Що таке ТА РОБЕРТА Англійською - Англійська переклад

• and robert

Приклади вживання Та роберта Українська мовою та їх переклад на Англійською

За ці дії папа 3 березня 1078 відлучив Річарда та Роберта від церкви, після чого Річард помер у Капуї.
On 3 March 1078, the pope excommunicated Robert and Richard and soon after Richard lay dying in Capua.

У дослідженнях Джеймса Мейса та Роберта Конквеста доводиться, що Голодомор відповідає загальноприйнятому визначенню геноциду.
James Mace and Robert Conquest's studies prove that the Holodomor meets the generally accepted definition of genocide.

Правнуком Генрі був сер Джон Свінтон, що був відомим воїном в часи королів Шотландії Роберта ІІ та Роберта ІІІ.
Henry's great-grandson was Sir John Swinton who was a distinguished soldier and statesman during the reigns of Robert II of Scotland and Robert III of Scotland.

Шлюб стає, зі слів Шеллі Ландберг та Роберта Поллака,«договором спільного батьківства» або«зобов'язанням» щодо виховання дітей.
Marriage is becoming, in the words of shelly lundberg and robert pollak, a“co-parenting contract” or“commitment device” for raising children:.

На початку 60х років, у Живому театрі почали ставити авангардистські мінімалістичні вистави в яких грали різні актори, включаючи Сімону Форті та Роберта Морріса.[3].
In the early 1960s the Living Theatre was host to avant-garde minimalist performances by artists including Simone Forti and Robert Morris.[3].

Едвіна була дочкою Марі Ізабелли Форест та Роберта Отелло Гарлстона, які обоє хворіли на туберкульоз.[1] Вони також вдочерили дівчинку на ім'я Доріс.
Edwina was the daughter of Marie Isabella Forrest and Robert Othello Harleston, who both suffered from tuberculosis.[9] They also took in Doris.

Messerschmitt Bf 109(також Me.109)- німецький винищувач часів Другої світової війни, який спроектували Вільгельм Мессершмітт та Роберта Луссер протягом першої половини 1930-их.
The Messerschmitt Bf 109(aka Me 109) was a German World War II fighter aircraft designed by Willy Messerschmitt and Robert Lusser during the early to mid 1930s.

Мітчелл сказав, що на створення персонажів Вівіана Ейрса та Роберта Фробішера його надихнули англійський композитор Фредерік Діліус та його асистент Ерік Фенбі.
Mitchell said that Vyvyan Ayrs and Robert Frobisher were inspired by English composer Frederick Delius and his amanuensis Eric Fenby.

На той час тактика Стігліца образила багатьох його колишніх друзів, включаючи Уайта та Роберта Демачі, а через рік він був змушений розпустити Фото-Сецессіону.
By this time, Stieglitz's tactics had offended many of his former friends, including White and Robert Demachy, and a year later, he was forced to disband the Photo-Secession.

Він також відстоював американських письменників Стівена Крейна та Роберта Фроста та австралійського Генрі Ловсона, а також допомагав ірландському письменнику Лайаму О'Флагерті.
He also championed American writers Stephen Crane and Robert Frost and Australia's Henry Lawson, and helped the Irish writer Liam O'Flaherty.

Після повернення Леннона до Оно, Панг почала працювати в United Artists Records та Island RecordsPR- менеджеркою, працюючи над альбомами Боба Марлі та Роберта Палмера.
After Lennon returned to Ono, Pang started working for United Artists Records and Island Records as a PR manager, working on albums by Bob Marley and Robert Palmer.

Він подав позов до суду на сенатора Джона Л. МакКлеллана, демократа з Арканзасу, та Роберта Ф. Кеннеді за те, що вони спаплюжили його репутацію, звинувативши у зв'язку з організованою злочинністю.
He sued Senator John L. McClellan, an Arkansas Democrat, and Robert F. Kennedy for damaging his reputation with accusations of connections to organized crime.

На географічному Південному полюсі є тільки стовпчик з маркером на честь перших мандрівників-дослідників- Руала Амундсена та Роберта Скотта- які досягли його в 1911 та 1912 рр. відповідно.
Its only marker is a stake with a sign honoring the first explorers to reach the geographic south pole- Roald Amundsen and Robert Scott- in 1911 and 1912, respectively.

Переможець численних міжнародних конкурсів Антоній Баришевський, який у 16 років став лауреатом Всеукраїнської програми«Людина Року», зіграв твори відомих європейських композиторів Арнольда Шенберґа та Роберта Шумана.
Antony Baryshevsky, the winner of numerous international competitions, who at the age of 16 won the All-Ukrainian programme"Man of the Year", played the music of famous European composers Arnold Schoenberg and Robert Schumann.

До фільмів, з якими нещодавно працювала Cinephil, належить«Віддалений гавкіт собак» Сімона Леренґа Вільмонта,«Мовчання інших» Альмудени Карраседо та Роберта Бахара та«На її плечах» Александрії Бомбах.
Cinephil recent titles include“The Distant Barking of Dogs” by Simom Lereng Wilmont,“The Silence of Others” by Almudena Carracedo and Robert Bahar,“On Her Shoulders” by Alexandria Bombach.

