Що таке ТА ПІДКРЕСЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• and emphasize
• and highlight
• and emphasise
• and underline

Приклади вживання Та підкреслити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся, чим можна урізноманітнити смак та підкреслити його пікантність.
Find out how you can diversify its taste and emphasize its zestiness.

Необхідно попередити пацієнта та підкреслити важливість самостійного контролю глюкози крові, особливо на початку лікування.
Warn the patient and emphasise the importance of blood glucose monitoring, particularly at the start of treatment.

Такий тандем покликаний огорнути тіло романтикою та підкреслити жіночу красу.
This tandem is caused to envelop the body with romance and highlight the feminine beauty.

Окрема подяка за спробу створити середовище лідерок та підкреслити роль жінок в позитивних суспільних змінах».
Particular thanks for trying to create a female leaders' environment and highlight the role of women in positive social changes.”.

Стильні образи здатні продемонструвати бездоганність пані та підкреслити її м'які риси.
Stylish images can demonstrate impeccability ladies and highlight her soft features.

Показати актуальність культури в суспільстві та підкреслити її роль у формуванні мирного та безпечного середовища;
To show the relevance of culture in society and to emphasize its role in the formation of a peaceful and safe environment;

Каталожна зйомка дає змогу продемонструвати товар, виділити його важливі деталі та підкреслити унікальність продукції.
Catalogue product photography gives an opportunity to demonstrate the product, highlight its important details and emphasize product uniqueness.

Показати актуальність культури в суспільстві та підкреслити її роль у формуванні мирного та безпечного середовища;
Demonstrate the relevance of the issues in the field of information security and emphasize its role in the formation of a peaceful and secure society;

Основна ідея була представити художників у контексті міських структур та підкреслити співпрацю художника та галереї.
The main idea is to present the artists within the context of urban structures and emphasize the cooperation of artist and gallery.

Мода- це те, з чим жартувати не потрібно, вона має бути скрізь і у кожного, для того, щоб показати індивідуальність кожної людини та підкреслити достоїнства.
The fashion is no joke, it must be everywhere and for everyone, to show individuality of every person and accentuate merits.

Вона дозволяє виділитися серед конкурентів та підкреслити Вашу індивідуальність.
It also allows you to distance yourself from competitors and emphasize your personality.

Я хочу чітко заявити та підкреслити, що міністерство фінансів повністю виконало вимоги закону CAATSA в межах установлених документом термінів на цей час.
I want to be clear and emphasize that Treasury has fully implemented every CAATSA requirement delegated to it within the statutory deadlines.

Ви можете знайти список курсів нижче, але спочатку ми хотіли б надати додаткову інформацію про програму та підкреслити її конкурентні переваги.
You can find a list of courses below, but first, we would like to provide some additional details about the program and stress its competitive advantages.

Якщо неможливо уникнути застосування цього препарату, необхідно попередити пацієнта та підкреслити важливість самостійного контролю глюкози крові та сечі.
If the use of this active substance cannot be avoided, warn the patient and emphasise the importance of urine and blood glucose monitoring.

Щоб зберегти та підкреслити існуючі архітектурні конструкції, створено легкий та світлий інтер'єр з використанням затишних елементів скандинавського стилю.
To preserve and highlight the existing architectural structures was created a light and bright interior with the use of comfortable elements of the Scandinavian style.

Премія покликана відзначити досягнення вчителя не лише щодо своїх учнів, а й щодо суспільства, та підкреслити важливість педагогів в Україні.
The award is intended to commemorate teachers' achievements not only for their students but also for society, and to emphasize the importance of educators in Ukraine.

Щоб цікаво та змістовно розповісти про діяльність компанії та підкреслити ідею проекту, ми цього разу використали нестандартний підхід.
In order to tell about the company's activities and emphasize the idea of the project interestingly and meaningfully, we used an unconventional approach that time.

Допомогти дітям позбутися страху перед білим халатом, виховувати у дитини почуття відповідальності, турботи та підкреслити необхідність профілактики захворювань;
To help the children to get rid of the fear of a white robe, to raise the child's sense of responsibility, care and emphasize the need for disease prevention;

Разом з командою Panasonic Jaguar Racing ми хочемо реалізувати бачення нульових викидів та підкреслити нашу відданість інноваційним технологіям та сталості.
Together with the Panasonic Jaguar Racing Team we want to realise our vision"Zero Emissions" and underline our commitment to innovative technologies and sustainability.

Завдяки нашим послугам ми хочемо зробити свій внесок, як ключового гравця на глобальній основі, у розвиток ринку праці та підкреслити особисту та соціальну цінність роботи.
Through our services we want to contribute, as a key player and on a global basis, to the evolution of the labour market and to emphasise the personal and social value of work.

Результати цього звіту підтримка існуючої передової практики Секретна служба була створена в оцінку загрози та підкреслити важливість всеосяжного розслідування фон людини з метою оцінки потенційного ризику,” Секретна служба сказав в заяві.
The findings of the report support existing best practices the Secret Service has established in threat assessment and highlight the importance of a comprehensive investigation into an individual's background in order to assess potential risk,” the Secret Service said in a statement.

Має на меті відзначити досягнення вчителя не лише щодо своїх учнів, а й щодо суспільства, та підкреслити важливість педагогів в Україні.
The aim is to note the achievements of the teacher not only with regard to their students, but also with society, and to emphasize the importance of teachers in Ukraine.

Знайдіть в кожному реченні найважливіші слова та підкресліть їх.
Find the most important word in each phrase, and emphasize it.

Здійсніть повноцінний догляд за вашою шкірою та підкресліть свою завнішню красу!
Take proper treatment for your skin and accentuate your beauty!

Ми представимо Ваш проект в найбільш вдалих перспективах та підкреслимо всі переваги майбутньої будови в найбільш вигідних ракурсах.
We will present your project in the most successful prospects and emphasize all the qualities of the future constructions in the most advantageous angles.

Обидва лідери"висловили обережний оптимізм" щодо останніх подій та підкреслили, що Північна Корея може мати яскраве майбутнє, якщо обере правильний шлях.
The two leaders expressed cautious optimism over recent developments and emphasised that a brighter future is available for North Korea, if it chooses the correct path".

І хоча наш дохід від операційної діяльності був високий та підкреслив стабільність діяльності і підвищення продуктивності, але несприятливі зміни обмінного курсу вплинули на досягнення компанії.
Although our operational income was good and highlighted the strength of our business activities and improved performance, the adverse developments in the exchange rate impacted this success.

Директорка Gender Museum Татьяна Исаєва презентувала експозицію та підкреслила важливість висвітлення ролі жінок в сучасній українській армії.
Gender Museum's director Tetiana Isaieva presented the exhibition and emphasized the importance of highlighting the role of women in today's Ukrainian army.