Що таке РОДИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• family
• home
• families

Приклади вживання Родиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між родиною і школою.
Between Home and School.

Кішки були його родиною.
His dogs were his family.

Родиною вважається Нова Англія.
Home is New England.

Кішки були його родиною.
His peers were his family.

Прийди родиною- влаштуй пікнік….
Bring your family, bring a picnic.

Кішки були його родиною.
These cats were her family.

Ви переїхали з родиною чи без?
Did you move far away from home or not?

Кішки були його родиною.
The Wildcats were his family.

Я хотів з родиною бути в церкві.
I wanted to be in church with my dad.

Боротьба з моєю родиною[3].
Fighting with my wife(3).

Вони стали моєю справжньою родиною.
Has become my true home.

Всією родиною дуже тяжко трудилися.
All the families worked very hard.

Тому ЦНМ фактично став його родиною.
Muncy has, in effect, become her home.

Мої думки зараз із родиною журналіста”.
My thoughts are with journalist's family.”.

Ісус хоче, щоб Церква була родиною.
Jesus intended for church to be a home.

Ми всією родиною дуже на це чекали.
Everybody in the family looked forward to that.

Тому ЦНМ фактично став його родиною.
From that moment, GS truly became his home.

Дівчина живе зі своєю родиною в прекрасному місті Чикаго.
I live with my wife in the beautiful city of Chicago.

Індивідуальна корекційна робота з родиною.
Qualified individualcan work from home.

Порадившись з родиною, я погодилася на пропозицію.
After consulting with my family, I decided to accept the offer.

Батько Боба Марлі рідко бував зі своєю родиною.
This led to Bob Marley's father often being away from home.

Ми знаємо, що час, проведений з родиною- безцінний!
Because we know that the time spent with the family is priceless!

Ми полюбляємо родиною, а іноді й із друзями, подорожувати.
I love traveling with my family and sometimes friends join us.

Розмовна мова зазвичай використовується між друзями та родиною.
Tribal languages are usually used at home and amongst friends.

Родиною ріпака за багатьма дослідженнями вважається Англія і Голландія.
Family rape in many studies is England and the Holland.

Іноді подорожуємо родиною в повному складі або вдвох із дружиною.
Sometimes we go to the family in full or together with friends.

Але я завжди боролася за те, щоб тримати баланс між роботою і родиною.
I never struggle to find the balance between work and home.

Я люблю гуляти з моєю родиною і собакою у вечірній час по сусідству.
I love going for a walk with my wife and our dog in the afternoon.

Найкраще- це танцювати всією родиною, адже існують групи для дорослих.
Cruising is great for families as there are activities for all age groups.

Зустрічайтеся з друзями, родиною чи коханим, принаймні раз на тиждень.
Try to socialize with family, friends, or loved ones at least once a week.