Що таке ТА ПІДПИСАННЯ Англійською - Англійська переклад

• and sign
• and signing
• and the signature
• and signed

Приклади вживання Та підписання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Домоглися його прийняття та підписання. 2.
A completed and signed 2.

Підготовка та підписання договору.
Signing and performing a contract.

Домоглися його прийняття та підписання. 2.
Signed in and signed out 2.

Погодження та підписання контракту;
Approval and signing of the contract;

Складання та підписання декларації про відповідність вимогам ЄС.
Prepare and sign the EU declaration of Conformity.

Частина пацієнтів відмовляється від соціального супроводу та підписання відповідної угоди.
Some patients reject social support and signing of the agreement.

Анонсування та підписання нової програми НУФ засновниками.
Announcing and signing of the new Fund's program by the shareholders.

Перевірка всіх протоколів виробництва серій і забезпечення їх заповнення та підписання.
Reviewing all production batch records and ensuring that these are completed and signed.

Погодження та підписання угоди за результатами медіації.
Coordination and signing of an agreement on the results of mediation.

Тільки після погодження кошторису та підписання договору ви вносите оплату за перепланування.
Only after approval of the cost estimate and conclusion of an agreement you pay for redevelopment.

Складання та підписання техзавдання. Укладення договору на проектування.
Formation and signing of technical tasks. Conclusion of a design contract.

Головною метою візиту у Рубіжне було знайомство з нашим університетом та підписання Грантової угоди.
The main purpose of their visit to Rubizhne was to learn about our university and sign a grant agreement.

Час на створення, обробку та підписання електронних документів істотно скоротилося.
Time to create, process and sign electronic documents is significantly reduced.

Об'єднати громадські організації, зацікавлені у досягненні 100% ВДЕ до 2050 року для обговорення та підписання Спільної Заяви.
Unite NGOs interested in reaching 100% RES by 2050 to discuss and sign a Joint Statement.

На цьому етапі відбувається узгодження та підписання договору, а також оплата 50% загальної вартості послуг студії.
At this stage, the contract is clarified and signed, and prepayment paid for the 50% of the total cost of studio services.

Затвердження та підписання документів дозволить врегулювати всі юридичні моменти і почати поставки отриманого вугілля на ТЕС«Центренерго».
Approval and signing of documents will settle all the legal aspects and to begin deliveries of coal obtained in the"Centrenergo" TPPs.

Зустріч з російським патріархом Кирилом та підписання спільної Декларації весь світ привітав, як історичний крок.
The encounter with the Russian patriarch Kirill and the signing of the Joint Declaration was acclaimed throughout the world as an historic step.

Ціни, обсяги поставок, а також зобов'язання сторін щодо постачання природного газу будуть визначатися окремими контрактами після їх узгодження та підписання обома компаніями.
Prices, supply volumes, as well as the obligations of the parties for the supply of natural gas will be determined by contracts after they have been agreed and signed by both companies.

Оплата завдатку за авіаквиток та підписання Договоруна момент реєстрації необхідно мати повний пакет документів для участі у програмі.
Deposit fee for the ticket and signing an Agreement at the time of registration you must have a complete package of documents.

Частина перша«Зустріч з російським патріархом Кирилом та підписання спільної Декларації ввесь світ привітав, як історичний крок.
The meeting with the Russian Orthodox Patriarch Kirill and the signing of the joint declaration was greeted by the entire world as an historic step.

Крок 3: протягом одного тижня після оплати та підписання Угоди про відповідальність ви отримаєте умовний лист про прийняття до Фонду.
Step 3: within one week after payment and the signing of the Responsibility Agreement you will receive a conditional acceptance letter for the Foundation Course.

Загальний про-європейський напрямок зовнішньої політики України та підписання Угоди про асоціацію з ЄС, незважаючи на весь символізм на початковій стадії;
General pro-European direction of Ukrainian foreign policy and signing of the EU Association Agreement, despite all its symbolism at the first stage;

В умовах глобалізації світової економіки та підписання Україною Угоди про Асоціацію України з Європейським союзом у 2014р. це стає вкрай актуальним.
In the context of globalization of the world economy and the signing by Ukraine of the Association Agreement of Ukraine with the European Union in 2014, this becomes extremely relevant.

Зустріч із російським Патріархом Кирилом та підписання Спільної декларації весь світ привітав як історичний крок.
The meeting with the Russian Orthodox Patriarch Kirill and the signing of the joint declaration was greeted by the entire world as an historic step.

Нове меню«Платежі в гривні», з можливістю створення та підписання Клієнтом платіжних доручень у національній валюті Онлайн- ЕЦП з хмарним сертифікатом.
A new"Payments in UAH" menu, where Clients can create and sign payment orders in the national currency Online- EDS with a cloud certificate.

У разі складання таких документів у електронному вигляді та підписання їх з використанням кваліфікованого електронного підпису, використання печатки Сторонами не є потрібним.
If such documents are electronically drawn up and signed using an electronic digital signature, the use of the seal by the Parties is not necessary.