Що таке ТА РЕАБІЛІТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• and rehabilitation
• and rehab

Приклади вживання Та реабілітація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидка допомога, фізіотерапія та реабілітація.
Ambulance, Physiotherapy and Rehab.

Репресії виконавців та реабілітація жертв.
Punish rapists and rehabilitate the victims.

Цього потрібна ще одна операція та реабілітація.
That will require another surgery and recovery.

Навчання принципам збереження здоров'я та реабілітація при всіх захворюваннях.
Teaching wellness principles and rehab after all conditions.

Цього потрібна ще одна операція та реабілітація.
He would need more surgery and treatment once more.

Консультування та реабілітація можуть виявитися необхідними для пацієнтів.
Counseling and rehabilitaion may prove necessary for the patients.

В деяких випадках може знадобитись спеціальне лікування та реабілітація.
This may need specific rehabilitation and treatment.

Лікування та реабілітація пацієнтів від народження і до 18 років на сучасному обладнанні робить клініку Шнайдер затребуваною в багатьох країнах світу.
Treatment and rehabilitation of patients from birth to 18 years with modern equipment makes the clinic Schneider demand in many countries of the world.

Даруварске Топліце- один з основних курортів Хорватії, основна спеціалізація якого- лікування та реабілітація спортсменів, а також….
Daruvarske Toplice is one of the main resorts in Croatia, that mainly specializes in the treatment and rehabilitation of athletes, as well as….

Це означало, що йому потрібна інтенсивна лікарняна допомога та реабілітація, оскільки йому потрібно було ще раз навчитися ходити, говорити та функціонувати.
This meant he required intensive hospital care and rehabilitation, as he needed to learn to walk, talk and function once more.

Лікування, відпочинок та реабілітація військовослужбовців та пенсіонерів Міністерства оборони України, учасників АТО та просто, всіх бажаючих.
Rest and rehabilitation of servicemen and pensioners of the Ministry of Defense of Ukraine, participants of the ATO and simply, everyone.

Крім того, нашою спеціалізацією є діагностика, лікування та реабілітація пацієнтів зі слуховими имплантами, включаючи пацієнтів, які потребують кохлеарної імплантації.
In addition, our specialty is the diagnosis, treatment and rehabilitation of patients with hearing implants, including patients needing cochlear implantation.

Фізіотерапія та реабілітація від 6 до 12 місяців після операції зазвичай дозволяє дитині ходити спочатку за допомогою ходунків або милиць, а потім без будь-яких допоміжних пристроїв.
Physical therapy and rehabilitation for 6 to 12 months after surgery helps a child walk, initially with a walker or crutches, then without any assistive devices.

Вони перші подали руку допомоги з початку бойових дій- форма для українських воїнів, засоби захисту, аптечки, згодом- лікування та реабілітація поранених.
They were the first ones to give a helping hand from the beginning of hostilities- uniforms for Ukrainian soldiers, remedies, first aid kits, and subsequently- treatment and rehabilitation of the wounded.

Фізіотерапія та реабілітація від 6 до 12 місяців після операції зазвичай допомагає дитині оговтується від саркома Юінга ногу ходити, спочатку з ходунків або милиць, а потім без допоміжних пристроїв.
Physical therapy and rehabilitation for 6 to 12 months after surgery helps a child walk, initially with a walker or crutches, then without any assistive devices.

Основними цілями лікаря-нейропсихолога є діагностика з експертизою, за якою йде корекція, відновлення та реабілітація пацієнта після одержання чи виявлення відповідної травми.
The main objectives of the doctor are diagnostics with the expertise, after which there goes the correction, restoration and rehabilitation of patients after receiving or detecting the corresponding injury.

У межах тарифу покривається підтвердження діагнозу, безпосереднє лікування, включно з ліками із Національного переліку, крім тих, які закуповуються за окремою програмою МОЗ, та реабілітація у гострому стані.
In the framework of the tariff is paid the confirmation of the diagnosis, immediate treatment, including medications from the National list, except those which are procured through the MOH and rehabilitation of an acute condition.

За інформацією видання, на вимогу"Ліги" в тексті угоди визначено"належне негайне скасування санкцій, введенихпроти Росії" та реабілітація Москви як"стратегічного партнера" в кризових районах, таких як Сирія, Лівія та Ємен.
During the election campaign Lega promised"the immediate withdrawal of sanctions imposed on Russia" and the rehabilitation of Moscow as a"strategic interlocutor" in crisis areas such as Syria, Libya and Yemen.

