Що таке ТА ПОЯСНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• and explains
• and explain
• and explaining

Приклади вживання Та пояснює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наводить приклади та пояснює:.
Cite examples and Explain:.

Визначає та пояснює символічні образи в поезіях.
Identify and explain significance of images within the poem.

Вергілій викладає вчення про любов як джерело всякого добра і зла та пояснює градацію кіл Чистилища.
Virgil expounds the doctrine of love as the source of all good and evil and explains the gradation of the circles of Purgatory.

Чи розбиває ваш відділ платежів та пояснює всі витрати, пов'язані з процедурою LASIK чи іншої корекції зору?
Does your billing department itemize and explain all costs associated with a LASIK procedure?

До переробленої статті автор додає лист з відповіддю на зауваження та пояснює всі зміни, які було зроблено у статті.
To the revised article, the author adds a letter that contains answers to all comments and explains all changes that were made in the article.

Чи розбиває ваш відділ платежів та пояснює всі витрати, пов'язані з процедурою LASIK чи іншої корекції зору?
Does your billing department break out and explain all costs associated with a LASIK or other vision correction procedure?

Ми просимо уважно прочитати його, оскільки він містить важливу інформацію та пояснює, як зв'язатися з нами, якщо у вас є будь-які питання.
We ask that you read it carefully as it contains important information and explains how to contact us if you have any questions.

(i) ідентифікує та пояснює суми, визнані у фінансовій звітності суб'єкта господарювання, що виникають внаслідок регулювання тарифів; та..
(i) identify and explain the amounts recognised in the entity's financial statements that arise from rate regulation; and..

До переробленої статті автор додає листа, який містить відповіді на всі зауваження та пояснює всі зміни, які було зроблено у статті.
To the revised article, the author adds a letter, which contains answers to all comments and explains the changes made in the article.

Це добре говорить про якість обладнання Johnson Industries виробництва та пояснює неперевершену репутацію, яку ми заробили протягом багатьох років.
That speaks well for the quality of equipment Johnson Industries manufactures, and explains the unsullied reputation we have earned over the years.

До переробленої статті автор додає лист, який містить відповіді на всі зауваження та пояснює всі зміни, які було зроблено у рукописі.
To the revised article, the author adds a letter that contains answers to all comments and explains all changes that were made in the article.

Ця стаття містить загальну інформацію та пояснює можливі варіанти, але вона не призначена для інвестиційної консультації чи особистої рекомендації.
This article contains general information and explains options you may have, but it is not intended to be investment advice or a personal recommendation.

До переробленої статті автор додає лист з відповіддю на зауваження та пояснює всі зміни, які було зроблено у статті.
Into a revised article, the author adds the letter, which contains answers to all comments and explains all the changes that were made in the article.

Потім він описує, як розгортати клієнтів Skype для бізнесу та пояснює процес входу, реєстрації та аутентифікації для клієнтів Skype для бізнесу.
It then describes how to deploy Skype for Business clients and explains the sign-in, registration, and authentication process for Skype for Business clients.

До переробленої статті автор додає лист, який містить відповіді на всі зауваження та пояснює всі зміни, які було зроблено у рукописі.
Into a revised article, the author adds the letter, which contains answers to all comments and explains all the changes that were made in the article.

Політика конфіденційності включена в ці Умови та пояснює, яким чином Visa збирає, використовує та поширює ваші персональні дані у зв'язку з Visa Checkout.
The Privacy Policy is incorporated into these Terms and explains how Visa collects, uses and shares your personal information in connection with Visa Checkout.

Бо Франк, його лорд-мер, пишається«найзеленішим містом світу» та пояснює, звідки цей статус взявся, і що все ще потрібно зробити.
Bo Frank, its Lord Mayor, is proud of“the world's greenest city” and explains how their got their and what more still needs to be done.

Модуль 6: реалізація додаткових параметрів конференц-зв'язку в Skype для бізнес-сервера 2015 Цей модуль описує життєвий цикл конференцій та пояснює, як його керувати.
Module 6: Implementing Additional Conferencing Options in Skype for Business Server 2015This module describes the conferencing lifecycle and explains how to administer it.

