Що таке ТА ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and professional activity
• and professional activities

Приклади вживання Та професійної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія Ярослави Каркач- про баланс особистого життя та професійної діяльності.
A story of Yaroslava Karkach is on the balance of personal life and professional activity.

Початок наукової та професійної діяльності професора В. Є. Таїрова(1859- 1938).
Beginning of the scientific and professional activities of professor V. E. Tairov(1859- 1938).

Правова школа Колумбії знаходиться у центрі міжнародної науки та професійної діяльності.
Columbia Law School is at the center of international scholarship and professional activity.

Розвиток концертної та професійної діяльності танцювального колективу людей на інвалідних візках«Надійка».
Development of the concert and professional activity of Nadiika, a dancing group of people in wheelchairs.

Тестові інноваційні методи навчання, пов'язані з досвідом, управлінської та професійної діяльності.
Test innovative teaching methods linked to expertise, managerial and professional activities.

Критерії ефективності психологічної роботи та професійної діяльності психолога військової частини.
Criteria for the effectiveness of psychological work and professional activity of a psychologist of a military unit.

Інтереси поза спортом та професійної діяльності, тісно пов'язаної зі спортом: історія польсько-українських відносин.
Interests outside of sports and professional activities closely related to sports: history of Polish-Ukrainian relations.

Для сучасної людини автомобіль давно вже перетворився на вірного друга і помічника в його побутової та професійної діяльності.
For the modern man the car has become a faithful friend and helper in his household and professional activities.

Перша половина дня вдала для вирішення питань сім'ї та професійної діяльності, контактів з керівництвом і владою.
The First half of day is successful for the solution of questions of family and professional activity, contacts with the management and the power.

Партнерами Університету у сфері наукової, науково-дослідної, експериментальної роботи в галузі освіти та професійної діяльності виступають:.
Partners of University in field of scientific, scientific and research, experimental work in field of education and professional activity are:.

Вона характеризується дуже легкої діяльності та професійної діяльності, яка є стабільним, надійним і якість звуку є видатним серед усіх передавачів CZH.
It featured by very easy operation and professional performance which is stable, reliable and the sound quality is outstanding among all CZH transmitters.

Міжнародне партнерство Університету у сфері наукової, науково-дослідної роботи в галузі освіти та професійної діяльності представлене співпрацею з:.
International cooperation of University in field of scientific, scientific and research work in field of education and professional activity is presented by cooperation with:.

Фінансові дані щодо наданих транспортних послуг не вважаються персональними даними, оскільки водії надають послуги в ході господарської та професійної діяльності.
The financial data of providing transportation services is not considered as personal, because Drivers provide services in the course of economic and professional activities.

Якщо розібратися, то сучасна людина у своїй повсякденній побутової та професійної діяльності, просто не може обходитися без величезного кількість дрібних і великих аксесуарів.
If you look, modern people in their daily domestic and professional activities, simply can not do without a huge number of small and large accessories.

Оптимальне лікування покращує загальний стан здоров'я, а також може допомогти мінімізувати інші, часто пагубні, наслідки для соціальної, освітньої та професійної діяльності.
Optimal management improves health outcomes and can also help to minimise other, often detrimental, impacts on social, educational and employment activity.

Кандидати повинні розповісти про свій досвід суспільної та професійної діяльності, продемонструвати сильне лідерство та вміння працювати в команді з чітким розумінням мети.
The candidates will share a history of social and professional activities, demonstrate strong leadership and the ability to work together with a clear sense of purpose.

Отже, ця програма несе відповідальність за сприяння підвищенню якості освіти та суспільства Пуерто-Ріко за допомогою академічної та професійної діяльності.
Therefore, this Program has the responsibility of contributing to the improvement of the quality of education and of Puerto Rican society through academic and professional activities.

Для професіоналів з різних галузей знань та професійної діяльності, зацікавлених у дизайнерському мисленню та його руйнівному підході, з моделями, здатними генерувати творчі інновації та трансформувати реалії, будь то в бізнесі чи в причинах…[-].
For professionals from various fields of knowledge and professional activity interested in the design thinking and its disruptive approach, with models capable of generating creative innovation and transform realities, be it in business or in causes.

Одним з головних психологічних умов активізації особистісного потенціалу людини є її аутопсихологічна компетентність, що забезпечує оптимальні моделі самоорганізації життя та професійної діяльності.
One of the main psychological conditions for activating a person's personal potential is his autopsychological competence, which provides optimal models of self-organization of life and professional activity.

У той же час, в рамках проекту обрані за конкурсом бенефіціари зможуть вивчати польську мову, яка є необхідною для освітньої та професійної діяльності на території Республіки Польщі.
At the same time, the project will enable the beneficiaries selected in the recruitment process to learn Polish language, which is necessary for educational and professional activity on the territory of the Republic of Poland.

