Що таке ТА РЕСТАВРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• and restoration
• and restoring

Приклади вживання Та реставрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони демонстрували проти війни та реставрації.
They protested the war and the Reclamation.

Я відношусь з пристрастю до філософії та реставрації, а також до всього, що допомагає відновити красу і гідність речей, похованих під пилом часу.
I am proud to be Umbrian; proud of my passion for philosophy and restoration and for everything that helps restore beauty and dignity to the things that man's oblivion has buried under the dust of time.

Помпеї є ідеальним варіантом, завдяки незрівнянній доступності контекстних археологічних даних, а також багатовікової історії розвідки, дослідження та реставрації.
Pompeii provides an ideal case in point, thanks to the unparalleled availability of contextual archaeological data, as well as the centuries-long history of exploration, research, and restorations.

Крім проведення різноманітних культурних заходів та реставрації будівлі синагоги, Товариство також видає єврейську газету«Шофар», яка вже виходить безперервно близько 30 років.
Vuhilna; in addition to organizing a variety of cultural activities and restoring the synagogue building, the Society also publishes the Jewish newspaper“Shofar”, now running continuously for nearly 30 years.

Січня 2011 року був підписаний договір про розроблення будівельного проекту реконструкції та реставрації будівлі Латвійського національного художнього музею, і будівництво прибудови до будівлі.
Jan 2011 an agreement was signed on the development of construction project of reconstruction and restoration of the building of the Latvian national Museum of art, and the construction of an extension to the building.

Липня 2007 року завод у Ньюпорт Пагнелл випустив останній з майже 13 тисяч автомобілів, виготовлених там з 1955 року,- Vanquish S. Приміщення Tickford були перетворені на відділ обслуговування та реставрації Aston Martin.
On 19 July 2007, the Newport Pagnell plant rolled out the last of nearly 13,000 cars made there since 1955, a Vanquish S. The Tickford Street facility was converted to Aston Martin's service and restoration department.

Забезпечити, щоб державні органи надавали фінансову допомогу для підтримання в належному стані та реставрації архітектурної спадщини, що знаходиться на їхній території, відповідно до національної, регіональної та місцевої компетенції та в межах наявних коштів;
To provide financial support by the public authorities for maintaining and restoring the architectural heritage on its territory, in accordance with the national, regional and local competence and within the limitations of the budgets available;

У Маріборському Будинку архітекторів(HAM) в понеділок, 14 січня 2019 року, відкрилася архітектурна виставка, присвячена підсумкам Міжнародного конкурсу зі сталого будівництва та реставрації будівель Constructive Alps 2017.
On Monday, 14 January 2019, the Maribor House of Architects(HAM) opened an architectural exhibition dedicated to the results of the International Competition for Sustainable Construction and Restoration of Buildings- Constructive Alps 2017.

Ми пропонуємо вам зануритися в атмосферу розкоші та блиску епохи російського бароко, Ви оглянете дивовижні зали та унікальні кімнати цього шедевра архітектури, почуєте розповідь про історію його створення та реставрації.
We offer you to plunge into the atmosphere of luxury and splendor of the era of Russian Baroque, You will see the amazing halls and rooms of this architectural masterpiece, you will hear a story about the history of its creation and restoration.

Сприяти покращенню візуального сприйняття міста та промоції збереження історичного середовища Івано-Франківська шляхом фахового дослідження не менше трьох та реставрації однієї старовинної вивіски XIX-XX ст.
To encourage improvement of the visual perception of the city and promote preservation of the historical environment in Ivano-Frankivsk by means of the professional study of at least three and renovation of one old sign made in XIX-XX century.

Міністр культури України також висловив зацікавленість у налагодженні обміну досвідом у сфері збереження та реставрації об'єктів культурної спадщини, зокрема, цікавих для обох країн дерев'яних об'єктів культурної спадщини- історично цінних унікальних дерев'яних церков.
The Minister of Culture expressed interest in establishing exchange programs of experience in the field of conservation and restoration of cultural heritage objects, in particular, interesting wooden objects of cultural heritage of both countries- historically valuable unique wooden churches.

