Що таке ТА РЕКЛАМУ Англійською - Англійська переклад

• and advertising
• and advertisements
• and ads
• and advertisement

Приклади вживання Та рекламу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завантажує спам та рекламу.
Contain spam or advertising.

Ця інформація дозволяє нам надавати кориснішу інформацію, послуги, інструменти та рекламу.
This Information allows us to deliver more helpful Information, services, tools and advertisements.

Він завантажує спам та рекламу.
Contain spam or advertisements.

Ця інформація дозволяє нам надавати кориснішу інформацію, послуги, інструменти та рекламу.
The information allows for the delivery of more helpful information, programs, tools and advertisements.

Не кажучи вже про просування та рекламу.
Not to mention advertising and promotion.

Перша цінова стратегія полягала б у виході на ринок з високою ціною в надії відновити початкові витрати на виробництво та рекламу.
The first pricing strategy would be to enter the market with a high price in hopes of recouping initial production and advertising costs.

Надсилати небажані електронні листи, такі як рекламні акції, та рекламу товарів чи послуг;
(f) send unsolicited emails, such as promotions and advertisements for products or services;

Весь виробничий цикл від перекладу до готової книги, включаючи дизайн книги та рекламу.
Entire production cycle from translation to finished book eligible, including book design and advertisement.

Працювала позаштатною тележурналісткою, знімала документальне кіно та рекламу у Москві, Лондоні й Хорватії.
She has worked freelance as a TV journalist, as a documentary maker and in advertising in Moscow, London and Croatia.

Також ми використовуємо цю інформацію для того, щоб пропонувати вам краще відібраний вміст, як-от надавати вам більш доречні результати пошуку та рекламу.
We also use this information to offer you personalized content- for example, we will offer you more relevant search results and advertisements.

Навіщо інвестувати у маркетинг та рекламу?
Why not spend on marketing and advertisement?

Час іще раз придивитися до людини, що змінила скульптуру- а разом із нею дизайн та рекламу- назавжди. Знайомтеся: Олександр Архипенко.
It is time to look again at the person who changed the sculpture and with it, design and advertising forever. Meet Oleksandr Arkhipenko.

Бюджети центрів фінансової відповідальності(сервісних департаментів); витрат на маркетинг та рекламу; витрат на HR.
Budgets of financial responsibility centers(service departments), expenses on marketing and advertisement, expenses on HR.

Активна графіка стилю з динамічними сюжетами орієнтована на оформлення та рекламу фестивалів- яскравих мистецьких подій в житті міста.
The active graphics in the corporate identity with dynamic scenes is focused on design and advertising festivals, the brightest artistic events in the life of the city.

Грудня 2007 року Viacom підписав п'ятирічний 500- мільйонний контракт з Microsoft, який включав обмін вмістом та рекламу.
On December 19, 2007, Viacom signed a five-year, $500 million contract with Microsoft that included content sharing and advertisement.

Ми можемо показати вам більш релевантні результати пошуку та рекламу, допомогти вам зв'язатися з людьми або зробити обмін з іншими швидшими та простішими.
We can show you more relevant search results and ads, help you connect with people or to make sharing with others quicker and easier.

Shockwave Player дозволяє переглядати інтерактивний веб-контент такої як: ігри, бізнес-презентацій, розваги та рекламу з веб-браузера.
Shockwave Player allows you to view interactive Web content such as games, business presentations, entertainment, and advertisements from your web browser.

Наприклад, ми можемо показати вам більш релевантні результати пошуку та рекламу, допомогти вам зв'язатися з людьми або зробити обмін з іншими швидшим та простішим.
For example, we can show you more relevant search results and ads, help you connect with others, or share with others faster and easier.

Так само незабувайте, що після створення сайту, його потрібно професійно адмініструвати, проводити пошукову оптимізацію та рекламу в інтернеті.
It is also memorable, that after creating the site, you need to professionally manage, carry out search engine optimization and advertising on the Internet.

На базі цієї інформації ми можемо розробити сегментований профіль, і адаптувати зміст та рекламу на наших веб-сайтах відповідно для різних груп користувачів.
Depending on these areas of interest, I can develop a segmented profile, and then adapt the content and advertisements on our website for different customer groups.

Дженерики істотно дешевше, ніж оригінальні препарати, оскільки їх виробники не несуть капітальних витрат на розробку, дослідження та рекламу нових ліків.
Generics are much cheaper than the original funds, as their manufacturers do not make capital expenditures for research, development and promotion of new drugs.

Крім необхідних речей і приладдя мами отримали вітальну листівку та рекламу всіх соціальних установ, які молоді батьки зможуть звернутися у разі потреби.
In addition to the things and the necessary accessories mothers got a greeting card and advertising of all social institutions in which young parents will be contacted if necessary.

Дженерики істотно дешевше, ніж оригінальні препарати, оскільки їх виробники не несуть капітальних витрат на розробку, дослідження та рекламу нових ліків.
Generics of Modafinil are much cheaper than originals and innovative drugs because their manufacturers do not bear capital cost to develop, research and advertising of new medicines.

Уже мало хто читає газети в паперовому варіанті, рідко замовляє буклети та рекламу, але при цьому все частіше люди заглядають в інтернет в пошуках потрібної інформації.
Few people read newspapers on paper, rarely order booklets and advertisements, but more and more often, people look to the Internet looking for the right information.

Скажімо, багато дилерів компанії«Форд» у Чикаго скаржаться на те, що деякі їхні колеги у тому ж місті проводять агресивну цінову політику та рекламу, збільшуючи свій збут.
For example, many Ford dealerships in Chicago complain that some of their colleagues in the same city pursue aggressive pricing and advertising policies, increasing their sales.

При пошуку кращого педікуліцідного препарату не покладайтеся лише на відгуки та рекламу, важливо щоб він не нашкодив вашій дитині і дав очікувані результати.
When searching for the best pediculicides drug does not rely only on the reviews and advertisements, it is important that it does not harm your baby and gave the expected results.

Технологія захисту електронної пошти Stormshield може блокувати спам і фішинг, а також окремо виділяти розсилки, листи із низьким пріоритетом, комерційні електронні листи та рекламу.
The Stormshield email security technology can block spam and phishing, and also separately identifies newsletters and low priority, commercial emails and advertisements.

(3) комерційна група: відповідальна за залучення та співпрацю інвестицій, різну рекламну інформацію та рекламу в ЗМІ та контакт з урядом для отримання відповідних ліцензій.
(3) commercial group: responsible for investment attraction and cooperation, various media publicity and advertising, and contacting with the government to obtain relevant licenses.