Що таке ТА ПРИСВОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• and appropriation
• and assigning

Приклади вживання Та присвоєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснення процесу сертифікації та присвоєння рейтингу.
Process execution and rating assignment.

Робота з встановлення їх історій та присвоєння звання Праведників усе ще триває.
The work on finding their stories and granting the title of the Righteous is still ongoing.

Мілітаризоване накопичення, фінансові спекуляції- та присвоєння бюджетних коштів.
Militarized accumulation, financial speculation- and the sacking of public budgets.

Незаконне знищення та присвоєння майна тощо.
Unlawfully destroying and appropriating property and other crimes.

Ідентифікація та присвоєння статусу істотно змінених та штучних водних тіл.
Identification and Designation of Heavily Modified and Artificial Water Bodies.

Net» у 2014 році Овраменко був визнаний винним у службовому підробленні та присвоєння чужого майна.
Net" in 2014, Avramenko was convicted of forgery and embezzlement.

Стандартизацією та присвоєнням міжнародних штрих кодів займається організація GS1.
The standardization and assignment of international barcode codes is done by the GS1 organization.

Використовується Google Doubleclick для переміщення, оптимізації, звітування та присвоєння оголошень.
Used by Google DoubleClick for re-targeting, optimization, reporting, and attribution of online ads.

Ідентифікація та присвоєння статусу істотно змінених та штучних водних тіл.
Status and status classes of heavily modified bodies of water and artificial bodies of water.

Це стало наслідком незаконного знищення та присвоєння власності палестинців та інших порушень їхніх прав.
This has resulted in unlawful destruction and appropriation of Palestinian property and other violations of Palestinian rights.

Послуга проміжного характеру в інформаційній сфері- послуга з передачі та/або зберігання інформації та присвоєння мережевих ідентифікаторів.
Service interim in nature in the information sphere-service transfer and/or storage of information and assigning network IDs.

Шляхом підключення вас до різних серверів та присвоєння вам нової IP-адреси, VPN приховує від спостерігачів все, що ви робите в мережі.
By connecting you to a different server and assigning you a new IP address, a VPN hides everything you do online.

Закінчили зазначений інститут видають диплом з кваліфікацією«юрист» та присвоєнням основного офіцерське звання«лейтенант».
Those who graduate from this institution are given a diploma with the qualification"lawyer" and the assignment of the main officer rank"lieutenant".

Можна сказати, що лише в декількох країнах ЄПВО успішно запроваджені механізми визнання попереднього навчання для доступу до освіти та присвоєння кредитів.
Only in a small number of EHEA countries could the recognition of prior learning for access and credits be said to be well developed.

Вручення національної нагороди«Золотий символ якості» та присвоєння Почесного звання«Лідер підприємництва України»- 2014 рік.
Presentation of the national award“Golden symbol of quality” and the honorary title of“Leader of Entrepreneurship of Ukraine”- 2014.

У 2005 році Депутати Київської ради ухвалили рішення про створення музею Героя України Тетяни Яблонської та присвоєння її імені однієї з столичний вулиць.
In 2005, the deputies of the Kiev city council decided to create a museum of the Hero of Ukraine Tatyana Yablonskaya and assign her name to one of the city streets.

Модулі та оцінка(іспити та присвоєння) подаються англійською мовою, а ступінь надається Університетом Вінчестер, Англія, Великобританія.
The modules and the assessment(examinations and assignments) are delivered in English, and the degree is awarded by the University of Winchester, U.K.-.

Атестація здобувачів вищої освіти(у тому числі доктора філософії та доктора наук) та присвоєння вчених звань науковим та науково-педагогічним працівникам;
Accreditation of graduates(including PhD and Doctor of Sciense) and awarding scientific degrees to scientific and pedagogical stuff;

Обидва елементи мають важливе значення для досягнення цілей курсу та присвоєння ступеня з правом звернутися до Ради з питань охорони здоров'я та охорони здоров'я(HCPC) для реєстрації як дієтолог…[-].
Both elements are essential for the achievement of the course objectives and award of the degree with eligibility to apply to the Health and Care Professions Council(HCPC) for registration as a dietitian.

