Що таке ТА ПРОВІНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and the provinces
• and the province

Приклади вживання Та провінції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральна держава та провінції мають свої власні законодавчі органи;
The federal state and the provinces have legislative bodies of their own.

Адміністративний центр Столичної області та провінції Сантьяго.
The administrative center of the Capital Region and the province of Santiago.

У Білбао та провінції Іспанська або міжнародна модель супутників, з профілями розкішних дівчат.
In Bilbao and province, Spanish or international companion models, with profiles of luxury girls.

Найбільш постраждали регіони- Ла-Пампа та провінціїБуенос-Айрес і столиця.
The worst hit regions were La Pampa and Buenos Aires provinces and the capital.

Ним спілкуються у столиці держави- Пхеньяні, регіоні Квансах та провінції Чагандо.
It is spoken in the state capital- Pyongyang, in the region of Kwansei and Chagang province.

Італія та провінції імперії повернулися до менш розвиненому станом суспільного поділу праці.
Italy and the provinces of the empire returned to a less advanced state of the social division of labor.

Йосафата стала центром всього українського культурного і релігійного життя в місті та провінції.
St. Josaphat Parish became the center of all Ukrainian cultural and religious life in the city and the province.

В залежності від міста та провінції, пасту в Італії всюди готують по-різному, з урахуванням місцевих культурних і гастрономічних традицій.
Depending on the province and the city, pasta everywhere are prepared in different ways, taking into account the local gastronomic and cultural traditions.

У 2000-х роках приблизно половина бюджету типового канадського фільму надходила з різних джерел урядів та провінції.
In the 2000s, about half of the budget of a typical Canadian film came from various federal and provincial government sources.

Незважаючи на пропозицію в останню хвилину, Канада та провінції вже досягли домовленості, згідно з якою провінції братимуть участь в якості делегацій головної канадської делегації.
Despite the last-minute offer, Canada and the provinces had already reached an agreement whereby the provinces would attend as sub-delegations of the main Canadian delegation.

І не почав імперію Малі, яка поширила свій вплив по річці Нігер через численні васальні царства та провінції.
And began the Mali Empire, which spread its influence along the Niger River through numerous vassal kingdoms and provinces.

Федеральна держава та провінції, мають свої власні системи керування фінансами, тобто мають власний бюджет, мають право самі збирати податки та мають право самі встановлювати суми оподаткування.
The federal state and the provinces have their own systems of financial management, i.e. budgets of their own, and they may levy taxes and rates in their own right.

Зліва від білого поля- стилізоване зображення гілочки чорної смереки, найпоширенішого дерева в Лабрадорі та провінції.
In the left of the white field is a stylized representation of a sprig of the black spruce, the most common tree in Labrador and the province.

На відміну від збитків французів та незалежних членів уряду Квебеку, Оттава та провінції домовилися, подібного до домовленостей, що застосовуються в Заїрі,- із федеральним представником, який очолює єдину делегацію, що складається з делегатів від зацікавлених провінцій..
Much to the consternation of the French and the indépendantistes within the Quebec government, Ottawa and the provinces reached an agreement similar to the arrangement employed in Zaire- with a federal representative leading a single delegation composed of delegates from the interested provinces..

Будь ласка, перевірте правильність ставок у вашій юрисдикції, оскільки вони відрізняються залежно від країни, держави за штатом та провінції до провінції..
Please verify the wagering regulations in your jurisdiction as they vary from country to country, state to state, and province to province..

Однак запрошення залишило відкритою перспективу видачі Квебеку окремого запрошення, якщо федеральний уряд та провінції не зможуть дійти згоди.
The invitation, however, left open the prospect of Quebec being issued a separate invitation if the federal government and the provinces could not come to an agreement.

І в глобальному сенаті двадцять центральноамериканських країн випередили б США та Канаду, якщо вони не поділяться на окремі держави та провінції для представництва Сенату.
And in the global Senate, the twenty Central American countries would outvote the US and Canada unless they break up into separate states and provinces for Senate representation.