Наступним кроком буде створення моделі, яка описує архітектуру нового веб-сайту та пояснює основні взаємодії, залучаючи користувачів різних ролей.
The next step includes creating of a wireframe model that will describe the architecture of the new website and explain the main interactions, involving users of different roles.

Інструкція про заявку, яка описує та пояснює вимоги для отримання сертифікату безпеки та містить перелік документів, які повинні бути подані, надається заявникам безкоштовно.
An application guidance document describing and explaining the requirements for the safety certificates and listing the documents that must be submitted shall be made available to the applicants free of charge.

Якщо неможливо розкрити будь-яку інформацію, що її вимагає цей підпункт, покупець розкриває інформацію про цей факт та пояснює, чому розкриття інформації неможливе.
If disclosure of any of the information required by this subparagraph is impracticable, the acquirer shall disclose that fact and explain why the disclosure is impracticable.

Цей модуль описує параметри резервного копіювання та відновлення в Exchange Server 2016 та пояснює фактори, які слід враховувати при використанні цих параметрів. Уроки.
This module describes the backup and recovery options in Exchange Server 2016 and explains the factors you must consider when you use these options. Lessons.

Останнім кроком у моделюванні даних є перетворення логічної моделі даних на фізичну модель даних, яка організує дані в таблиці та пояснює деталі доступу, продуктивності та зберігання.
The last step in data modeling is transforming the logical data model to a physical data model that organizes the data into tables, and accounts for access, performance and storage details.

Інструкція про застосування, яка описує та пояснює вимоги для отримання сертифікату безпеки та перелічує документи, які повинні бути подані, повинна безоплатно надаватися заявникам.
An application guidance document describing and explaining the requirements for the safety certificates and listing the documents that must be submitted shall be made available to the applicants free of charge.

Країни ЄС мають припинити торгівлю техзасобами для тортур і страт вказує на ці прогалини та пояснює, як інститути ЄС та країни-члени можуть та повинні їх позбутися.
Ending Europe's trade in execution and torture technology details these gaps and spells out how EU institutions and member states can and must close them.

Оскільки редакція Na chasi виступає за перехід українців на використання латинської абетки, на сайті видання оприлюднено відповідний маніфест, який вміщує власний варіант адаптованої латинки та пояснює, навіщо взагалі потрібні такі зміни.
Since the editorial staff of Na chasi advocates the change to the usage of the Latin alphabet by Ukrainians, the website publishes an appropriate manifesto that contains its own version of adapted Latin alphabet and explains why such changes are needed at all.

В інтерв'ю MediaSapiens Роман Шутов розповідає про найдієвіші методи кремлівської пропаганди, способи боротьби з ними та пояснює, чому в цьому напрямі Україна пішла далі Західної Європи.
In an interview with MediaSapiens, Roman Shutov tells about the most effective methods of the Kremlin's propaganda, ways to combat them, and explains why Ukraine went further than Western Europe in this sphere.

Розкриття інформації, яка визначає та пояснює суми у фінансовій звітності страховика, що виникають від страхових контрактів, та допомагає користувачам цієї фінансової звітності зрозуміти суми, строки та невизначеність майбутніх грошових потоків від страхових контрактів.
(b) disclosure that identifies and explains the amounts in an insurer's financial statements arising from insurance contracts and helps users of those financial statements understand the amount, timing and uncertainty of future cash flows from insurance contracts.

Якщо дитина намагається відкрити сторінку з неприйнятним вмістом, Qwant Junior блокує доступ до неї та пояснює, що цей вміст не відповідає їх віку і що вони повинні подавати заявку на дозвіл дорослому.
If a child tries to open a page with unacceptable content, Qwant Junior blocks access to it and explains that this content does not match their age and that they should apply for permission to an adult.

(б) розкриття інформації, яка визначає та пояснює суми в фінансових звітах страховика, що походять від страхових контрактів, та допомагає користувачам цих фінансових звітів зрозуміти суму, строки та невизначеність майбутніх рухів грошових коштів від страхових контрактів.
(b) disclosure that identifies and explains the amounts in an insurer's financial statements arising from insurance contracts and helps users of those financial statements understand the amount, timing and uncertainty of future cash flows from insurance contracts.