Так, наприклад, при відносній легкості укладання(настилу) та догляду, лінолеум, все-таки, не дасть того грандіозного зовнішнього вигляду статі, до якого ми прагнемо, синтетичні, притягує пил, не підлягає частковому ремонту та реставрації(тільки повна заміна покриття).
For example, when the relative ease of laying(floor) and care, linoleum, nevertheless, will not have the grand appearance of the floor, to which we aspire, is synthetic, attracts dust, is not subject to a partial repair and restoration(only full replacement coverage).

У 2003 році IFT був запрошений Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури(ЮНЕСКО) та Міжнародного центру з вивчення питань збереження та реставрації культурних цінностей(ІККРОМ), щоб бути одним із засновників Азіатської академії з управління спадщини(AAHM).
In 2003, IFT was invited by the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property(ICCROM) to be the founding member of the Asian Academy for Heritage Management(AAHM).

МатеріалНові, використані та історичні будівельні матеріали, комплектуючі та архітектурні елементи Напівфабрикати з металу, дерева, матеріалів на основі деревини та пластику Матеріали для нового будівництва, реконструкції та реставрації історичних будівель… 4.
MaterialNew, used and historical building materials, components and architectural elements Semi-finished goods made of metal, wood, wood-based materials and plastic Materials for new construction, renovation and restoration of historic buildings… 4.

Управління парком Монсеррат перейшло до парку Сінтри у 2000 році, і його програма відновлення та реставрації дозволила Палацу знову відкритися для публіки.[1] У 2013 році парк Монсеррат був відзначений нагородою Європейського саду в категорії«Найкраща забудова історичного парку чи саду».[1].
The management of the Park of Monserrate was taken over by the Sintra Park in 2000 and its recovery and restoration program enabled the Palace to re-open to the public.[4] In 2013 the Park of Monserrate was honored with European Garden Award under the category of“Best Development of a Historic Park or Garden”.[4].

МатеріалНові, використані та історичні будівельні матеріали, компоненти та архітектурні елементи Напівфабрикати з металу, дерева, деревних матеріалів і пластмас Матеріали для нового будівництва, реконструкції та реставрації історичних будівель Оптова торгівля будівельними та будівельними матеріалами….
MaterialNew, used and historical building materials, components and architectural elements Semi-finished goods made of metal, wood, wood-based materials and plastic Materials for new construction, renovation and restoration of historic buildings Wholesale of construction and building materials….

Тому, у квітні 2008 року компанія"Судноплавна Група Бешикташ" розпочала проект реновації та реставрації на 23 мільйони євро.[1] КА. BA Консервація Історичних Будівель та Архітектури керувала проектом разом із Metex Design Group, а весь проект реконструкції завершено 1 вересня 2010 року.[2].
Consequently, in April 2008, the Beşiktas Shipping Group launched a Euro 23 million renovation and restoration project.[6] KA. BA Conservation of Historic Buildings and Architecture directed the project alongside the Metex Design Group and the entire renovation project is completed on September 1, 2010.[7].

Наша компанія спеціалізується на комплексному проектуванні нових будівель і споруд різного призначення, від приватного житла, громадських будівель, промислових об'єктів, реконструкції та реставрації пам'яток архітектури, містобудування, дизайні інтер'єрів, виробництві та інсталяції готових інтер'єрів“під ключ”.
Our studio specializes in integrated design of new buildings and structures for various purposes, such as private housing, public buildings and industrial objects, reconstruction and restoration of monuments of architecture, urban planning, interior design, manufacturing and installation of the finished interiors“turnkey”.

Обираючи для співпраці нашу компанію, Ви отримуєте бездоганну якість в обслуговуванні та реставрації вузлів зчеплення, наявність та замовлення всіх необхідних комплектуючих для вузлів зчеплення та коробок передач, низькі ціни та консультації наших фахівців, а також доставку в межах України.
Choosing to cooperate with our company, you will receive impeccable quality in service and restoration of clutch units, availability and order of all necessary components for clutch units and gearboxes, low prices and consultations of our specialists, as well as delivery within Ukraine….

Категорія Матеріал- нові, старі та історичні будівельні матеріали, компоненти та архітектурні елементи Напівфабрикати з металу, дерева, деревних матеріалів і пластмас Матеріали для нового будівництва, реконструкції та реставрації історичних будівель Оптова торгівля будівельними та будівельними матеріалами….
Category Material- New, used and historical building materials, components and architectural elements Semi-finished goods made of metal, wood, wood-based materials and plastic Materials for new construction, renovation and restoration of historic buildings Wholesale of construction and building materials….

