Що таке ТА ПРИНЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• and bring

Приклади вживання Та принести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен міг запалити свічку та принести цей вогонь додому.
Everyone was able to light a lamp or candle and bring fire to their home.

Як створити та просувати спільноту брендів та принести це вгору.
How to create and promote the brand community and bring it to the top.

G може зробити світ зеленішим та принести вдосконалення скрізь, не в останню чергу тому, що він надзвичайно енергоефективний".
G can make the world greener and bring improvements everywhere, not least because it is extremely power efficient.”.

Тож усі охочі зможуть запалити лампадку або свічку та принести вогонь у свою домівку.
Everyone was able to light a lamp or candle and bring fire to their home.

Високе юзабіліті сайту дозволить легко та швидко здійснити необхідну покупку та принести Вам прибуток.
High website usability will allow to make the right purchase easily and quickly for the user and to bring your profit.

Він почув легенду про острови та послав гінців знайти їх та принести еліксир безсмертя, однак без успіху.
He heard the legend of the islands and sent emissaries to find the islands and bring back the elixir of immortal life, without success.

Проміжні вибори в США обіцяють побити рекорди щодо явки та принести сюрпризи.
US midterm elections on November 6 are to break turnout records and bring surprises.

Наш обов'язок- завершити цю роботу, витурити їх з їхніх схованок та принести справедливість людям Афганістану, людям Америки, та всім людям у світі, яких намагаються залякати терористи”.
And our duty is to complete the job, to get them out of their hideouts in the mountains and bring justice to the people of Afghanistan, to the people of America, and to the people around the world who threatened by these terrorists.".

Тепер він і його друзі мають всього десять днів, щоб знайти і повернути Зевсові його вкрадену власність та принести мир на войовничий Олімп.
He and his friends have ten days t… o find and return it and bring peace to a warring Mount Olympus.

Щоранку під час сніданку ви можете вийти з дому та принести жертву богу дерева за межами будинку. А також можете говорити з вищими чи нижчими богами, з предками.
Every morning at breakfast, you can go outside the front of the house and make an offering to the god tree, the nyame dua outside your house, and again, you will talk to the gods and the high gods and the low gods and the ancestors and so on.

Тепер він і його друзі мають всього десять днів, щоб знайти і повернути Зевсові його вкрадену власність та принести мир на войовничий Олімп.
With help from his friends, Percy has ten days to find and return Zeus's stolen property and bring peace to a warring Mount Olympus.

Олексій додає:«Також в університет через хакатон можуть зайти бізнес-компанії в якості партнерів чи виникнуть знайомства з окремими представниками ІТ-індустрії та бізнесу». За словами Олексія, хоча цей хакатон- перший на обрану тему, організатори планують зробити його регулярним та принести в інші міста.
Oleksii adds:“Through the hackathon, the university can find business companies as partners, or make connections with the representatives from the IT industry and business.” According to Oleksii, although this hackathon is the first one on the selected topic, the organizers plan to make it regular and bring the event to other cities.

Тепер він і його друзі мають всього десять днів, щоб знайти і повернути Зевсові його вкрадену власність та принести мир на войовничий Олімп.
Now, he and his friends have just ten days to find and return Zeus's stolen property and bring peace to a warring Mount Olympus.”.

Водночас, на думку українських дипломатів, розгортання миротворчої місії ООН допоможе розблокувати процес виконання Мінських угод та принести мир на Донбас.
However, according to Ukrainian diplomats, the deployment of a UN peacekeeping mission will help unblock the implementation of Minsk agreements and bring peace to Donbas.

Святіший Отець звернувся«до сумління всіх, хто має політичну відповідальність на міжнародному та місцевому рівнях» із закликом зупинити цю трагедію та принести допомогу та полегшення людям, що надто довго страждають унаслідок цієї війни.
The pontiff then called on the“consciences of those with political responsibility, both locally and internationally, to cease this tragedy and bring relief to that dear population which, for too long, has been exhausted by war.”.

За словами Олексія, хоча цей хакатон- перший на обрану тему, організатори планують зробити його регулярним та принести в інші міста.
According to Oleksii, although this hackathon is the first one on the selected topic, the organizers plan to make it regular and bring the event to other cities.

Але навіть як відмова цей косметичний показ заохочує чоловіків-інвесторів, які готові піти на полювання та принести здобич для всієї жіночої коаліції.
But even as a negative, this cosmetic display encourages investor males who are willing to go hunting and bring back supplies to the whole female coalition.

