначення.
Is a unique manufacturer and supplier of high-purity inert gases, technical gases and special purpose gas mixtures.

Зернарі»- український виробник та постачальник зерна, пшеничного борошна та круп найвищої якості.
Zernari”- an Ukrainian producer and supplier of wheat flour and cereals of best grade and quality.

Ви та Постачальник згодні, що використання ААА для проведення арбітражу не є невід'ємною частиною угоди сторін щодо вирішення спорів.
You and the Vendor agree that the use of the AAA to administer arbitration is not integral to the parties' agreement to arbitrate Disputes.

Зернарі»- український виробник та постачальник зерна, пшеничного борошна та круп найвищого гатунку та якості.
Zernari”, an Ukrainian producer and supplier of grain, wheat flour and cereals of best grade and quality.

BriefCam- розробник та постачальник систем для швидкого перегляду та аналізу матеріалів камер спостереження за допомогою Video Synopsis, інноваційної технології обробки зображень.
BriefCam- is a developer and supplier of fast viewing and the analyze of materials of surveillance cameras with by means of Video Synopsis, innovation technologies of image processing.

Зернарі»- український виробник та постачальник зерна, пшеничного борошна та круп найвищого гатунку та якості.
Here is“Zernari”, an Ukrainian producer and supplier of wheat flour and cereals of best grade and quality.

Споживач та постачальник не обмежуються в праві звернутися до Регулятора чи його територіальних підрозділів за відповідними роз'ясненнями щодо застосування Правил та правовідносин на ринку природного газу.
The consumer and provider are not limited to the right to appeal to the regulator or its territorial subdivisions at the appropriate clarifications on the application of the Rules and relationships in the natural gas market.

BetConstruct- це відзначений чисельними нагородами розробник та постачальник онлайн та оф-лайн ігрових рішень разом із центрами з розробки, продажу та сервісу у 14 країнах.
BetConstruct is a developer and provider of online and land-based gaming solutions with development, sales and service centres in 14 countries.

Споживач та постачальник не обмежуються в праві звернутися до Регулятора чи його територіальних підрозділів за відповідними роз'ясненнями щодо застосування Правил та правовідносин на ринку природного газу.
The consumer and supplier are not restricted to the right to contact the Regulator or its territorial units for the relevant explanations regarding the application of the Rules and legal relationships in the natural gas market.

Компанія Gates- всесвітньовідомий виробник та постачальник ременів широкого призначення, яка постійно розробляє продукцію преміум-класу відповідно до викликів сучасного світу.
Gates Company- is a world-known manufacturer and supplier of belts for different applications, constantly developing premium products in accordance with the challenges of the modern world.

Виробник та постачальник: муніципалітет може також виступати в якості місцевого постачальника комунальних послуг- промоутера місцевого виробництва енергії та використання відновлювальних джерел енергії(тобто когенерації електроенергії та тепла, районних опалювальних систем і т. д.).
Producer and supplier: Local authorities may also act as a local utility or service provider promoting local energy production and using renewable energy sources(e.g. Combined Heat and Power/CHPs, district heating systems etc.).

BetConstruct- це відзначений чисельними нагородами розробник та постачальник онлайн та оф-лайн ігрових рішень разом із центрами з розробки, продажу та сервісу у 14 країнах.
BetConstruct is an award-winning developer and provider of online and land-based gaming solutions with development, sales and service centres in 16 countries.

Якщо Ви та Постачальник не вирішите Спір шляхом неофіційних переговорів, будь-які інші зусилля щодо вирішення Спору будуть докладатися виключно в межах обов'язкового арбітражу, що регулюється Федеральним законом США про арбітраж(далі-«FAA»)(§ 1 та ін. Збірника законів США 9) та матеріальним правом штату Нью-Йорк(без урахування норм колізійного права).
If you and Vendor do not resolve any Dispute by informal negotiation, any other effort to resolve the Dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the United States Federal Arbitration Act(“FAA”), 9 U.S.C.§ 1 et seq.

На думку правоохоронців, скаржник та постачальник домовилися зі службовцями ДФС у Миколаївській області та розподілили між собою незаконно отримане бюджетне відшкодування ПДВ.
According to law enforcers, the Complainant agreed with the supplier and SFS officials in Mykolaiv Oblast and divided illegally received budget VAT refund among themselves.

Китай Дешевий виробник та постачальник друкованих плат з 6 шарів JHY PCB- виробник, який зосереджується на виробництві друкованих плат. Ми розпочали свою діяльність в 2011 році і завжди надаємо високоякісні, технічно вдосконалені продукти у часові рамки замовника, щоб ми могли надавати найкращі послуги з друкованих….
China Cheap 6 Layer PCB manufacturer and supplier JHY PCB is a manufacturer that focus on PCB manufacturing We started business in 2011 and always provide high quality technically advanced products within the customer s timescales so that we can provide the best PCB services for you Under the guidance of our senior….

Якщо ААА не погодиться або не зможе провести арбітраж, Ви та Постачальник шляхом добросовісних переговорів обиратимете єдиного арбітра, який вирішуватиме Спір відповідно до Споживацьких процедур.
If the AAA will not or cannot conduct an arbitration, you and Vendor will negotiate in good faith to agree on a sole arbitrator who will resolve the Dispute as provided in the Consumer Procedures.

Kärcher Futuretech(Німеччина), всесвітньовідомий виробник та постачальник модульних систем для місій швидкого реагування в районах негод та складних надзвичайних ситуацій, представила рішення в області систем водопостачання, мобільного харчування, польових таборів та захисту від хімічного, біологічного, радіологічного та ядерного зараження(ХБРЯ).
Kärcher Futuretech(Germany), an international manufacturer and supplier of modular systems for rapid response missions in areas of adversity and life‑threatening emergencies, presented solutions in the field of water supply systems, mobile nutrition, field camps and protection against chemical, biological, radiological and nuclear contamination(CBRN).

Юнік Трейд, офіційний дистриб'ютор більше ніж 80 брендів та постачальник автозапчастин на території України, пропонує своїм клієнтам широкий асортимент запчастин, авто олій та авто хімії.
Unique Trade, the official distributor of more than 80 brands and the supplier of auto parts in Ukraine, offers its customers a wide range of spare parts, autos and chemical goods.

Міжнародна компанія Modern-Expo Group, виробник та постачальник комплексних рішень для ритейлу № 1 в Центральній та Східній Європі, у роботі керується не лише якістю та високим професіоналізмом.
International company Modern-Expo Group, leading manufacturer and supplier of complete retail solutions in Central and Eastern Europe, is marked not only by its high quality work and professionalism.

Якщо Ви повідомляєте Постачальника про дефект під час Гарантійного періоду Приладу та Постачальник не може усунути дефект у віддаленому режимі, Постачальник повинен протягом 5 робочих днів на власний розсуд і власним коштом:(а) замінити Прилад на новий або відновити елементи Приладу, у такому випадку гарантія, передбачена розділом 6. 1, застосовується до залишку Гарантійного періоду Приладу, що застосовується до початкового наданого Приладу;
If you notify Vendor of the defect during the Appliance Warranty Period and Vendor is unable to remedy the defect remotely, Vendor at its option and expense within 5 business days will either:(a) replace the Appliance with a new or refurbished unit of the Appliance, in which case the warranty established by Section 6.1 will apply for the remainder of the Appliance Warranty Period applicable to the original unit of the Appliance;