Що таке THE REST OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• решти країни
• іншою частиною країни
• решта країни
• рештою країни
• решті країни
• іншої частини країни
• інших частинах країни
• інша частина країни

Приклади вживання The rest of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

How about in the rest of the country?
А як у решті країн?

The rest of the country is amused.
Жителі цієї країни живуть весело.

You're now an example to the rest of the country.
Ви вже і є приклад для всієї країни!».

The rest of the country is very worried.
Решта країн ЄС дуже обурилися.

It doesn't look like the rest of the country.
Ніяк не схоже на решту території країни.

Let the rest of the country be jealous!
І нехай увесь світ нам заздрить!

Another 10,000 troops followed to occupy the rest of the country.
Ще 10 000 воїнів зайняли решту країни.

The rest of the country has another altogether.
Для решти країн цілком достатньо однієї.

Are we really any worse than the rest of the country?
Та й взагалі, хіба ми такі вже гірші за всіх на світі?

The rest of the country will be dry but extremely cold.
На решті території буде сухо, але холодно.

Well they say capital cities don't reflect the rest of the country.
Я погоджуюсь, що столиці не репрезентують всю країну.

Through the rest of the country, cost is more moderate.
Через решту країни вартість більш поміркована.

In Prague medical standards are higher than in the rest of the country.
У Празі медичні стандарти вищі, ніж в інших містах.

In the rest of the country they will be variable and weak.
Вітер по всій Україні буде змінний і слабкий.

An important task was to link the plant with the rest of the country.
Важливим завданням було поєднання об'єктів з рештою країни.

Let's face it- the rest of the country disagrees.
Давайте подивимося правді в очі- інша країна не згодна.

People who live here come from this department or from the rest of the country.
Тутешні жителі прибули з цього ж департаменту або з інших частин країни.

Buenos Aires and the rest of the country are two different worlds.
Відень і вся інша Австрія- два різних світи.

The rest of the country with a hot climate can be very different.
Відпочинок в країні з жарким кліматом може бути самим різним.

They have called on their colleagues in the rest of the country to do the same.
Всі вони закликали своїх колег в інших країнах вчинити так само.

As for the rest of the country, things are relatively quiet….
В інших частинах країни ситуація залишається спокійною….

Its ambiance and cultural heritage distance it from the rest of the country although it is only 225 km away from Cairo.
Дух і культура міста відмінні від решти країни, хоча він і знаходиться всього лише в 225 км від Каїра.

The rest of the country is practically not influenced the clogging in near-Earth orbit.
Інша частина країни є практично не вплинули засмічення на орбіті поблизу землі.

All train traffic between Karachi and the rest of the country suspended after the collision.
Рух усіх потягів між Карачі і іншою частиною країни призупинено.

The rest of the country was ruled by France, under the name of French Morocco, also from 1912 to 1956.
Іншою частиною країни керувала Франція, під ім'ям Французьке Марокко, також у 1912- 1956.

The ambience and cultural heritage distinguish it from the rest of the country, although it is actually only 225 km from Cairo.
Дух і культура міста відмінні від решти країни, хоча воно і знаходиться всього лише в 225 км від Каїра.

The rest of the country was ruled by France, under the name of French Morocco, also from 1912 to 1956.
Іншою частиною країни керувала Франція, під назвою Французьке Марокко, також у 1912- 1956.

The spirit and culture of the city are different from the rest of the country, although it is located only 225 km from Cairo.
Дух і культура міста відмінні від решти країни, хоча він і знаходиться всього лише в 225 км від Каїра.

And it would prevent the rest of the country from being frozen in a permanent state of war.
Це буде перешкоджати тому, щоб решта країни залишилася в перманентному стані замороженої війни.

At the end of World War II, communication with the rest of the country broke down, and food and fuel became scarce.
В кінці Другої світової війни, зв'язок з іншою частиною країни зник, і продукти харчування та паливо стали дефіцитними.