Що таке ТА РОДИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• and family
• and families

Приклади вживання Та родиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телебачення руйнує спілкування між друзями та родиною.
TV has destroyed communication among friends or family.

Зв'язок між Церквою та родиною є священним і непорушним.
The bond between the Church and the family is sacred and inviolable.

Вчора у нас був день народження з друзями та родиною.
Yesterday we had a birthday party with family and friends.

Спільно проведений з друзями та родиною час дуже позитивно впливає на ваше здоров'я та робить вас набагато щасливішим.
Spending time with family and friends is extremely good for your health and helps you feel happier.

Телебачення руйнує спілкування між друзями та родиною.
TV has destroyed the communication among family and friends?

Споживачів заявили, що вони поділять рідну рекламу з друзями та родиною, у порівнянні з 19% для рекламних банерів.
Of consumers said that they would share a native ad with family and friends versus just 19% who would do the same for banner ads.

Телебачення руйнує спілкування між друзями та родиною.
The internet has destroyed communication among families and friends.

Цей радісний період року дозволяє зібратися разом із друзями та родиною, аби подумати над багатьма благословеннями нашого життя.
This joyful time of year is an opportunity to gather with family and friends to reflect on the many blessings in our lives.

І не завжди можна про все говорити з друзями та родиною.
It is not always possible to talk to family and friends.

Його сім'я, як вважають, була пов'язана з школою боетосеїв та родиною, яка походить з Александрії в Єгипті.
His family is believed to have been connected to the school of the Boethusians, and a family whose origins are from Alexandria in Egypt.

Розмовна мова зазвичай використовується між друзями та родиною.
Tribal languages are usually used at home and amongst friends.

У порівнянні з друзями та родиною, підприємства в кінці місяця більш схильні скидати свої монети Facebook на користь реальних грошей.
Compared with friends and family, businesses are more likely to dump their Facebook coins at the end of the month in favor of real money.

І не завжди можна про все говорити з друзями та родиною.
It is not always possible to discuss matters with friends and families.

Ви можете поділитися нею своїми друзями та родиною, але ви не можете зберігати її частину у свого партнера, вибираючи віддати її іншому.
You can share it with your friends and family, but you cannot keep parts of it from your partner, while choosing to give it away to somebody else.

Окситоцин змушує людину прагнути фізичного контакту з друзями та родиною.
Oxytocin craves you to have physical contact with family and friends.

І я почуваюсь привілеєм ділитися нашим днем з усіма нашими друзями та родиною, які були настільки важливі для нас протягом усього нашого життя.
Cory and I feel privileged to be sharing our day with all of our fiends and families who have been important to us during our lives.

Як вам відновити, переконайтеся, що ви не поділяєте вірусом з друзями та родиною.
As you recover, make sure you don't share the virus with your friends and Synptlms.

Хоча бажано, щоб поділитися своїми почуттями з друзями та родиною, професійний консультант може дати вам нові ідеї і навчається і здобув освіту в спеціально способів допомогти вам пройти через цей важкий час.
Although it is advisable to share your feelings with friends and family, a professional counsellor can give you new insights and is trained and educated in ways to specifically help you get through this difficult time.

Також вона любить читати та дивитись фільми, а також проводити час із друзями та родиною.
She also likes reading, watching movies and spending time with family and friends.

У Дніпрі люди похилого віку нині мають можливість опанувати навички роботи з комп'ютером, користуватися Інтернетом та спілкуватися зі своїми друзями та родиною завдяки навчальним курсам за підтримки GIZ Ukraine.
Now elderly people in Dnipro have a chance to learn how to use computers, surf Internet and communicate with their friends and families online during courses supported by GIZ Ukraine.

Необхідне відкрите і чесне спілкування між медичним персоналом, пацієнтом та родиною.
It requires continued, honest and accurate communication between medical professionals, the patient and his family.

Поділився своїми почуттями з друзями та родиною це здорово, але іноді ви просто не хочете, щоб відкрити всім, що шлях, і це більш зручно, щоб мати можливість вільно обговорювати свої почуття з професійного консультанта, а не.
Sharing your feelings with friends and family is great, but sometimes you just don't want to open up to everyone that way and it is more comfortable to be able to freely discuss your behavioral couples therapyfeelings with a professional counsellor instead.

Якщо у вас є які-небудь питання,, ділимося його в поле для коментарів нижче, і поділитися з друзями та родиною.
If you have any questions, do share it in the comment box below and share with your friends and family.

Ми дуже сподіваємося, що ви знайдете цю статтю корисною і не забудете поділитися нею зі своїми друзями та родиною.
We hope you will find this article helpful and do not forget to share it with your family and friends.

Ми дуже сподіваємося, що ви знайдете цю статтю корисною і не забудете поділитися нею зі своїми друзями та родиною.
We really hope that you find this article useful and will not forget to share it with your friends and family.

Оскільки час, який ми відводимо на перегляд телевізора зростає, ми все більше нехтуємо часом, який можна було витратити на спілкування з друзями та родиною.
The time that they spend watching TV could interfere with the time spent with family and friends as well.

Сьогодні ми радіємо і пишаємося, що один мільярд людей на Землі користуються WhatsApp щодня для того, щоб залишатися на зв'язку зі своїми близькими, друзями та родиною.
We are excited and proud to share that one billion people around the world use WhatsApp every day to stay in touch with their family and friends.