Для того, аби будь-який присвоювач мав хоча б мінімальну зацікавленість у координуванні структури присвоювання та постачання, деякі присвоювачі повинні бути в змозі позбавити інших прав доступу та присвоєння.
For any appropriator to have a minimal interest in coordinating patterns of appropriation and provision, some set of appropriators must be able to exclude others from access and appropriation rights.

Китайський уряд свідомий того, що іноземним підприємствам не до вподоби крадіжки та присвоєння їхньої інтелектуальної власності,- каже Ляо.- Крім того, відомо також про схожу проблему у відносинах між китайськими фірмами".
China's government is well aware foreign companies are unhappy about theft and appropriation of intellectual property, and they are aware that it is a domestic problem between Chinese companies as well," said corporate attorney Liao.

У Волинському козацькому полку, зі штабом в Коледжі технологій та бізнесу Волинського Національного Університету ім. Лесі Українки в м. Луцьк, відбулася посвята в козаки МСКС та присвоєння козацьких звань.
In Volyn Cossack Regiment, with a main office in College of technologies and business of Volyn National University named after Lesia Ukrainka in Lutsk, initiation in cossacks of IUCF and conferment of cossack ranks took place.

У програмі представлені як«повноцінні» освітні програми(5-річні програми з отриманням диплома та присвоєнням спеціальності«архітектора», а також магістерські програми за 16 місяців), так і post-graduate програми довжиною в рік по 11 напрямах.
The program presents both“full-fledged” educational programs(5-year programs with a diploma and assignment of the specialty“architect”, as well as master's programs for 16 months) and post-graduate programs a year in 11 directions.

Спеціалізація в освітній комунікації бере на себе зобов'язання щодо просування процесів комунікації та підготовки кадрів для управління конфліктами та громадянським суспільством на основі вивчення та присвоєння компонентів, які визначають роль інформаційних та навчальних процесів в покоління нового почуття соціальної взаємодії та демократичного життя колумбійського суспільства.-.
The Specialization in Educational Communication assumes a commitment in the promotion of communication processes and training for the management of conflicts and citizenship, based on the study and appropriation of the components that determine the role of communication and training processes in the generation of a new sense of social interaction and of the democratic life of Colombian society.-.

Окремі документи, що підтверджують прийняття будинку в експлуатацію та присвоєння поштової адреси, можуть бути внесені в реєстр, як системні файли за ініціативою забудовника, що спростить процедуру реєстрації на окремий об'єкт.
Separate documents confirming the acceptance of the building in operation and the assignment of the postal address, can be entered in the register, as system files on the initiative of the developer, which simplifies the procedure for registration on a separate object.

Цей планування було пізніше передана епох Vaidhya Шарма і в довгостроковій перспективі Формлена відсортованої на упорядкування та присвоєння настройка маючи на увазі кінцеву мету зробити доступною для більшої населення цього Надприродне виникнення cure.
This planning was later passed to eras of Vaidhya Sharma and in the long run shaped a sorted out arrangement and appropriation setup keeping in mind the end goal to make this supernatural occurrence cure accessible to a greater populace.

Агентство"Кредит-Рейтинг"- перше в Україні(з 2001 року) спеціалізоване рейтингове агентство, що надає послуги в області незалежної оцінки та присвоєння кредитних рейтингів за Національною рейтинговою шкалою, а також спеціалізується на визначенні рейтингів надійності банківських вкладів.
Credit-Rating agency is the first agency in Ukraine(since 2001) specializing at ratings and rendering services in the area of the independent evaluation and credit ratings awards by the National rating scale as well as at determining the reliability ratings of the bank deposits.

Банківський рахунок: поняття та принципи присвоєння номера.
Bank account: the concept and principles of number assignment.

Оцінювання варіюється залежно від модуля та включає присвоєння, створення ресурсів, роздуми та портфелі.
The assessment varies according to the module and includes assignments, creation of resources, reflections and portfolios.