і силиі змуситиі змушуютьі примушуютьі примуситиі примусовота силового
and strong
і сильніі міцніі сильнота міцні
Приклади вживання
Та силу
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Справжня перевірка на витривалість та силу волі.
A true test of strength and willpower.
Це зменшує кількість та силу нападів.
This may reduce the number and severity of attacks.
Нехай скорботу і печаль обернуться в мужність ваше та силу.
Let grief and sorrow turn into your courage and strength.
Ця навичка впливає на точність та силу удару.
Determines the accuracy and the force of kicks.
Ми віримо у владу та силу наших слів.
We must believe in the power and the strength of our words.
Навіть після смерті ще раз показала свою волю та силу.
After her loss this week she once again showed her strength and determination.
Кожен з нас має власний голос та силу на зміни.
Every single one of us has the power and the strength to change.
Збільшують тривалість та силу ерекції; стимулюють сперматогенез;
Increase the duration and strength of erection; stimulate spermatogenesis;
Таким чином ми через переконування та силу уникнемо покарання.
Thus by persuasion and force, we shall escape punishment.
Дайте Господу, роди народів, дайте Господу славу та силу.
Give unto the LORD, ye kindreds of the people,give unto the LORD glory and strength.
Цей стиль показую всю велич та силу церкви 17го століття.
This style shows the greatness and power of the 17th century church.
Блакитний Водолій дає громову ауру, яка відображає вашу силута силу.
Blue Aquarius gives the thundering aura displaying your strength and power.
Що Росія використовує залякування та силу проти своїх сусідів.
Russia does not hesitate to use force and coercion against its weaker neighbours.
Сонце стало популярним татуюванням, яке представляє відродження, енергію та силу.
The sun has become a popular tattoo that represents renewal, energy and power.
Вони знайдуть в собі мужність та силу, щоб залишатися вірними Богові.
They will find the courage and the strength to remain true to God.
Він підняв престиж та силу Росії на найвищий рівень після закінчення Холодної війни.
He has raised Russian power and prestige to their highest levels since the Cold War.
Вона про жіночність, вишуканість та силу, що приваблює погляди небайдужих.
It is about femininity, sophistication and power, which attracts the eyes of those who care.
Дякую Франції та Британії за їхню мудрість та силу військ.
Thank you to France and the United Kingdom for their wisdom and the power of their Military.
Післали ми оце Юду та Силу, котрі й самі розкажуть про те словом.
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.
Каблучка з діамантом підкреслить одночасно Вашу красу та силу особистості.
That ruby and diamond ring will reflect your beauty and strong personality at the same time.
Коли папи почали застосовувати цивільну владу та силу, як далі буде показано,- це 539 рік н. е.
The time when the popes began to exercise civil authority and power, as will hereafter be shown, A.D. 539.
Здійсніть прогулянку і подивіться на речі, які метафорично представляють проблему та силу зв'язку між цими речами.
Take a walk and look for things that metaphorically represent the problem and force connections between those things and the problem.
Брати ж зараз уночі вислали Павла та Силу у Верию. Прибувши вони(туди), прийшли в Жидівську школу.
The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
Дякую Франції та Британії за їхню мудрість та силу їхніх військ.
Thank you to France and the United Kingdom for their wisdom and the power of their Military.
Через різноманітність та силу спостережуваних взаємодій з SCP-738та його невідомі можливості слід чітко дотримуватися наведених нижче процедур.
Due to the variety and strength of observed interactions with SCP-738,and the unknown limits of SCP-738, the following procedures are to be strictly followed.
Корона символізує красу, стабільність, впевненість у собі та силу жінок у всьому світі»,- так заявила організація.
The crown symbolizes and expresses the beauty, stability, confidence, and power of women around the world,” the Miss Universe Organization said.
Благослови наших начальників, батьків та вчителів, що ведуть нас до пізнання добра,і пошли нам розум та силу продовжувати науку нашу.
Bless our parents and teachers who are leading us to knowledge of good,and grant us energy and strength to persevere in our studies.
У кого добре працює система травлення, може їсти і отримувати поживні речовинита силу з їжі, яка швидко знесилила би і, врешті, вбила би іншого, слабшого.
A person possessed of good digestive powers can eat and extract nutrimentand strength from food which would speedily sickenand eventually kill another of inferior powers.
Він почав вихваляти їх мужність, молодість та силу і знову запропонував їм відректися від Христа і, таким чином, придбати для себе прихильність імператора.
He began to praise their valor, their youth and strength, and once more he urged them to renounce Christand thereby win themselves the respect and favor of their emperor.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文