Що таке ТА ПРИХИЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• and supporters
• and fans
• and adherents
• and admirers

Приклади вживання Та прихильників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо всіх членів та прихильників.
Calling all members and fans.

Він допомагає знаходити матеріальну підтримку для власних проектів серед своїх колег та прихильників.
It helps people find financial support for their projects among colleagues and adherents.

По-більше би таких заходів та прихильників!
You would get so many more followers and supporters!

Це беттінг-сервіс для азартних гравців та прихильників спортивних матчів, які можуть вигравати гроші на ставках.
This is a betting service for gamblers and fans of sports matches who can win money on bets.

Збирай та спілкуйся зі своєю аудиторією читачів та прихильників твоїх публікацій.
Gather and communicate with your audience of readers and fans.

Його мета полягає в тому, щоб послати Заходові месидж примирення, не розчаровуючи при цьому своїх друзів та прихильників на Сході.
His goal is to send a message of reconciliation to the West without disappointing his friends and supporters in the East.

Області діяльності" домінант та прихильників майже необмежені.
The"fields of activity" of dominants and devotees are almost unlimited.

Слід зазначити, що протягом останніх двох років кількість противників та прихильників двомовності майже рівні.
It should be noted that over the past two years, the numbers of opponents and supporters of bilingualism are almost equal.

На час змагань загальна візова політика Росії не буде застосовуватися до учасників та прихильників Кубка світу, які зможуть відвідати Росію без візи до та під час змагань незалежно від їх громадянства.
The general visa policy of Russia will not apply to the World Cup participants and fans who will be able to visit Russia without a visa right before and during the competition regardless of their citizenship.

Навіть у Німеччині- одній із найвпливовіших країн Євросоюзу- чисельність опонентів та прихильників ЄС майже однакова.
Even in Germany- one of the most powerful EU nations- the opponents and supporters of the EU are almost equally split.

Найголовнішим серед них був Сербський добровольчий корпус, який в основному складався з воєнізованих формувань та прихильників фашистського Югославського національного руху(ZBOR) Льотича(звідси прізвисько Льотічевці).
Foremost among these was the Serbian Volunteer Corps, largely composed of paramilitaries and supporters of the fascist Yugoslav National Movement(ZBOR) of Ljotić(hence the nickname Ljotićevci).

Вони першими звільняли місцеві органи влади в східних областях України від проросійських бойовиків та прихильників«русской весны».
They were the first to free local authorities buildings in the eastern regions of Ukraine from pro-Russian militants and supporters of the"Russian Spring".

Це дуже ясно, що оприлюднення цих проблем складає зміцнення їх виконавців та прихильників, великий гріх і погані економіки.
It is very clear that giving publicity to these problems amounts to reinforcing their perpetrators and adherents, great sin and bad economies.

Але зараз існує порожня ніша для сильної та харизматичної сили, здатної привабити ультранаціоналістів та прихильників«сильної руки».
But now there is a vacant niche of a strong and charismatic force able to attract ultra nationalists and supporters of a“strong hand”.

Тисячі делегатів з усіх п'ятдесяти держав щорічно відвідують головну подію, щоб почути політиків та прихильників, які обговорюють шляхи зміцнення альянсу США та Ізраїлю.
Thousands of delegates from all fifty states attend the major event every year to hear politicians and advocates discuss ways of strengthening the U.S.-Israel alliance and the state of Israel.

Amnesty International є найбільшим правозахисним рухом у всьому світі, має представництва в більш ніж 70 країнах, 2600 співробітників та сім мільйонів членів, волонтерів та прихильників у всьому світі.
Amnesty International is the largest human rights movement in the world, with a global presence, including offices in more than 70 countries, 2,600 staff members, and seven million members, volunteers and supporters worldwide.

По-перше, цей аксесуар допомагає контролювати дотики до обличчя руками, а по-друге(стосується лише клієнтів та прихильників бренду Juliya Kros)- завершує образ, поєднуючись з іншими речами бренду.
Firstly, this accessory helps to control the touch of the face with hands, and secondly(applies only to customers and supporters of the Juliya Kros brand)- completes the image by combining with other things of the brand.

Якщо говорити про бачення подальшого шляху розвитку України, то на даний час суспільство поділилося на прихильників інтеграції з ЄС(44,9%)та прихильників власного шляху розвитку України(40%).
Talking about the vision of Ukraine's further development, society is now divided into the supporters of integration with the EU(44.9%) and the supporters of Ukraine's own development path(40%).

