Що таке ТА РИМО Англійською - Англійська переклад

• and roman

Приклади вживання Та римо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникнення християнства та римо-католицької церкви.
The Rise of Christianity and the Roman Catholic Church.

У Луганську Апостольський Нунцій відвідав греко-католицьку та римо-католицьку парафії.
In Luhansk, the Apostolic Nuncio visited the Greek Catholic and Roman Catholic parish.

У 1948-1949, мусульманські, православні, протестантські та римо-католицькі релігійні організації було обмежено або заборонено.
During 1948- 1949, Orthodox, Muslim, Protestant and Roman Catholic religious organizations were restrained or banned.

І це обурює не лише УПЦ КП, а й греко-католицьку(УГКЦ) та римо-католицьку(РКЦ) Церкви.
This outraged not only the UOC-KP, but also the Greek Catholic Church and the Roman Catholic Church.

Фотовиставка- це близько 60 фотографій зруйнованих церков на території Польщі та римо-католицьких….
Photo exhibition includes about 60 photographs of destroyed churches in Poland and the Roman Catholic churches in Ukraine.

Католицизм представлений греко-католицькою та римо-католицькою церквами, існує велика кількість протестантських громад.
Catholicism is represented by Greek Catholic and Roman Catholic churches, and there is a number of Protestant communities.

З вдячністю звертаюсь тепер до вас, достойні Брати, Єпископи греко-католицької та римо-католицької Церков.
My thanks go now to you, my venerable Brother Bishops of the Greek Catholic Church and of the Latin Catholic Church.

Посеред жахів війни невелика греко- та римо-католицька меншість відчуває утиски на територіях, які контролюють«сепаратисти».
Amidst the horrors of war the tiny Ukrainian Greek and Roman Catholic minority experience oppression on the territories controlled by the“separatists.”.

Фотовиставка- це близько 60 фотографій зруйнованих церков на території Польщі та римо-католицьких костелів в Україні.
Photo exhibition includes about 60 photographs of destroyed churches in Poland and the Roman Catholic churches in Ukraine.

Цікавим є той факт, що культура протестантів та Римо-католицька церква, мала великий вплив на Заході- вони були першочерговими меценатами митців.
It's interesting because if this is a Protestant culture and of course, the Roman Catholic Church have, for so long in the West, been one of the primary patrons of an artist.

Кардинал Курт Кох проведе два дні в Києві, де зустрінеться з представниками греко-католицької та римо-католицькї громадами міста.
The Cardinal will spend two days in the capital, Kiev, meeting with the Greek and Latin Catholic communities there.

Перед Синодом владики мали спільні реколекції для греко-католицьких та римо-католицьких єпископів та щорічну братню зустріч.
Before the Synod, the bishops had joint recollections for Greek Catholic and Roman Catholic bishops and an annual fraternal meeting.

На початку листопада в Казані відбулася спільна хресна хода віруючих Російської Православної та Римо-Католицької Церков.
At the beginning of November in Kazan there was a joint procession of the cross between believers of the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church.

Патріарх Вартоломій I сказав журналістам, що бачить можливість об'єднання Православної та Римо-Католицької Церков, навіть якщо це,“мабуть, не трапиться протягом мого життя”.
Orthodox Patriarch Bartholomew I of Constantinople has told reporters that he sees a possibility for reunion between the Orthodox and Roman churches, even if it“will probably not happen during my life.”.

З 27 по 30 листопада у реколекційному центрі Львівської архиєпархії УГКЦ у Брюховичах тривають спільні реколекції для греко-католицьких та римо-католицьких єпископів.
From November 27 to 30, the retreat center of the Lviv Archdiocese of the UGCC in Bryukhovychi continues joint retreats for Greek Catholic and Roman Catholic bishops.

У ході бесіди були порушені ключові теми двосторонніх відносин між Московським Патріархатом та Римо-Католицькою Церквою у контексті сучасної міжнародної обстановки.
The talk dealt with key issues of the bilateral relations between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church in the context of today's international situation.

Під час комуністичного переслідування греко-католицька та римо-католицька Церкви підтримували зразкові стосунки, які становили міцну передумову наступного церковного розквіту.
During the Communist persecution, relations between the Greek Catholic Church and the Latin Catholic Church were exemplary, and this provided the solid basis for the subsequent flourishing of the Church.

Глава Церкви також висловив очікування, що під час розмови Папи Франциска з Володимиром Зеленським йтиметься про життя Греко-Католицької та Римо-Католицької Церков в Україні.
The Head of the Church also expressed his expectations that during the conversation of Pope Francis with Volodymyr Zelensky they would discuss the life of the Greek Catholic and Roman Catholic Churches in Ukraine.

На всіх переговорах між Московським Патріархатом та Римо-Католицькою Церквою говорилось про необхідність визнання з боку Ватикану виключно канонічних православних структур в Україні.
In all negotiations between the Moscow patriarchate and the Roman Catholic church the need for the Vatican to recognize the exclusively canonical Orthodox structures in Ukraine has been raised.

