Що таке ТА ПРОТОКОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• and protocols
• and reports

Приклади вживання Та протоколів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конвенції та протоколів, Сторонами яких вони є.
Convention and the protocols to which it is a Party.

За результатами форуму університетом підписано 11 міжнародних договорів, меморандумів та протоколів про наміри.
As a result of the forum, 11 international agreements, memorandums and protocols of intent were signed by the university.

PureVPN виграє у кращому вибору шифрування та протоколів, але Windscribe може бути кращим вибором для вас.
PureVPN wins in regards to better encryption and protocol choices, but Windscribe may be the best choice for you.

Суд повторює, що стаття 14 Конвенції доповнює інші основні положення Конвенції та протоколів до неї.
The Court recalls that Article 14 complements the other substantive provisions of the Convention and the Protocols.

Створення умов щодо еквівалентності сертифікатів відповідності та протоколів, що видаються організаціями, акредитованими членами регіональної організації з акредитації держав-учасниць СНД;
Creating the conditions for the equivalence of certificates of conformity and reports issued by the organizations, accredited by members of CIS regional organization on accreditation;

Як Суд постійно зазначав, стаття 14 Конвенції доповнює інші основні положення Конвенції та протоколів до неї.
As the Court has consistently held, Article 14(Article 14) complements the other substantive provisions of the Convention and the Protocols.

Гармонізація, адаптація та, врешті-решт, зміна фактичних застосованих стандартів та протоколів в окремих моделях повинні бути зроблені для того, щоб бути в змозі інтегруватися в цілісні основи.
Harmonization, adaptation and eventually changes of actual employed standards and protocols in individual models need to be done to be able to integrate into the holistic framework.

По-друге, процес прийняття рішень сам по собі має бути прозорим переважно через оприлюднення всіх документів та протоколів керівного органу.
Second, the decision-making process itself should be transparent, preferably by the publication of all the papers and minutes of the governing body.

До документів бухгалтерського обліку та протоколів засідань колегіального виконавчого органу мають право доступу акціонери(акціонер), які мають в сукупності не менше 25% голосуючих акцій товариства.
Accounting documents and protocols of the meetings of the collegial executive body have the right to dostupaakcionery(shareholder) possessing in aggregate at least 25 procentovgolosuûŝih shares of the company.

Інтегрування в європейське суспільство диктує впровадження в медичну практику європейських стандартів та протоколів надання медичної допомоги.
Integration into European society dictates the introduction of European standards and protocols of the provision of medical care in medical practice.

До документів бухгалтерського обліку та протоколів засідань колегіального виконавчого органу мають право доступу акціонери(акціонер), які мають в сукупності не менше 25% голосуючих акцій товариства.
In particular, the documents of book keeping and reports of the joint executive office sessions are available for the shareholders(a shareholder) that have in aggregate no less than 25 percent of the Company's voting shares.

Відповідно до прецедентного права Суду, стаття 14 Конвенції доповнює інші важливі положення Конвенції та протоколів до неї.
According to the Court's established case-law, Article 14(Article 14) complements the other substantive provisions of the Convention and the Protocols.

Імплементувати у повному обсязі 12 конвенцій та протоколів ООН, що регулюють питання боротьби з тероризмом, та посилити координацію зусиль з метою боротьби з міжнародним тероризмом на двосторонньому та багатосторонньому рівнях.
Implement fully the 12 UN conventions and protocols related to terrorism and enhance coordination of efforts for combating terrorism within bilateral and multilateral fora.

Як визнання високого рівня хірургічної допомоги, наші експерти в різних областях хірургії запрошені до розробки національних клінічних рекомендацій та протоколів з лікування хірургічних захворювань.
Recognition of the high level of surgical care of our experts from various fields of surgery is evidenced by the fact that they were invited to develop national clinical guidelines and protocols for the treatment of surgical diseases.

Впровадження таких інститутів та протоколів знизить ймовірність того, що ворожий уряд, необережний дослідник, або навіть дійсно божевільний«вчений» запустить у дію шкідливий ШІ або застосує в якості зброї складний алгоритм іншим способом.
Putting these institutions and protocols in place would reduce the odds that a hostile government, unwitting researcher, or even a cackling mad scientist would unleash a malicious AI system or otherwise weaponize advanced algorithms.

Дізнайтеся про перспективні та зворотні зони відображення, створення мережі та зони, DHCP діапазони, постійні адреси, управління мережами, моніторинг рівня систем та протоколів, а також системний рівень управління.
Learn forward andreverse mapping zones, network and zone creation, DHCP ranges, fixedaddresses, Grid management, system and protocol level monitoring, and systemlevel management.

