Що таке ТА ПРАКТИКУ Англійською - Англійська переклад

• and practice
• and an internship
• and practices
• and to practise
• and practical

Приклади вживання Та практику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен модуль включає теорію та практику.
Each module includes both theory and practise.

Репортажі про виставку та практику Фалунь Дафа з'явилися в газетах по всій країні.
Reports on the exhibit and Falun Dafa appeared in newspapers throughout the country.

Школа Тхеравада, що означає«Вчення Старійшин», будує вчення та практику винятково на Палійському каноні.
The Theravada school, whose name means"Doctrine of the Elders", bases its practice and doctrine exclusively on the Pali Canon.

Навчальна програма розрахована на шість- десять занять та ділитися на дві частини: теорію та практику.
The training program is designed for six to ten lessons and is divided into two blocks: theoretical and practical.

Після закінчення екзамену в Канаді або США, випускники мають право на резиденцію та практику в Північній Америці.
Until that graduates need to complete a board exam in Canada or the US, for a residency and to practise in North America.

Навчальна програма розрахована на десять- дванадцять занять та ділитися на дві основні частини: теорію та практику.
The training program is designed for ten to twelve lessons and is divided into two blocks: theoretical and practical.

Після закінчення екзамену в Канаді або США, випускники мають право на резиденцію та практику в Північній Америці.
After the completion of a board exam in Canada or the US, the graduates are entitled to a residency and to practice in North America.

Ви не починаєте керувати автомобілем, не вивчивши правил дорожнього руху, потрібно мати якусь теорію та практику.
You don't get to drive a car before knowing the principles of the road, you need to have done some kind of theory and practice before.

Надати студентам знання та практику використання електронних джерел інформації з міжнародного та європейського права.
Provide students with the knowledge of and practice with electronic information sources on international and European law.

Курс передбачає поетапний розбір клінічних випадків, демонстрацію різних методик лікування на пацієнті та практику на фантомах.
This course includes detailed analysis of clinical cases, demonstration of periodontal treatment with the patient, and practicing of manual skills using phantoms and led by lecturer.

Програма поєднує теорію та практику з метою підготовки студентів до задоволення зростаючого попиту в області інформаційних технологій.
The program combines theory and practice in order to prepare students to meet the growing demand of the field of Information Technology.

Наші професори є провідними вченими та провідними фахівцями у своїй галузі, формуючи державну політику та практику права у всьому світі.
Our professors are the leading scholars and top practitioners in their fields, shaping public policy and the practice of law around the world.

Він об'єднує дослідження та практику, щоб зробити вас сильним мислителем, зацікавленим практиком і досвідченим спеціалістом у галузі освіти.
It connects research and practice in order to make you a stronger thinker, an engaged practitioner and an advanced specialist in a field of education.

Програма IPS триває загалом 5 місяців(1 березня- 31 липня) та включає в себе заходи, семінари та практику в одного з депутатів Німецького Бундестагу.
The IPS program lasts 5 months(March 1 to July 31) and is composed of events, seminars and an internship at a Members of the German Bundestag.

Ми навчаємо наших студентів цінувати і поважати культурний контекст спільнот, в яких вони працюють, і допитати системи влади, які формують політику та практику.
We teach our students to value and respect the cultural context of the communities in which they work and to interrogate the systems of power that shape policies and practices.

Програма IPS триває загалом 5 місяців(1 березня- 31 липня) та включає в себе заходи, семінари та практику в одного з депутатів Німецького Бундестагу.
Duration: The IPS program takes a total of 5 months(March 1 to July 31) and is composed of events, seminars and an internship at a Member of the German Bundestag.

Ця організація завжди була унікальним форумом, на якому уряди та соціальні партнери держав-членів можуть вільно і відкрито обговорювати свою національну політику та практику.
The ILO has always been a unique forum in which the governments and social partners of its member States can freely and openly discuss experiences and compare national policies.

Проект частково відтворює традицію авангардної музеології та практику пересувних виставок, які були започатковані, у тому числі й українськими художниками, на початку XIX століття.
This project partially revives the old tradition of avant garde museology and the practice of wandering exhibitions, which Ukrainian artists put on at the beginning of the 19th century.

Сьогодні цей парламент, від імені австралійського народу, бере на себе відповідальність та просить вибачення за політику та практику, яка розлучала матерів та їхніх дітей, що створило спадщину болю та страждання",- заявила вона у столиці Канберра.
Today, this Parliament, on behalf of the Australian people, takes responsibility and apologises for the policies and practices that forced the separation of mothers from their babies which created a lifelong legacy of pain and suffering," she said.

TESOL MSc дає студентам можливість інтегрувати теорію та практику викладання англійської мови з носіями інших мов з гнучкістю вибору модулів, що представляють інтерес і користь для вашої майбутньої кар'єри.
The TESOL MSc gives students the opportunity to integrate the theory and practice of teaching English to speakers of other languages with the flexibility to select modules of interest and of benefit to your future career.

Встановіть огляд усіх робочих просторів та їх ідеально інтегруйте в основи та особисту роботу та практику освітньої теорії Монтессорі, забезпечивши таким чином доступ і розуміння всіх інструментів, необхідних для освітнього підходу Монтессорі.
Establish an overview of all workspaces and integrate them perfectly into the foundations and personal work and practices of Montessori's educational theory; thus ensuring access to and understanding of all the tools needed for Montessori's educational approach.-.

Програма об'єднує навчання, дослідження та практику через співпрацю з вже налагодженими партнерами, серед яких уряди, НУО, корпоративні актори та інші університети, що сприяє працевлаштуванню наших студентів.
The programme brings together learning, research and practice through collaboration with already well-established partners among which governments, ngo's, corporate actors and other Universities, which contributes to the employability of our students.

Індекс безгромадянства є порівняльним інструментом, який оцінює законодавство, політику та практику європейських країн щодо захисту осіб без громадянства, запобігання та зменшення безгромадянства, проти міжнародних норм та належної практики..
The Statelessness Index is a free comparative tool that assesses European countries' law, policy and practice on the protection of stateless people and the prevention and reduction of statelessness against international norms and good practice..

Програма доктора бізнес-адміністрування намагається принести теорію та практику щодо прийняття рішень у складних організаціях, щоб допомогти цим установам адаптуватися до змін та закласти основи для довготривалого виживання.
The Doctor of Business Administration program attempts to bring theory and practice to bear on decision making in complex organizations in order to help these institutions adapt to change and lay the foundations for long-term survival.-.

Будучи студентом, ви поділитесь своїм досвідом і знаннями про політику та практику в своєму власному контексті, що призведе до більш глибокого розуміння глобальних проблем у спеціальних та додаткових навчальних потребах для всіх учасників.
As a student you will share your experiences and knowledge about policy and practice in your own context, leading to a richer understanding of global issues in special and additional learning needs for all participants.

Обидва навчальні програми багаті на курси, що підкреслюють транснаціональне право та практику, китайське право та юридичні традиції та інші передові курси, розроблені для оснащення випускників STL усіх національностей для лідерства у 21 столітті.
Both curriculums are rich in courses emphasizing transnational law and practice, Chinese law and legal traditions, and other cutting-edge courses designed to equip STL graduates of all nationalities for leadership in the 21st century.