На момент реєстрації партії політичне об'єднання мало структуру із 1952 членів та прихильників у 24 областях України, АР Крим, Франції та Америці; 250 осередків у 22 областях України та у Франції.
At the moment of the party registration a political group had the structure consisting of 1952 members and followers in 24 regions of Ukraine, Autonomic Republic of Crimea, 250 cells in 22 regions of Ukraine and in France.

Натомість серед симпатиків Радикальної партії та Батьківщини противників та прихильників демонтажу майже порівну.
But among the supporters of Radical party and Batkivshchyna, the number of opponents and supporters of dismantling is almost equal.

Адже не секрет, що реформа освіти має не лише ініціаторів та прихильників, але й противників і значну масу учасників, які схильні рухатися за інерцією- особливо не замислючись про сенс, напрямок і наслідки.
It's not a secret that education reform has not only initiators and supporters, but also opponents and a significant mass of participants who tend to move by inertia- not particularly thinking about the meaning, direction and consequences.

Цей висновок дійшли вчені з Університету Джорджа Вашингтона, який вивчав опубліковані в Twitter повідомленнях опонентів та прихильників вакцинації, пише The Guardian.
This conclusion was reached by scientists from the University of George Washington, who studied the published in Twitter messages of opponents and supporters of vaccination, writes The Guardian.

Моцарт був«улюбленим сином» в Зальцбурзі, де у нього було безліч друзів та прихильників, і він мав можливість писати музику в багатьох жанрах, включаючи симфонії, сонати, струнні квартети, серенади та інколи опери.
Mozart was a favorite son in Salzburg, where he had a great number of friends and admirers, and he had the opportunity to compose in a great number of genres, including symphonies, sonatas, string quartets, serenades, and the occasional opera.

Якщо говорити про бачення подальшого шляху розвитку України, то на даний час суспільство поділилося на прихильників інтеграції з ЄС(44,9%) та прихильників власного шляху розвитку України(40%).
Talking about the direction of the further development of Ukraine, to the date the population divided into two groups: the supporters of EU integration(44.9%), and the supporters of Ukraine's independent development(40%).

Нещодавня стаття про реформи в Україні“West needs to get real on Ukraine”, опублікована на онлайн-платформі EUobserver, закликає Захід та прихильників реформ в Україні усвідомити, як складно здійснювати зміни в умовах війни з Росією, і знизити тиск на українську владу.
The recent opinion article on EUobserver,“West Needs to Get Real on Ukraine”, calls upon the West and supporters of reforms in Ukraine to realize how difficult it is to implement changes while fighting off Russia's aggression and suggests that they should decrease the pressure on the Ukrainian government.

Взагалі, сила й стабільність загальнонаціональної політичної партії та успіх її кандидатів в боротьбі за виборні посади всіх рівнів залежать від кількості активних, енергійних членів партії та прихильників на місцевому рівні.
Ultimately, the strength and stability of a national political party and the success of its candidates for elective office at every level are closely related to the number of active, enthusiastic party members and supporters at the local level.

У цьому аспекті питання полягає в тому, чи зможе 45-й президент США разом зі своєю адміністрацією та прибічниками подолати з позицій політичного реалізму тенденції та прихильників неоліберального проекту міжнародної спільноти, побудованої на засадах американського глобалізму?
In this respect, the question is whether the 45th US president with his supporters administration and overcome from the standpoint of political realism tendencies and supporters of the neoliberal project of the international community, based on the principles of American globalism?

Проте, обвинувачення стверджувало, що Чийгоз,«усвідомлюючи, що його вказівки будуть виконуватись голосом і жестами, зрозумілими серед прихильників Меджлісу, вимагав російською та кримськотатарською мовами, щоб прихильники Меджлісу застосовували силу проти демонстрантів, членів та прихильників партії“Русское единство”.
The prosecution has claimed, however, that Chiygoz,“aware that his instructions would be carried out by voice and gestures understood among supporters of the Mejlis, demanded in Russian and Crimean Tatar that the supporters use force against the demonstrating citizens, members and supporters of the Russian Unity party”.

Перед будівлею Управління по боротьбі з організованою злочинністю Міністерства внутрішніх справ СММ бачила зібрання приблизно 50 членів та прихильників партії Свобода(рівна кількість чоловіків та жінок різного віку), які звинуватили міністра Авакова в, за їх словами, репресіях проти політичних опонентів.
In front of the building of the Ministry of Internal Affairs' main investigative department for organized crime, the SMM monitored the gathering of approximately 50 members and supporters of Svoboda party(men and women equally, different age groups) who accused Minister Avakov of what they referred to as reprisals against political opponents.