Її дядько Джеймс Лош був адвокатом у Ньюкаслі, впливовим членом Літературно-філософського товаристваНьюкасл-апон-Тайн та другом Вільяма Вордсворта, Семюела Тейлора Колріджа та Роберта Сауті[1].
Her uncle, James Losh, was a barrister in Newcastle, an influential member of the Literary and Philosophical Society of Newcastle upon Tyne, and a friend of William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge and Robert Southey.[5].

Джессі Манн(20 січня 1805- 21 квітня 1867) була асистентом в студії шотландських фотографів Девіда Октавіуса Гілла та Роберта Адамсона.[1][2]"Цілком імовірно", що вона є першою шотландською жінкою-фотографом[3][4] і однією з перших жінок, які займалися фотографією.[5].
Jesse Mann(20 January 1805- 21 April 1867) was the studio assistant of the pioneering Scottish photographers David Octavius Hill and Robert Adamson.[1][2] She is"a strong candidate as the first Scottish woman photographer"[3][4] and one of the first women anywhere to be involved in photography.[5].

Він має намір дбати про своїх зведених сестер, але йому притаманна скупість, і він легко піддається впливу дружини, яка ще більше посилює цю його негативну рису. Фанні Дешвуд- дружина Джона Дешвуда і сестра Едварда та Роберта Феррарсів.
He intends to do well by his half-sisters, but he has a keen sense of avarice, and is easily swayed by his wife. Fanny Dashwood- the wife of John Dashwood, always referred to as"Mrs. John Dashwood" or"Fanny Dashwood"- not to conflict with"Mrs. Dashwood(above)- and sister to Edward and Robert Ferrars.

Ренія К. Рамірес народилася 1959 року в сім'ї Воєші Хмари Норт та Роберта Карвера.[1] У неї 3 сестри і брат.[2] Це наймолодша онучка видатних лідерів корінних американців Елізабет Бендер Роу Клод та Генрі Роу Клода.[1] Рамірес належить до племені Віннебаго Небраски.[3] Закінчила кандидатську дисертацію в Стенфордській аспірантурі в 1999 році.
Reyna K. Ramirez was born in 1959 to Woesha Cloud North and Robert Carver.[2] She has 3 sisters and a brother.[3] She is the youngest granddaughter of prominent Native American leaders Elizabeth Bender Roe Cloud and Henry Roe Cloud.[2] Ramirez is an enrolled member of the Winnebago Tribe of Nebraska.[3] She completed a Ph.D. at Stanford Graduate School of Education in 1999.

Сілберлінг народився у Вашингтоні, округ Колумбія, син Джойс Енн(Такер), консультанта з питань подорожей, та Роберта Мюррея Сілберлінга, який був віце-президентом CBS Entertainment Productions.[1][2] Сілберлінг навчався в Каліфорнійському університеті вСанта-Барбарі і отримав ступінь бакалавра з англійської мови в 1984 році.[3] Згодом навчався кінорежисурі в кіношколі UCLA.
Silberling was born in Washington, D.C., the son of Joyce Anne(Tucker), a travel consultant, and Robert Murray Silberling, who was Vice President of CBS Entertainment Productions.[1] His father was born Jewish, whereas his mother converted to Judaism.[2] Silberling attended the University of California, Santa Barbara and graduated with a B.A. in English in 1984.[3] He later studied film directing at the UCLA Film School.

Окрема подяка Наталії та Роберту за запрошення Сергія Святченка!
Special thanks to Nataliya and Robert for the invitation of Sergey Sviatchenko!

Він також затоваришував з Робертом Шуманом та Робертом Францом.[1].
He also became friends with Robert Schumann and Robert Franz.[2].

Тим часом теорія розвивалась, насамперед завдяки Джону Мейнарду Сміту та Роберту Тріверсу.
Meanwhile the theory had been extended, notably by John Maynard Smith and Robert Trivers.

Також дякую Філіпу Гоффману, Ендрю Робертсу та Роберту Вілкінсону.
Thanks are also due to Philip Hoffman, Andrew Roberts and Robert Wilkinson.

Дякую засновникам конкурсу Наталії та Роберту Бровді!
Thanks to the contest founders Nataliya and Robert Brovdi!

Року Софі та Роберт поїхали до Кейптауна, де мали створити нову колоніальну дієцезію, збільшити кількість духовенства та створити нові церкви та школи.
In 1847 Sophy and Robert travelled to Cape Town where he was to establish a new colonial diocese, increase the number of clergy and establish new churches and schools.

Одного разу два аматори-фотографи Анна та Роберт вирушили у подорож чарівним світом фотографії.
Once upon a time two amateur photographers Ann and Robert set out on a trip to magnificent world of photo shooting.

Мені приємно повідомити, що наші американські партнери Глен Майзл та Роберт Джеймс Вулсі погодились увійти до нового складу ради директорів“Велта холдінг”.
I am pleased to announce that our U.S. partners Glenn Myles and Robert James Woolsey have agreed to join the new Board of Directors of Velta Holding.

Учасники гурту Збігнєв Міхалек, Ян Качмажик та Роберт Важут- гуральські народні музики, мешканці гір, де сходяться кордони Чехії, Польщі та Словаччини.
Members of the band Zbigniew Michalek, Jan Kaczmarzyk and Robert Waszut- folk musicians, Highlanders from the areas where the borders of Czech Republic, Poland and Slovakia meet.