Ви визнаєте, що надаєте Транспортні послуги на підставі договору про перевезення пасажирів і що Ви надаєте Транспортні послуги самостійно або через компанію як вид економічної та професійної діяльності.
You acknowledge that you are providing the Transportation Services on the basis of a contract for carriage of passengers and that you provide the Transportation Services either independently or via a company as an economic and professional activity.

Система культурно-виховної діяльності є система поглядів, переконань, ідеалів, традицій та професійної діяльності, що має за мету формування світоглядної позиції та ціннісних орієнтацій молоді, передачу їй соціального досвіду, надбань попередніх поколінь.
The system of cultural-educational activity is the system of attitudes, beliefs, values, traditions and professional activities aimed at forming the worldview and value orientations of young people, the transfer of social experience and achievements of previous generations.

Кожні два-три роки жінки повідомляли, як часто за останній рік вони ходили пішки, бігали, їздили на велосипеді, активно танцювали, грали в теніс, проводили час на тренажерах, займалися аеробікою, йогою- враховувалися всі види фізичного навантаження, крім ведення домашнього господарства та професійної діяльності.
Kazhdye two or three years women reported how often during the last year they walked, ran, rode a bicycle, actively danced, played tennis, spend time at the gym, doing aerobics, Yoga- taking into account all types of exercise, but housekeeping and professional activities.

Також вони нагадали, що в період 2014-2018 рр. українська влада у тісній співпраці з Радою Європи зробила значні кроки у реформуванні системи суддівської дисципліни та професійної діяльності шляхом внесення змін до Конституції, законодавства, а також проведення практичних та інституційних заходів.
They also recalled that during 2014-2018 period, the Ukrainian authorities in close cooperation with the Council of Europe took significant steps to reform the system of judicial discipline and professional activity by amending the Constitution, legislation, as well as practical and institutional measures.

В цьому випадку ключову роль в їх етіології відіграють такі чинники, як раптове виникнення больового синдрому, прогресування хвороби, тілесний дискомфорт, поява зовнішнього дефекту, пов'язаного з основним сомато-неврологічним захворюванням, обмеження побутової та професійної діяльності пацієнта.
In this case, a key role in its etiology is played by factors such as the sudden appearance of pain, progression of disease, bodily discomfort, external appearance of the defect associated with the main somatic-neurological disease, as well as limiting consumer and professional activity of the patient.

Заклад охорони здоров'я визначено в законодавстві як юридичну особу будь-якої форми власності та організаційно-правової форми(її відокремлений підрозділ), яка забезпечує медичне обслуговування населення на основі відповідної ліцензії та професійної діяльності медичних(фармацевтичних) працівників.
A healthcare institution is defined in the legislation as a legal entity of any form of ownership and legal form(its separate division), which provides medical services to the population on the basis of the appropriate license and professional activities of medical(pharmaceutical) employees.

З співаючитичних персональних комп'ютерів, розвитком їх технологічного оснащення(комплектуючі і периферичні пристрої), а також систем комунікації(локальні провідні та безпровідні мережі, інтернет) між окремими користувачами віртуального співтовариства, велика частина побутової, дозвільної, практичної та професійної діяльності невблаганно завоевивала світ.
With singingadvent of personal computers, the development of their technological equipment(components and peripheral devices) and communication systems(local wired and wireless networks, the Internet) between the individual users of the virtual community, most of the household, leisure, practical and professional work relentlessly zavoeextracting the world.

Доктор Майфуд отримав багато наукових нагород, включаючи нагороду«Відмінник дослідницьких робіт» у галузі гуманітарних наук та літератури(2006), премію«Будинку Америк» 2001, фіналіст премії імені Хуана Рульфо(2011) та премію факультету«За досконалість у галузі освіти та професійної діяльності» Джексонвільського університету(2013).
Dr. Majfud has won many research awards including the Excellence in Research Award in Humanities and Letters 2006, Casa de las Américas prize 2001, Juan Rulfo Award finalist 2011, and Faculty Award for Excellence in Scholarship and Professional Activities, Jacksonville University, 2013.

Увазі майбутніх вчителів англійської мови було запропоновано огляд фахових журналів«Іноземні мови»,«Іноземні мови в школах України»,«English Language and Culture» та інших методичних і дидактичних видань, що є якісним джерелом інформації для написання наукових робіт, набуття гідної кваліфікації майбутнього вчителя та професійної діяльності педагога.
A review of the professional journals"Foreign Languages","Foreign Languages in Ukrainian Schools","English Language and Culture" and other methodological and didactic publications was offered to the attention of future English teachers, which is a qualitative source of information for writing scientific papers, acquiring a decent qualification of the future teacher and professional activity of the teacher.