Приклади вживання Та розум Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обчислювальні машини та розум.
Computing machinery and intelligence.Це заряджає наші тіла та розум новою енергією.
Our bodies and minds tingle with energy.Так менi кажуть тiло та розум.
That's what my mind and my body's telling me.Серце та розум відмовляються це приймати!
My mind and heart simply refuse to accept it!Головними з них є почуття та розум.
These include Спробуйте і ваше тіло та розум віддячать вам!
Trust us, your body and mind will thank you!Ми також повинні боротися за людей, за їхні серця та розум.
We need to fight for hearts and minds too.І відкрити свої серця та розум для слова Христового.
Preparing our hearts and minds for Christ.Робіть те, що подобається і пробуджує тіло та розум.
Do things that you enjoy or relax your mind and body.Це заряджає наші тіла та розум новою енергією.
It rejuvenates the body and mind with new energy.Ваші м'язи та розум втомлюються швидше, ніж зазвичай.
Then your muscles and mind grow tired more quickly than normal.Спробуйте і ваше тіло та розум віддячать вам!
Take care of yourself Щоб працювати в МКЧХ, потрібно мати відкрите серце та розум.
To be with ICRC, you need to have an open heart and mind.Я присвячую моє тіло, мову та розум добробуту інших людей.
I dedicate my body, speech and mind to the wellbeing of others.Ми також повинні боротися за людей, за їхні серця та розум.
We also have to fight for the hearts and minds of young people.Я присвячую моє тіло, мову та розум добробуту інших людей.
I have totally dedicated my body, speech and mind towards the well-being of others”.Ми не можемо точно дізнатись, що відбувається в серці та розум іншої людини.
We can't know what is in other's hearts and minds.Жасмин- це екзотична рослина,яка дуже добре заспокоює тіло та розум.
Jasmine is an exoticplant that has calming qualities for the body and mind.Ми не можемо точно дізнатись, що відбувається в серці та розум іншої людини.
We cannot know what is in another person's heart and mind.Існує дуже мало галузей, де людське тіло та розум можуть змагатися на рівних з комп'ютером чи роботом.
There are very few instances of an arena where the human body and mind can compete on equal terms with a computer or a robot.Ви розвинете нове критичне мислення,даючи практичні інструменти та розум, щоб вести позитивні зміни.-.
You will develop new critical thinking,giving you practical tools and mindset to lead positive change.-.Адепти цього напряму вдосконалюють тіло та розум, ґрунтуючись на особливостях і потребах свого організму.
Advocates of this movement advance their bodies and mind basing on the peculiarities Завантажте файл(може знадобитися підписку на Newsletter): Харчові добавки:впливає на здоров'я та розум у дітей.
Download file(a newsletter subscription may be required): Food additives:effects on health and mind of children.Прошу Господа про просвічення та розум, а сам надіюся, що здоровий глуздта почуття обов'язку перед майбутніми поколінням візьме верх.
I ask the Lord for enlightenment and intelligence, Жінка-правитель, жінка-астроном, жінка-воїн- українки в різний період історії показували силу,характер та розум.
Woman-ruler, woman-astronomer, female warrior- in different periods of history of Ukraine women demonstrated strength,character and intelligence.Оскільки великі зразки Великобританії терплять найгірші потоки в живій пам'яті, серцята розум правильно зосереджені на захисті людей та власності.
As large swathes of the UK endure the worst floods in living memory, heartsand minds are rightly focused on protecting people На глибшому рівні, книжка представляє детальне висвітлення концепцій, на яких ґрунтуються математика,симетрія та розум.
At a deeper level, the book is a detailed Смуги: червоний та блакинтий- активність та спокій, емоції та розум, тепло і холод- діалектика, єдність та боротьба протилежностей.
Stripes: red На заході вчені, лікарі, майстри з медитації розкажуть, як поліпшити фізичне здоров'я,прокачати тіло та розум.
At the event, scientists, doctors, Загалом кажучи, маги фокусують свою магію ззовні, активно впливаючи на навколишній світ, а адепти фокусують свою магію всередині,пасивно підсилюючи їхні тіла та розум.
Broadly speaking, magicians focus their magic outward, actively affecting the world around them, while adepts focus their magic inward,passively enhancing their bodies and minds.
