Що таке ТА СИЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• and greatly
• and highly
• and heavily
• and strongly

Приклади вживання Та сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не почувалися повнокровно та сильно.
It didn't feel solid and strong.

Його руки були поранені та сильно кровоточили.
His hands were injured and bled profusely.

Під час Французької революції антихристиянські екстремісти пограбували та сильно пошкодили Нотр-Дам.
During the French Revolution anti-Christian extremists looted and badly damaged Notre Dame.

Його руки були поранені та сильно кровоточили.
Her arms were severely injured and bleeding.

За це цар розгнівався, та сильно розпінився, і наказав вигубити всіх вавилонських мудреців.
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.

Уникайте молочної продукції, вина, витриманого сиру та сильно приправленої їжі.
Avoid dairy, wine, cured cheese, and heavily seasoned food.

Причому втрата може бути дуже відчутною та сильно перевищувати показник стандартного саморозряду батареї.
Moreover, the loss can be very noticeable and greatly exceed the standard battery self-discharge.

І чув Саул та ввесь Ізраїль ці слова филистимлянина, і вони перестрашилися та сильно налякалися.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Він виявив, що Мартініка є ворожою та сильно заражена зміями, і тому залишилася лише три дні.
He found Martinique to be hostile and heavily infested with snakes and therefore only stayed three days.

Але його використання проти мирних жителів заборонено, оскільки це викликає жахливі та сильно болісні опіки на шкірі.
But its use against civilians is banned, as it causes horrific and searingly painful burns on the skin.

Його книга«Коротка історія часу» стала бестселером та сильно вплинула на популяризацію науки в кінці ХХ століття.
His book,“A Brief History of Time”, became a bestseller and strongly influenced the promotion of science at the end of XX century.

І чув Саул та ввесь Ізраїль ці слова филистимлянина, і вони перестрашилися та сильно налякалися» 1Сам.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid“(v. 11).

І, скрикнувши та сильно стряснувши його, вийшов; і він став, наче мертвий, так що багато хто говорили, що він помер.
And having cried out and greatly convulsed, he went out, and he became as dead, so that many said that he died.

Вона також заявила, що ще один член організації був затриманий СБУ 24 квітня та сильно побитий підчас утримання.
She also stated that another member of the NGO had been detained by SBU around 24 April and severely beaten while in custody.

Я думаю, найбільш схожа річ- це коли ви раптово та сильно закриваєте свої очі, але це більш яскравіше та складніше.
The closest thing I can think of is what you see when you close your eyes suddenly and tightly, but brighter and more complex.

Ми чудово розуміємо, як швидко та сильно змінюється навколишній простір, тому хочемо підготувати дітей до життя в майбутньому.
We understand how much and how fast the surrounding environment changes, so we want to prepare children for a life in the future.

Що за показником премій страховий ринок після 2014 р. став відкритим та сильно залежним; за показниками імпорту та експорту- закритим і автономним.
It is estimated that the insurance market after 2014 became open and strongly dependent and in terms of import and export- closed and autonomous.

Для прання середньо- та сильно забруднених речей застосовуйте засіб в кількості 2-3 ложок для замочування або попереднього прання, а також використовуйте як підсилювач основного прання.
To wash medium and heavily soiled items, use 2-3 spoons for soaking or prewashing, and use as a main wash conditioner.

Управління новинами з боку олігархів може спотворювати інформацію, яку громадяни отримують від свого уряду про реформи, та сильно впливати на результати виборів.
Oligarch‘management' of the news can both skew the information that citizens receive from their governments about reforms and strongly influence voting patterns during elections.

Пілотований(Raid) Han Solo та Chewbacca, Millennium Falcon очікується щоб бути META міняючий корабель та сильно підвищують флот Rebel після того як комплект випуску SWGoH GameChangers раніше цей тиждень.
Piloted by(Raid) Han Solo and Chewbacca, the Millennium Falcon is expected to be a META changing ship and greatly enhance the Rebel fleets after the kit release by the SWGoH GameChangers earlier this week.

Велика кількість інших досліджень, від ферментної функції в організмі до розуміння того, як живі організми можуть процвітати в жорстких умовах, включаючи температури замерзання та сильно кислі середовища, також впливатиме на результати досліджень.
A large swath of other research, ranging from the study of enzyme function in the body to understanding how living organisms can thrive in harsh conditions, including sub-freezing temperatures and highly acidic environments, will also be impacted by the team's findings.

Програма«Дизайн інтер'єру» надає студентам можливість розвинути свій творчий та мистецький талант у унікальній, дослідницькій та сильно орієнтованій на дизайн структурі курсу, де основний акцент робиться на міжнародний сучасний дизайн.
The Interior Design programme provides students with the opportunity to develop their creative and artistic talent within a unique, explorative and highly design-focused course structure where the main emphasis is on international contemporary design.

Жодна активна озброєна опозиція не виникла в інших частинах Чаду, хоча Кетт Мойз після виступу в Міністерстві внутрішніх справ заснувала невелику локальну операцію поблизу Мюндо, яка в кінці 2000 року була швидко та сильно пригнічена державними силами.
No active armed opposition has emerged in other parts of Chad, although Kette Moise, following senior postings at the Ministry of Interior, mounted a smallscale local operation near Moundou which was quickly and violently suppressed by government forces in late 2000.

Озеберзький стиль(Oseberg Style) характеризує початкову фазу північного мистецтва.[8] Його назва походить від Oseberg Ship, добре збереженого та сильно декорованого дракара, знайденого у великому поховальному кургані на фермі Озеберг поблизу Tønsberg у Vestfold, Norway, в якому також містилась велика кількість інших добре прикрашених дерев'яних об'єктів.[9].
The Oseberg Style characterises the initial phase in what has been considered Viking art.[8] The Oseberg Style takes its name from the Oseberg Ship grave, a well-preserved and highly decorated longship discovered in a large burial mound at the Oseberg farm near Tønsberg in Vestfold, Norway, which also contained a number of other richly decorated wooden objects.[9].

Натомість використання автомобіля для долання коротких відстаней може спричинити до гладшання та зміни клімату через вихлопи засобів перевезення: двигуни внутрішнього згоряння працюють неефективно та сильно забруднюють довкілля під час перших хвилин роботи(холодний старт).
In contrast, using a car for short trips tends to contribute both to obesity and via vehicle emissions to climate change: internal combustion engines are more inefficient and highly polluting during their first minutes of operation(engine cold start).

Фільм був випущений із роздільністю 16:9 1080p наBlu-ray та як комбінований DVD/ Blu компанією Kaze у Франції у 2013 році[1], при цьому автономнийBlu-ray розповсюджувався у Великій Британії компанією Manga UK[2]. У випуску використовуються стерео аудіозаписи оригінальної японської доріжки, французького та сильно цензурованого англійського дублювання на основі версії з рейтингом PG-13[3].(тому не містить конфігурацію звуку 5, 1, що входять до випуску 2006 року), але представлено повне необрізане відео, зокрема повну сцену Чен-Лі в душі.
The film was released with a fresh 16:9 1080p transfer on Blu-ray and as a DVD/Blu combo set in 2013 by Kaze in France[9] with the standalone Blu-ray being distributed in the United Kingdom by Manga UK.[10] The release uses stereo audio tracks of the original Japanese track, a French one, and a heavily censored English dub based on the PG-13 cut.[11](thus lacking the 5.1 mixes included with the 2006 release) but features the full uncut video including the Chun-Li shower scene intact.