Що таке ТА ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• and north korea
• and north korean

Приклади вживання Та північної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірні Бразилії та Північної Кореї перед матчем у груповому турнірі.
The Brazilian and North Korean teams before their group stage match.

Переговори на робочому рівні між посланцями США та Північної Кореї були перервані в суботу.
The working-level talks between U.S. and North Korean envoys were broken off on Saturday.

Корінь цієї проблеми і ключ до її вирішення не у Китаю, а у США та Північної Кореї.
The root of this problem and the key to its solution are not in China, but in the United States and North Korea.

Зазначається, що офіційні особи США та Північної Кореї нещодавно провели таємні переговори.
The official said U.S. and North Korean officials have held secret contacts recently.

Ця композиція зазвичай виконується під час культурних обмінів за участі жителів Південної та Північної Кореї.
This composition is usually performed during cultural exchanges involving South and North Koreans.

Тим паче, що питання Росії, Ірану та Північної Кореї були ключовими у попередній передвиборній програмі Д. Трампа.
Moreover, the issues of Russia, Iran and North Korea were key ones in D. Trump's previous election program.

Це- перший контакт між високопосадовими представниками США та Північної Кореї за декілька останніх місяців.
It would have been the highest level of engagement between American and North Korean officials in more than a decade.

Як і слід було очікувати, Ядерна доктрина США викликала негативну реакцію Росії, Китаю та Північної Кореї.
As expected, the Nuclear Doctrine of the United States has caused a negative reaction from Russia, China and North Korea.

Тоді під час церемонії відкриття представники Південної та Північної Кореї йшли на стадіон разом під одним прапором.
During the Opening Ceremony, South and North Korean delegations walked into the stadium together, under the same flag.

Але потрібно отримати відповідь від зацікавлених сторін, у першу чергу, від США та Північної Кореї.
But it's necessary to get an answer from the interested parties, first and foremost, from the United States and North Korea.

Чим більше Росія буде перетворюватися на мікс Туркменістану, Венесуели та Північної Кореї, тим жорсткішою буде відповідь Заходу.
The more Russia turns into a mix of Turkmenistan, Venezuela, and North Korea, the tougher will be the response of the West.

Разом з тим, за поглядами американських експертів, найбільш ймовірно навчання було спрямовано проти США та Північної Кореї.
At this, according to American experts, the most likely training was directed against the United States and North Korea.

Офіційні особи США та Північної Кореї нещодавно провели таємні переговори, в яких Пхеньян прямо підтвердив свою готовність провести зустріч.
And North Korean officials have held secret contacts recently in which Pyongyang directly confirmed its willingness to hold the unprecedented summit.

Доповідь називається«Проблеми безпеки в космосі» і розглядає космічні можливості Росії, Китаю, Ірану та Північної Кореї.
The report, titled'Challenges to Security in Space,' examines Chinese, Russian, Iranian and North Korean space capabilities.

Позиції Болтона щодо Ірану та Північної Кореї- вкрай агресивні в найкращому разі й зовсім небезпечні в найгіршому»,- заявив Кристофер Кунс.
Bolton's positions on Iran and North Korea"are overly aggressive at best and downright dangerous at worst," said Sen. Christopher Coons, D-Del.

Інцидент стався всього за кілька днів до того, як у місті-державі мають відбутися переговори між лідерами США та Північної Кореї.
The incident came just days before the city-state hosts high stakes talks between United States and North Korea's leaders.

Із огляду на те переговори про ядерну зброю Північної Кореї цей складний конфлікт між США та Північної Кореї, як і раніше дуже небезпечно.
Despite looming talks about the nuclear weapons of North Korea this complex conflict between the US and North Korea is still highly dangerous.

Доповідь, опубліковану в понеділок під назвою«Виклики безпеки в космосі», розглядає космічний потенціал Росії, Китаю, Ірану та Північної Кореї.
The report, titled'Challenges to Security in Space,' examines Chinese, Russian, Iranian and North Korean space capabilities.

