Приклади вживання Та решти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирощування зернових та решти культур, не.
Growing of cereals and other crops not elsewhere classified.Саме це приваблює 7500 студентів, які зареєструвалися в основному з Утауай,а також Східного Онтаріо та решти Квебеку.
This is what attracts Такий простий пристрій для клетнювання вант, штагів та решти елементів такелажу, які вручну зробити не просто і займає багато часу.
This is a simple device for fixing screws, rods and other rigging elements, which is easy to do manually Сьогодні 5G впроваджується у великих містах КНР за підтримки China Unicom та решти постачальників.
China is currently rolling out 5G across major cities with the support of China Unicom and others.Такий простий пристрій для клетнювання вант, штагів та решти елементів такелажу, які вручну зробити не просто і займає багато часу.
Such a simple device for clutching guitars, mounts and other elements of rigging, which can be done manually Сьогодні 5G впроваджується у великих містах КНР за підтримки China Unicom та решти постачальників.
China is currently rolling out 5G across majorcities in the nation with the support of China Unicom and others.Фактично цю ідею просувають профспілки так званих“секс-працівників”, котрі складаються із сутенерів, охоронців,торговців людьми та решти.
In fact, this idea is promoted by the trade union of so-called”sex workers” which consist of pimps, security guards,human traffickers, and others.Близько 30% коштів, вилучених з продажу книжок, футболок, листівок та решти представлених у цьому магазині товарів, спрямовується на розвиток нашого проєкту.
About 30% of the proceeds from the sales of books, T-shirts, postcards and other products in this store are used for the development of our project.Народи Нашої Америки та решти світу знають, що вони завжди зможуть розраховувати на гуманістичне і солідарне покликання наших фахівців.
The peoples from Our Americas and all over the world know that they will always be able to count on the solidarity Кошти будуть використані для оформлення страхування, забезпечення харчування,трансферів та решти включених опцій і у випадку Вашої відмови від участі повернуті не будуть.
The funds will be used for insurance, food, transfersand other included options. In case of your refusal this money won't be returned.Для українців та решти Європи 2017 рік- з майбутніми виборами в основних європейських країнах і з новою адміністрацією США- стане роком критичним.
For Ukrainians and the rest of Europe, 2017- with upcoming elections in major European countries Тому готель Noa Boutique, розміщення в муніципалітеті Олейрос(Корунья)- одне з тих місць,які можуть стати чудовим досвідом цього літа та решти року, чому б і ні.
Therefore, Noa Boutique Hotel, an accommodation located in Народи Нашої Америки та решти світу знають, що вони завжди зможуть розраховувати на гуманістичне і солідарне покликання наших фахівців.
З моменту свого заснування в 1961 році, ця програма надала учасникам можливість вивчати Японію та вивчати відношення країни до Азії та решти світу.
Since its foundation in 1961, this program has provided Народи Нашої Америки та решти світу знають, що вони завжди зможуть розраховувати на гуманістичне і солідарне покликання наших фахівців.
Вона слугує констатацією того, що більшість проявів співчуття, жалю, милосердя та решти набору гуманних почуттів у нас через безповоротність подій викликають лише мертві.
It serves as a statement that most of Препарат продававсяв Східній та Центральній Європі і на теренах колишнього Радянського Союзу, а з початку 1990-х почалося його виробництво для Західної Європи,США та решти світу.
The preparation was marketed largely in Eastern Якщо глобалізація відкривала кордони між жителями Заходу та решти світу, глобальні історики особливо цікавилися не просто контактами, а способами того, як країни та регіони окреслювали один одного.
If globalisation opened the borders between Westerners and Resterners, global historians were especially interested not just in the contacts, but in the ways in which countries Якщо ЄС вважає, що я погоджуся на ці умови, то він суттєво помиляється",- заявила вона,коментуючи неприпустимість поділу економік Північної Ірландії та решти країни.
If Із 2014 року і до сьогодні у лавах Збройних силах України та решти підрозділів, які захищають країну, загинуло 10 тисяч 103 особи в наслідок безповоротних і санітарних втрат, тобто не від бойових дій.
Since 2014, Власне на фоні їх роботи і відчувається велика різниця між процесом прийому клієнтівмонополіста ПАТ«Закарпатгаз» у двох містах області та решти райцентрів.
Actually, against Наявність цінностей, особливо у відношенні до навколишнього середовища та решти суспільства, допоможе людині виступити задовільно в будь-якій галузі, оскільки зрозуміло, що те, що робиться або не буде робити перед певною подією.
Having values, especially with regard to З моменту свого заснування в 1961 році, ця програма надала учасникам можливість вивчати Японію та вивчати відношення країни до Азії та решти світу.
Since its foundation in 1961, Sophia University Summer Session in East Asian Studies has provided Протягом трьох sénarios, з багатьма статистики та прогнозів, а також аналіз і рекомендації, ця книга показує,в Китаї, Індії та решти світу, чому ми всі повинні співпрацювати, щоб вплинути на майбутнє енергія і які засоби потрібні для досягнення цього.
With extensive statistics, projections in three scenarios, analysis Цей контингент складався з штабу дивізії та штабу роти(тил), 2-ї стрілецької бригади з 3 піхотних батальйонів,2 артилерійських батальйонів та решти елементів підтримки дивізійної служби.
This increment contained Об'єктами класу"Евклід" є аномалії, які несуть серйозну загрозу для безпеки персоналу Фондута решти людства, і або вимагають великих та складних процедур зберігання, або не можуть бути повністю утриманні за допомогою сучасних технологій та знань Фонду.
Keter-class objects are anomalies that pose an inherentlyserious threat to Маркетолог на аутсорсі»- це кваліфікована альтернатива штатному маркетологу і ряду підрядників, яких Ви б додатково наймали: дизайнер, SMM спеціаліст та таргетолог, SEO спеціаліст та контент-менеджер, спеціаліст з контекстної реклами,таргетованих банерів та решти рекламних інструментів.
The Outsourced Marketing Manager is a quality alternative to an on-staff marketing manager Забезпечити чоловіків і жінок з Лівану, Близького Сходу та решти світу з можливістю шукати вищу освіту(без дискримінації за ознакою релігії, статі, кольору шкіри, національного походження, або соціально-економічного фону) в атмосфері інтелектуальної свободи і поваги для особливостей власної культури і звичаїв.
Provide men І, отже,є щире міркування зробити доступним для Вашої Всесвятості та решти наших братів Предстоятелів Православної Церкви, місця і можливості скликати та зібратися в дусі братської любові та товариства- койнонії- щоб була спільна консультація для збереження нашої єдності в євхаристійному спілкуванні.