Завдяки тому, що екзамени цієї системи перевіряють знання не тільки продукції Cisco, але і знання мережевих технологій та протоколів, багато організацій, які працюють на мережевому обладнанні інших фірм, визнають цінність професійних сертифікатів Cisco.
Due to the fact that the examinations check for knowledge not only for Cisco products, but also for overall networking technologies and protocols, many organizations recognize the value of the Cisco professional certifications.

Жовтня делегації знову зустрілися у Парижі, де відбулася міжурядова конференція з наступним засіданням Ради НАТО, щоб втілити рішення, досягнуті у Лондоні у вигляді офіційних заяв та протоколів, до рівня підписаних договорів.
The powers met again in Paris on October 20- 23, in an intergovernmental conference followed by a NATO Council meeting, to put the decisions reached in London into formal declarations and protocols to existing treaties.

Завдяки тому, що екзамени цієї системи перевіряють знання не тільки продукції Cisco, але і знання сережевих технологій та протоколів, багато організацій, що навіть працюють на мережевому обладнанні інших фірм, визнають цінність професійних сертифікатів Cisco.
Because the exam tests knowledge of the system, not only products Cisco, but also knowledge of network technologies and protocols, many organizations, even running on the network equipment of other companies recognize the value of professional certification Cisco.

Про визнання високого рівня хірургічної допомоги наших експертів із різних галузей хірургії свідчить те, що вони були запрошені до розробки національних клінічних рекомендацій та протоколів із лікування хірургічних захворювань.
Recognition of the high level of surgical care of our experts from various fields of surgery is evidenced by the fact that they were invited to develop national clinical guidelines and protocols for the treatment of surgical diseases.

Ця сертифікація відображатиме розуміння найкращих практик та протоколів безпеки, що виходять за межі того, що забезпечується системою безпеки, і виявлятиме рівень експертизи, що перевищує рівень базової практики безпеки, що застосовуються при використанні комп'ютера.
This certification will display an understanding of security best practices and protocols beyond that which is provided by the Security+ and will prove a level of expertise beyond that of basic security practices that are followed when using a computer.

Інструкція Сєрова"Про порядок депортації антирадянських елементів з Литви, Латвії та Естонії" містила детальні інструкції щодо процедур та протоколів, які слід дотримуватися при депортації громадян Балтії.
The Serov Instructions,"On the Procedure for carrying out the Deportation of Anti-Soviet Elements from Lithuania, Latvia, and Estonia", contained detailed instructions for procedures and protocols to observe in the deportation of Baltic nationals.

Кожна Сторона розробляє, здійснює, періодично оновлює та переглядає всебічні багатосекторальні національні стратегії, плани й програми з боротьби проти тютюну відповідно до цієї Конвенції та протоколів, Стороною яких вона є.
Each Party shall develop, implement, periodically update and review comprehensive multisectoral national tobacco control strategies, plans and programmes in accordance with this Convention and the protocols to which it is a Party.

Критично необхідним є визначення конкретних кроків, які дозволять збалансувати геополітичні позиції із позитивними обов'язками України, як держави по відношенню до людей відповідно до Женевських конвенцій та протоколів до них та Європейської конвенції з прав людини.
It is crucial to determine specific measures that will allow finding a balance between the geopolitical interests and positive obligations of Ukraine as a state to the people under the Geneva Conventions and protocols and European Convention on Human Rights.

Лекторами будуть представники міжнародних компаній, члени Комітету виробників ветеринарних препаратів Асоціації, які є лідерами в галузі ветеринарної медицини та займаються розробкою і впровадженням нових ліків для тварин та протоколів їх лікування.
Speakers will be the representatives of international companies, members of EBA Animal health care Committee, leaders in the field of veterinary medicine, involved in the development and implementation of new animal medicines and protocols for their treatment.

Сторони у відповідних випадках співробітничають з компетентними міжнародними й регіональними міжурядовими організаціями та іншими органами для досягнення мети цієї Конвенції та протоколів, Сторонами яких вони є.
The Parties shall cooperate, as appropriate, with competent international and regional intergovernmental organisations and other bodies to achieve the objectives of the Convention and the protocols to which they are Parties.

Під інфраструктурою просторових даних(ІПД) розуміється система заходів політики, інституційних механізмів, технологій, даних та кадрів, що створюють можливість обміну та ефективного використання географічної інформації шляхом застосування стандартизованих форматів та протоколів доступу і операційної сумісності.
انظر المزيد+ Spatial Data Infrastructure(SDI) is defined as a framework of policies, institutional arrangements, technologies, data, and people that enables the sharing and effective usage of geographic information by standardizing formats and protocols for access and interoperability.