Зеленський пообіцяв продовжити реформи, прискорити боротьбу проти корупції, поглибити європейську інтеграцію України та принести мир на Донбас.
Zelensky has promised to continue reforms, speed up the fight against corruption, continue Ukraine's European integration and bring peace to the Donbas.

У багатьох частинах Німеччини школи залишаються закритими, оскільки країна готується до снігової бурі, що може прийти із заходу та принести сильний сніг, дощ і поривчастий вітер.
Schools remain closed in many parts of Germany as the country prepares for a winter storm that's expected to come in from the west and bring heavy snow, rain and gusty winds.

Одним з цікавих аспектів, який Ви будете розглядати пізніше, буде скільки Ви платите Вашим продавцям та скільки грошей їм необхідно буде приносити кожного року, щоб виправдати своє існування та принести прибуток своїй компанії.
One of the interesting things that you will be considering later is how much you're paying your salespeople and how many dollars they need to be bringing in every year to justify their existence and bringing a profit to their company.

Я відчуваю, що це схоже на Вімалакірті сутру, стародавній твір Давньої Індії, в якому Будда з'явився на початку, і цілий натовп людей прийшов побачити його з найбільшого міста в цій місцевості, Вайсалі, та принести прикрашені коштовностями парасольки, щоб запропонувати йому.
I feel it's sort of like the Vimalakirti Sutra, an ancient work from ancient India in which the Buddha appears at the beginning and a whole bunch of people come to see him from the biggest city in the area, Vaishali, and they bring some sort of jeweled parasols to make an offering to him.

Мінімально життєздатний продукт- це найшвидший та найдешевший варіант того, що можуть виготовити стартапери, який допоможе їм навчитись та принести користь кінцевому споживачу.
A minimum viable product is the fastest, cheapest thing the founders can create that will help them learn and deliver value to the end user or customer.

Тобто перед нами стоїть завдання не лише провести реформи й бути ефективним держпідприємством(як і перед іншими держкомпаніями), а й мати інституційну спроможність бути піонером змін ринку електроенергії та принести українському споживачеві нову можливість- можливість виходу на ринок Європи.
That it, we face the task of not only carrying out reforms and being an effective state enterprise(as well as in front of other state companies), but also having the institutional capacity to be a pioneer of changes in the electricity market and bring a new opportunity for the Ukrainian consumer- the opportunity to enter the European market.

І я відчуваю, що цілий вечір сьогодні- дивовижний для мене. я відчуваю, що це схоже на Вімалакірті сутру, стародавній твір Давньої Індії, в якому Будда з'явився на початку, і цілий натовп людей прийшов побачити його з найбільшого міста в цій місцевості, Вайсалі, та принести прикрашені коштовностями парасольки, щоб запропонувати йому.
And I feel like this whole evening has been very amazing to me. I feel it's sort of like the Vimalakirti Sutra, an ancient work from ancient India in which the Buddha appears at the beginning and a whole bunch of people come to see him from the biggest city in the area, Vaishali, and they bring some sort of jeweled parasols to make an offering to him.

Вони вклонилися йому та принесли дари.
They came to honour Him and bring gifts to Him.

Він взяв його, та приніс у жертву замість свого сина.
He took it and offered it in place of his son.

Ми обов'язково побачимо, що протягом найближчих кількох років ми виявимо багато таємниць та принесе нам ще більше винаходів.
We will surely see it, over the next few years, reveal many mysteries and bring us many more inventions.

Я впевнений, що рішення, створене Raccoon, поліпшить реабілітаційну сферу загалом та принесе значні результати пацієнтам, які страждають на інвалідність руки».
I am sure that solution created by Raccoon will improve the overall rehabilitation sphere and bring significant results to patients suffering from hand disabilities».

Устаткування, позірна на старті роботі дорогим і нерентабельним, в процесі роботи окупить себе вже через рік існування водно-розважального комплексу та принесе прибуток власнику.
Equipment, apparent at the start of the costly and uneconomic, during operation will pay for itself within a year of water-entertainment complex and bring profit to its owner.

Дзвінки приймаються цілодобово, тож жоден ваш клієнт не залишиться поза увагою, що підвищить його лояльність та принесе репутаційну вигоду компанії.
Calls are accepted around the clock, so none of your clients remain without attention. This will increase loyalty and bring reputational benefits to your company.