Його Святість Іван Павло II відвідає Україну з пастирським візитом 23- 27 червня 2001 року на запрошення Президента України, єпископів Української Греко-Католицької Церкви та Римо-Католицької Церкви.
His Holiness John Paul II made a pastoral visit to Ukraine from June 23-27, 2001, at the invitation of the President of Ukraine and the Bishops of both the Greek Catholic and Roman Catholic Churches.

Зміст журналу охоплює широкий спектр історичних тем дотичних Рогатина та околиць, у більшості з яких детально описано польську та римо-католицьку архітектуру та людей, щоб залучити міжвоєнного читача.
The journal's contents cover a wide variety of historical topics on Rohatyn and the area, much of it detailing Polish and Roman Catholic architecture and people, to attract readership in the interwar period.

Його правління відзначалось спробами до досягнення єдності між православною церквою та римо-католицькою церквою, запровадженням інквізиції у Франції, прихильністю до бідних орденів, спробами організувати хрестові походи проти татар після їх другого нападу на Польщу у 1259.
His pontificate was signaled by efforts to unite the Eastern Orthodox and Roman Catholic churches, by the establishment of the Inquisition in France, by favours shown to the mendicant orders, and by an attempt to organize a crusade against the Tatars after the second raid against Poland in 1259.

Традиційно люди Барінго вірили в бога Асіса, якого зображено сонцем; однак, на даний момент, більшість людей у повіті вірять у християнство.[1] До відомих християнських конфесій у графстві належать Англіканська церква Кенії(АКК), Африканська внутрішня церква(АПК) та римо-католицька.[2].
Traditionally, Baringo people believed in a god Asis, who is represented by the sun; however, currently, most individuals in the county believe in Christianity.[2] The well-known Christian denominations within Baringo County include the Anglican Church of Kenya(ACK), African Inland Church(AIC), and Roman Catholic.[3].

Проаналізовано опір українського та польського підпілля, репресії, яких зазнали греко-католицька та римо-католицька церкви, а також величезні економічні перетворення у вигляді колективізації села та бачення Львова як провідного промислового центру Західної України.
The book explores resistance of Ukrainian and Polish underground, and repressions striking the Ukrainian Greek Catholic Church and Roman Catholic Church, as well as huge economic transformations such as the collectivization of villages and the vision of Lviv as a leading industrial center of Western Ukraine.

Цього року виповнюється десята річниця історичного моменту, коли у Варшаві та Львові- 19 і 25 червня 2005 р.- із нагоди Року Євхаристії єпископи Української Греко-Католицької Церкви та Римо-Католицької Церкви Польщі оприлюднили спільне Пастирське послання з нагоди акту взаємного прощення і примирення.
This year is coming up the tenth anniversary of a historic moment, when in Warsaw and Lviv on 19th and 25th of June, 2005- on occasion of Year of the Eucharist, bishops of Ukrainian Greek-Catholic Church and Roman Catholic Church of Poland announced a common Pastoral letter on occasion of act of a mutual pardon and reconciliation.

Під час Революції Гідності(2013-14) мільйони громадян, представники всіх Церков та релігійних організацій- православні, греко та римо-католики, протестанти, євреї і мусульмани, були разом та мирно відстоювали гідність людської особистості, демократію і асоціацію України з Європою.
During the Revolution of Dignity(2013-14) millions of citizens and all of the country's Churches and religions, Orthodox, Greek and Roman Catholic, Protestants, Jews and Muslims, were together, peacefully defending the dignity of the human being, democracy, and Ukraine's association with Europe.

Висловлюємо велику надію на те, що програма, розроблена контактними групами між Римо-Католицькою Церквою Польщі, Українською Греко-Католицькою та Римо-Католицькою Церквою в Україні, реалізується у партнерстві між парафіями двох країн у прямих контактах, обміні візитами та пастирським досвідом.
We express our big hope for realization of this program, developed by concrete groups between the Roman Catholic Church in Poland, Ukrainian Greek-Catholic Church and Roman Catholic Church in Ukraine, in a partnership between parishes of two countries via open contacts, interchanging visits and pastoral experience.

УГСПЛ щиро вітає участь Президента Польщі у цьогорічних поминальних урочистостях в Луцьку, спільну декларацію ієрархів Української греко-католицької церкви та Римо-католицької церкви Польщі, підписану у Варшаві у липні, а також численні ініціативи польських та українських інтелектуалів у справі порозуміння та примирення між українцями та поляками.
The UHHRU sincerely welcomes this year's participation of the Polish President in commemoration events in Lutsk, the common declaration of the hierarchs of the Ukrainian Greek Catholic Church and the Roman Catholic Church of Poland which was signed in July in Warsaw, and also numerous initiatives of the Polish and Ukrainian intellectuals in the area of mutual understanding and reconciliation between the Ukrainians and the Poles.

Форд потребував маленьке авто для зайняття перспективної ніші та конкуренції з Фіат 127 та Рено 5.
Ford Motor Company needed its car of the class“supermini” in order to compete with the Fiat 127 and Renault 5.