Трьома ключовими частинами FIRST LEGO League є Основні Цінності,Гра роботів та Проект.
There are 3 main aspects to the First Lego League competition:Robot Game, Project and Core Values.
Експерт, тренер та проект-менеджер.
Expert, trainer and project manager.
Трьома ключовими частинами FIRST LEGO League є Основні Цінності,Гра роботів та Проект.
An essential part of the FIRST LEGO League competition are the three judging areas:Core Values, Project, and Robot Design.
Александер Троккі та проект„Сигма“»(1989) Кемпбелл, Джеймс.
Alexander Trocchi and Project Sigma"(1989) Campbell, James.
Ми безпосередньо фінансуємо кредитування та проект(и) чисті з точки зору інвестицій.
We are directly into pure loan and project(s) financing in terms of investment.
Ми вдячні за кожну пожертву та проект, який нам вдалося реалізувати завдякі вашій підтримці.
We are grateful for every donation and project that we were able to implement thanks to your support.
Розроблено інноваційну візію, цілі до 2021 року та проект управлінської архітектури банку.
During the session were formed innovative Vision,the Bank Objectives till 2021 and project of the Bank management architecture.
Якщо компанія та проект задовольняють критеріям відповідності, ЄБРР підписує Угоду про наміри з позичальником.
If the company and the project meet the eligibility criteria, EBRD will sign a Mandate Letter with the borrower.
Діяльність партнера та проект мають бути довгостроковими.
The activities of the partner and the project should be sustainable.
Готує і подає на розгляд Ради проект робочої програми та проект бюджету Агентства;
Prepare and submit to the Council the draft work programme and the draft budget of the Agency;
Стратегічний бомбардувальник Н-6 та проект нового бомбардувальника Н-20.
Strategic long-range bomber Xian H-6 and a project of the new Xian H-20 bomber.
Проект Закону №10094 та проект Закону №10094-1 щодо внесення змін до правил оподаткування для суб'єктів індустрії програмного забезпечення.
Draft Law 10094 and Draft Law 10094-1 regarding amendments the taxation rules for subjects of software industry.
Це прекрасне місце для відпочинку та проект групи Sextantio Albergo Diffuso.
It's a beautiful getaway destination and a project by Sextantio Albergo Diffuso group.
Попередній порядок денний зустрічі та проект ПУРБ будуть розміщені на сайті проекту наприкінці квітня, а також будуть розсилатися зацікавленим учасникам.
The proposed agenda and the draft RBMP will be accessible on the website in late Apriland circulated to interested participants.
Дорослі відіграють важливу роль, наставляючи та підтримуючи команду, але роботта проект мають бути створені виключно членами команди.
Adults play an important role in coaching and supporting their team, but the team's robotand project should be the work of team members.
Готувати письмову інформацію та проект рішення з питання своєї доповіді, винесеної на обговорення засідання вченої ради, згідно Плану її роботи;
To prepare written information and a draft decision on the issue of his report submitted for discussion of the meeting of the Academic Council, in accordance with the plan of its work.
Зараз підготовлені нова редакція Стратегії Національної безпеки та проект воєнної доктрини України, які мають бути ухвалені найближчим часом.
He reminded, in particular, that a new revision of the National Security Strategy and draft Military Doctrine of Ukraine has been prepared that should be adopted soon.
Проект Порівняльної таблиці та проект Закону України"Про внесення змін до деяких законодавчих актів з обов'язкового страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів".
Draft Comparative Table and Draft Law of Ukraine"On Amendments to Some Legislative Acts on Obligatory Insurance of Civil Liability of Vehicle Owners".
Він зокрема нагадав,що підготовлено нову редакцію Стратегії національної безпеки та проект Воєнної доктрини України, які мають бути ухвалені найближчим часом.
He reminded, in particular,that a new revision of the National Security Strategy and draft Military Doctrine of Ukraine has been prepared that should be adopted soon.
Перш за все ми запропонували Клієнтові, щобнаші фахівці проаналізували підписаний ним з чеською компанією зовнішньоекономічний контракт та проект трудового договору, наданий цією компанією.
First of all, we offered the Client analysisof the signed foreign economic contract with a Czech counterparty and the draft of employment contract submitted by the foreign company.
Користувачі сайту(далі- Донори) на власний розсуд визначають розмір кожної своєї пожертви та Проект чи Потребу Проекту, на який спрямувати кожну конкретну пожертву.
Users(further- Donors) on their own will define the amount of donation and Project or Need of the Project, which they direct particular donation on.
В Москві відбулася конференція представників національних республік,яка затвердила проекти декларацій про утворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік та проект союзного договору.
In late December1922 Moscow hosted the national conferencerepublics, which approved the draftdeclaration on the establishment of the Union of SovietSocialist Republics and the draft Union treaty.
Більше інформації, детальний порядок денний, концептуальна записка та проект підсумкового документу можна знайти на сайті Форумута платформі UNECE.
More information, the detailed agenda, the concept note and the draft outcome document are available at the Forum's websiteand the UNECE platform.
Brainberry має великий досвід модернізації систем завдяки використанню сучасних технологій,найкращих практик розробки та проект-менеджменту і кропітливому тестуванню.
Brainberry has a successful record with legacy system modernization and migration, through utilization of the latest technology, best practices in developmentand project management, and through its to-flight testing.
Експертною групою, що працює в рамках міністерства вже розроблено законопроектта проект нового наказу Мінфіну, відповідно до яких слід очікувати, що:.
The expert group working under the Ministry of Finance has already developed the draft lawand the draft new order of the Ministry, according to which one should expect the following:.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文