Висловити вдячність за допомогу Польщі у протистоянні російській агресії(зокрема, тренування польськими військовими українських інструкторів, надання гуманітарної допомоги, лікування та реабілітація поранених у зоні АТО тощо);
Thank for Polish assistance in confronting of Russian aggression(inter alia training of Ukrainian instructors by Polish servicemen, provision of humanitarian assistance, treatment and rehabilitation of injured in the ATO, etc.);

Реконструкція та реабілітація будівлі Дружби між Грецією та Боснією та Герцеговиною. Будівля дружби між Грецією та Боснією та Герцеговиною.
Reconstruction and rehabilitation of the building of Friendship between Greece and Bosnia and Herzegovina THE COUNCIL OF MINISTERS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA-DOMOTECHNIKI SA[permanent dead link] Building of Friendship between Greece& Bosnia and Herzegovina.

Оскільки найважливішою метою взяття зразків та проведення аналізу ДНК є встановлення правопорушників та реабілітація підозрюваних, ці дані повинні видалятись, як тільки з особи будуть зняті підозри.
Since the primary aim of the collection of samples and the carrying out of DNA analysis on such samples is the identification of offenders and the exoneration of suspected offenders, the data should be deleted once persons have been cleared of suspicion.

Таким чином, дослідження та впровадження в практику наночастинок феромагнетиків та технологій їх одержання обумовлюють швидку конвергенцію інших наук і технологій при вирішенні таких надскладних завдань як діагностика, профілактика, лікування та реабілітація пухлинної хвороби.
Thus, researches and practical introduction of ferromagnetic nanoparticles and their preparation technologies cause rapid convergence of other sciences and technologies in solving such highly complex tasks as diagnostics, prevention, treatment, and rehabilitation in cases of malignant disease.

В даний час, у зв'язку зі значним поширення і високою соціальною значимістю захворювання, в державних і світових масштабах здійснюється підтримка та реабілітація хворих, розширюється доступ до соціальних програм, що надають хворим медичну допомогу, яка полегшує перебіг хвороби і покращує якість життя пацієнтів.
Currently, due to the significant spread and high social significance of the disease on a national and global scale, support and rehabilitation of patients is being carried out, access to social programs that provide patients with medical care, facilitating the course and improving the quality of life of patients, is expanding.

У 1972 році захистив кандидатську дисертацію на тему:«Дослідження адаптаційних функцій зорового і слухового аналізаторів у хворих на шизофренію і пресенільним психозом», а в 1986 році- докторську дисертацію на тему:«Клініко-соціальна характеристика та реабілітація хворих з наслідками виробничих черепно-мозкових травм».
In 1972 he defended his thesis on the topic“Studies of adaptive functions of visual and auditory analyzers in patients with schizophrenia and presenile psychosis”, and in 1986- a doctoral thesis on the topic:“Clinical and social characteristics and rehabilitation of patients with consequences of the work traumatic brain injury“.

Зниження рівнів опромінення населення та реабілітація територій, що зазнали радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи, шляхом забезпечення радіаційного захисту населення і довкілля, розвитку продуктивних сил забруднених регіонів, відновлення виробничої та соціальної інфраструктури на цих територіях, зняття з них обмежень щодо виробництва сільськогосподарської продукції;
Decreasing the levels of radiation of population and rehabilitation of territories, which suffered radioactive pollution as a result of the Chornobyl accident, through radioactive protection of population and environment, development of productive forces of polluted regions, restoration of productive and social infrastructure on these territories, removing from them the restrictions in terms of agricultural activity;

Експертиза: м'язова дистрофія, міастенія, захворювання рухових нейронів, педіатрична церебральний параліч, мітохондріальна хвороба, ліпідоз, хвороба накопичення глікогену і інша міопатія і м'язове діагноз атрофії і лікування, і реабілітація м'язової дистрофії, вправа, лікування та реабілітація хворих церебрального паралічу.
Expertise: muscular dystrophy, myasthenia gravis, motor neuron disease, pediatric cerebral palsy, mitochondrial disease, lipidosis, glycogen accumulation disease and other myopathy and muscular atrophy diagnosis and treatment, and rehabilitation of muscular dystrophy, Exercise, medication and rehabilitation for cerebral palsy patients.

Втручання фізіотерапевта в громадськість відбувається на ембріональному етапі та представляє себе як зростаючу область втручання, що становить вікно можливостей для реалізації навичок фізіотерапевтів у цій галузі щодо навчання та просування медична грамотність, пропаганда здоров'я, профілактика, лікування та реабілітація, що вимагає спеціальних знань та інструментів.
The intervention of the Physiotherapist in the community, is in the embryonic stage and presents itself as a growing area of intervention, constituting a window of opportunity for the realization of the skills of Physiotherapists in this area with regard to teaching and promotion health literacy, health promotion, prevention, treatment and rehabilitation, requiring specific knowledge and tools.

Звертається мама дівчинки для допомоги на лікування та реабілітацію.
Mommy girls are calling for help with treatment and rehab.