По досягненню високого рівня майстерності і заслуженого визнання з боку клієнтів і численних рекомендацій, з нашої майстерні ремонту та реставрації взуття почали співпрацювати VIP компанії, наприклад такі як студія«Оскар» і«УН МОМЕНТО», брендові магазини для виконання ексклюзивних робіт найбільшої складності для VIP клієнтів.
By achieving a high level of skill and well-deserved recognition from customers and numerous recommendations from our workshop repair and restoration of shoes began to cooperate VIP companies, for example such as Studio« Oscar» and"Un Momento" branded stores to perform exclusive works of the greatest challenges for VIP clients.

Майстер управління та реставрації готелів, метою якого є підготовка фахівців та менеджерів для ведення глобальнихбізнес-проектів у сфері управління гостинністю, хоча з точки зору бізнесу необхідно ефективно приймати рішення в цьому секторі настільки глобалізовані та динамічні, і не усувають впливу нових технологій.
The Master in Hospitality Management and Restoration, which aims to train professionals and managers who lead global business projects in the field of hospitality management, but from the necessary business perspective to be efficient in decision-making within this sector globalized and dynamic, and not obviate the impact of new technologies.

Протягом останніх кількох Ермітаж десятиліття стало одним з найбільш важливих центрів в країні Мистецтво дослідження з науковими співробітниками близько 200 історики проводять величезну Програма досліджень з проблем мистецтва і відповідальність за збереження музейних цінностей, їх збереження та реставрації, а також для наукової популяризації мистецтва.
Within the past few decades the Hermitage has become one of the country's most important centres of art study with a research staff of about 200 historians carrying out a vast program of research on art problems, and responsible for the preservation of the museum treasures, their conservation and restoration, and also for the scientific popularisation of art.

Майстер управління та реставрації готелів, метою якого є підготовка фахівців та менеджерів для ведення глобальнихбізнес-проектів у сфері управління гостинністю, хоча з точки зору бізнесу необхідно ефективно приймати рішення в цьому секторі настільки глобалізовані та динамічні, і не усувають впливу нових технологій.-.
The Master in Hotel Management and Restoration, which aims to train professionals and managers to lead global business projects in the field of hospitality management, although from the business perspective necessary to be efficient in making decisions within this sector so globalized and dynamic, and do not obviate the impact of new technologies.-.

Університет Евора має потужний факультет у різних галузях екології, природознавства, землеустрою, екологічного менеджменту та реставрації, з багаторічним досвідом і багаторічними традиціями в навчанні та дослідженні в галузі екології та навколишнього середовища, де Університет Евора особливо добре посідає міжнародні рейтинги.
The University of Évora has a strong faculty in various fields of ecology, environmental sciences, land management, and environmental management and restoration, with many years of experience and a long tradition in teaching and research in the fields of ecology and the environment, where the University of Évora is particularly well ranked in international rankings.

Вперше викладені в Афінській Хартії 1931 р., подібні фун-даментальні принципи сприяли розгортанню широкого міжнародного руху, знайшли відбиття у національних документах, діяльності ІСОМOS та UNESСО, створенні цією останньою організацією Міжнародного центру з вивчення питань зберігання та реставрації культурних здобутків.
By defining these basic principles for the first time, the Athens Charter of 1931 contributed towards the development of an extensive international movement which has assumed concrete form in national documents, in the work of ICOM and UNESCO and in the establishment by the latter of the International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property.

Вперше викладені в Афінській хартії 1931 року, ці фундаментальні принципи сприяли розвиткові широкого міжнародного руху, знайшли відображення в національних документах, діяльності IKOM та ЮНЕСКО, а також у створенні останньою Міжнародного дослідницького центру зі збереження та реставрації культурних цінностей(Римського центру).
By defining these basic principles for the first time, the Athens Charter of 1931 contributed towards the development of an extensive international movement which has assumed concrete form in national documents, in the work of ICOM and UNESCO and in the establishment by the latter of the International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property.

Ремонт та реставрація меблів.
Repair and restoration of furniture.

Реконструкція та реставрація пам'ятки архітектури по вул.
Reconstruction and restoration of the monument of architecture on the street.

Перебудова та реставрація були закінчені в 1997 році.
Its expansion and renovation was completed in April of 1997.