Намет часто є поєднанням більше двох тинктур, найпоширенішими є синя та золота справа та червона та срібна зліва.[3] Угорська геральдика також використовує кланову систему замість окремих видів герба.[3] Герб старого королівства Угорщини включав хрест святого Стефана, левові голови, орлів та шестикутну зірку, що представляла старі королівства та провінції Боснії, Хорватії, Далмації, Герцеговини, Славонії та Трансільванії.[3].
The mantling is often a combination of more than two tinctures, the most common being blue and gold on the dexter side and red and silver on the sinister.[3] Hungarian heraldry also employs a clan system instead of individual arms.[3] The arms of the old kingdom of Hungary included St. Stephen's cross, lions' heads, eagles and a six-pointed star representing the old kingdoms and provinces of Bosnia, Croatia, Dalmatia, Herzegovina, Slavonia, and Transylvania.[3].

Отриманих від мисливства, RMEF допомогла відновити популяції диких оленів у семи штатах та провінціях США.
RMEF helped restore wild elk herds in seven states and provinces.

Мапа бельгійських регіонів та провінцій.
Map of Belgian regions and provinces.

Сприяти розвиткові українсько-канадського співробітництва на міжрегіональному рівні шляхом укладання угод між окремими областями(регіонами) України та провінціями Канади;
Facilitate the development of Canada-Ukraine inter-regional relations through ententes between individual oblasts(regions) of Ukraine and provinces of Canada;

Вагомою складовою у розвитку китайської ініціативи«Пояс і шлях» є участь у її реалізації державних компаній та провінцій КНР.
A significant component in the development of the Chinese initiative“The Belt and Road” is the participation in its implementation of state-owned companies and provinces of the People's Republic of China.

За рахунок коштів, отриманих від мисливства, RMEF допомогла відновити популяції диких оленів у семи штатах та провінціях США.
Funding from hunters helped RMEF to restore wild elk herds in seven states and provinces.

Регіони, зі свого боку, поділені на 75 адміністративних одиниць другого рівня, які є префектурами та провінціями[1].
The regions are subdivided into a total of 75 second-order administrative divisions, which are prefectures and provinces.[1].

За рахунок коштів, отриманих від мисливства, RMEF допомогла відновити популяції диких оленів у семи штатах та провінціях США.
With funding from hunters, RMEF helped restore wild elk herds in six states and provinces.

За рахунок коштів, отриманих від мисливства, RMEF допомогла відновити популяції диких оленів у семи штатах та провінціях США.
Why Hunting Is Conservation: With funding from hunters, RMEF helped restore wild elk herds in seven states and provinces.

На відміну від подібної кампанії із приватизації в Китаї, що була запущена у 1979 р. у ряді пілотних міст та провінцій(Chen, 2008), пост-радянська приватизація була набагато менш спланованою та керувалася прийнятими нашвидкуруч рішеннями уряду.
Unlikely to a similar apartment privatisation campaign in China that was launched back in 1979 in a few pilot cities and provinces(Chen, 2008), post-Soviet privatisation was much less planned and followed by some last-minute decisions of the government.

Італійські компанії перераховані за продуктами, послугами та провінцією на сайті Kompass Italy, в каталогах, доступних у бібліотеках Італії, а також великих бібліотеках та італійських торгових палатах за кордоном.
Italian companies are listed by products, services and province in Kompass Italy and directories, available at libraries in Italy, and main libraries and Italian chambers of commerce abroad.

Під час форуму 5 січня 2016 року, який відбувся в південно-західній китайській провінції Чунцін, і в якому взяли участь партійні лідери з міст та провінцій, розташованих уздовж річки Янцзи, Сі Цзіньпін назвав річку«Chang Jiang(чан цзян)», що в перекладі з китайської означає«важливий екологічний скарб».
During a Jan. 5 forum held in the southwestern Chinese province of Chongqing and attended by Party leaders from cities and provinces along the Yangtze, Xi called the river, named“chang jiang” in Chinese,“an important ecological treasure.”.

Якщо ви живете в районі Більбао, ви можете зустрітися з жінками-сукнями у вашому домі, або цікавий варіант знаходиться на наступному веб-сайті, де ви можете шукати Готелі в Більбао та провінція з резервними пакетами, починаючи з годин 3www. byhours.
If you live in the Bilbao area, you can meet the escort ladies at your home, or an interesting option is on the following website where you can search Hotels in Bilbao and province with reservation packs starting at 3 hourswww. byhours.