Що таке РЕШТИ Англійською - Англійська переклад

• rest
• other
• remaining
• others
• remains

Приклади вживання Решти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі, щодо решти.
Now, on with the rest.

Пошуки решти тривають….
Searches of the others continue….

На відміну від решти світу.
Unlike the rest of the world.

Прізвища решти учасників розмови;
Names of the participants;

Отже, яка надія для решти людства?
What hope for the rest of humanity?

Для решти вам потрібні інші інструменти.
For these you need other tools.

Або просто приєднаєтеся до решти?
Or do you just go along with the others?

Яка ж функція решти трьох кодонів?
What are three functions of the kidneys?

Отже, яка надія для решти людства?
What hope for the rest of the population?

Це приклад для політиків і всіх решти.
That goes for politicians and everyone else.

Тоді я повертаюся до решти і кажу:“О, Боже!
I turn to the others and go,‘Oh God!

І ми стали на крок ближче до решти світу.
One step closer to the end of the world.

Такли генії відрізняються від нас, решти?
Do they have separate genetics than the rest of us?

Наш шлюб був, як у решти Уейворд Пайнс.
Our marriage was like all the others in Wayward Pines at first.

Чому відокремили євреїв від решти?
They shouldn't have seperated the jews from the others.

Кістки та інші решти перетворювали на добриво чи корм для тварин.
The bones and other remains turned into fertilizer or animal feed.

Мільйони спасибо!!! Я з нетерпінням чекаю решти звичайно!
Millions of thanks!!! I look forward to the rest of the course!

На відміну від решти, він не є політиком, який виступає проти Путіна.
Unlike all the rest, he is not a politician who confronts Putin.

Країна стає нетто-боржником по відношенню до решти світу.
But the UK is now a net debtor versus the rest of the world.

Після 15 хвилин решти тіста додати масло і добре замісити.
After 15 minutes of rest of the dough, add the butter and knead well.

Полярний полюс нагрівається набагато швидше решти планети.
The polar regions are warming faster than the rest of the planet.

Багато хто з решти світу, особливо Китай, лишаються сповненими надії.
Many in the rest of the world notably China remain hopeful.

Ось дев'ять речей, яким американці можуть навчитися у решти світу:.
Here are nine things Americans can learn from the rest of the world.

Продовження виконання решти договору не було б несправедливим.
(c) continued performance of the remainder of the treaty would not be unjust.

Вони здаються темними тому, що трохи холодніші від решти поверхні.
They seem dark because they are a bit colder than the rest of the surface.

На відміну від решти світу, в арабських країнах цього правила дотримуються неухильно.
Unlike the rest of the world, it's a mandatory rule in Arab countries.

США не зможуть захищати і просувати демократію до решти країн світу.
The US will be unable to protect and promote democracy in the rest of the world.

Для решти ці публікації стали фактично розширенням їхньої типової тематики.
For the others, these publications have actually become an expansion to their typical themes.

На відміну від решти трави, влітку армерія увінчана рожевими чи фіолетовими квітами.
Unlike the rest of the grass, summer thrift topped with pink or purple flowers.

Журналісти решти світу також зазнали 2013 року разючих кримінальних звинувачень.
But journalists around the rest of the world were subject to shocking criminal accusations in 2013.