Якщо"FIFA" не вдасться вжити заходів проти Росії та Північної Кореї, це буде сприйматися як терпимість до огидної практики цих країн",- зазначили сенатори.
If FIFA fails to take action against Russia and North Korea, it will be perceived as tolerating these countries' heinous practices," the senators said.

Суди в Меріленді і на Гаваях заблокували рішення, залишивши заборону тільки для громадян Венесуели та Північної Кореї.
The usual judicial activists in Hawaii and Maryland have blocked the ban from going into effect with the exception of North Korea and Venezuela.

Позиції Болтона щодо Ірану та Північної Кореї“вкрай агресивні в кращому випадку і абсолютно небезпечні в найгіршому”,- заявив сенатор від Демпартії Крістофер Кунс.
Bolton's positions on Iran and North Korea"are overly aggressive at best and downright dangerous at worst," said Sen. Christopher Coons, D-Del.

Доповідь називається«Проблеми безпеки в космосі» і розглядає космічні можливості Росії, Китаю, Ірану та Північної Кореї.
The report, which was published Monday, is titled'Challenges to Security in Space,' and examines Russian, Chinese, Iranian and North Korean space capabilities.

За даними агентства, офіційні особи США та Північної Кореї нещодавно провели таємні переговори, в яких Пхеньян прямо підтвердив свою готовність провести зустріч.
The reports said U.S. and North Korean officials have held secret contacts recently in which Pyongyang directly confirmed its willingness to hold the unprecedented summit.

Велика Британія планує створити новий"центр захисту" від хімічної зброї, щоб захистити себе від зростаючої загрози з боку Росії та Північної Кореї.
United Kingdom: The country will build a new chemical weapons“defense center” to protect itself from growing threats from Russia and North Korea.

Офіційні особи зі Сполучених Штатів та Північної Кореї вже кілька разів розмовляли і навіть зустрілися в третій країні, щоб вирішити питання дати переговорів.
American and North Korean intelligence officials have spoken several times and have even met in a third country, with a focus on iling down a location for the talks.

Доповідь, опубліковану в понеділок під назвою«Виклики безпеки в космосі», розглядає космічний потенціал Росії, Китаю, Ірану та Північної Кореї.
The report, which was published Monday, is titled“Challenges to Security in Space,” and examines Russian, Chinese, Iranian and North Korean space capabilities.

Я точно можу сказати, що існує достатня заклопотаність з приводу втручання з боку Китаю, Ірану та Північної Кореї, і ми вживаємо заходів для запобігання цього.
I can say definitively that it's a sufficient national security concern about Chinese meddling, Iranian meddling and North Korean meddling that we're taking steps to try and prevent it.”.

Протягом останнього десятиліття ця організація ухвалила більше резолюцій з конкретним засудженням Ізраїлю, ніж з засудженням Сирії, Ірану та Північної Кореї разом узятих.
In the past decade, this organization has passed more resolutions to condemn Israel specifically than to condemn Syria, Iran and North Korea combined.

Раніше керівництво міноборони Росії заявляло, що ядерної загрози для Європи та Росії з боку Ірану та Північної Кореї не існує, бо ці дві держави не володіють достатнім потенціалом для створення ядерної зброї.
The Russian Defense Ministry has previously held that there is no nuclear threat to Europe and Russia from Iran and North Korea, because they do not have the capacity to build nuclear weapons or deliver them.

На фоні прагнень Заходу схилити уряди Ірану та Північної Кореї до добровільної відмови від ядерних амбіцій, такий крок президента Росії викликав обурення і бажання довести, що у XXI сторіччі міжнародне право залишається в силі.
Against the background of the aspirations of the West to persuade the governments of Iran and North Korea to voluntarily give up the nuclear ambitions, this step of the Russian President caused resentment and a desire to prove that in the XXI century international law remains in force.