Що таке ТА СКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• and say
• and tell

Приклади вживання Та сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти повинен позвати Тома та сказати йому.
You have to call Tom and tell him.

(Можеш зрозуміти та сказати найпростіші слова англійською).
(Can understand and say simple words in English).

Тоді всі жінки мали підстрибнути та сказати:«Амінь!».
Then all the soldiers knelt and said'Amen!'.

Я хочу вам подякувати та сказати, що сьогодні ви дуже велика сила.
I want to thank you and say that you have been great today.

Тоді всі жінки мали підстрибнути та сказати:«Амінь!».
Then all the people are to answer and say,‘Amen.'.

Тож ми хочемо натиснути"Поділитися" та сказати:"Ви можете в це повірити?".
So we want to hit share and say,"Can you believe the thing that they said?".

У 2008 році з'явився Elmo, який міг визнати ім'я дитини та сказати це.
In 2008, there was an Elmo that could recognize the child's name, and say it.

Чудовий день, щоб обійняти своїх близьких та сказати їм про те, як ви їх любите.
Time to pull your loved ones close and tell them you love them.

Я закликаю разом із тобою, Україно, припинити насильство відносно геїв та сказати«Ні» закону №8711».
And I plead with you Ukraine, stop the violence against gay people and say no to law 8711.".

Дійсно, можна прочитати 1-й розділ книги Буття та сказати, що в думках є«тверде небо».
Truly enough, one can indeed read Genesis 1 and say that a solid sky is in mind.

Та хіба в тебе немає відчуття, Ілон, що зараз ти можеш оголосити перемогу та сказати:"Ми зробили це".
But isn't there a sense, though, Elon, where you can now just declare victory and say, you know,"We did it.".

Дійсно не можна взяти окрему краплю дощу та сказати, звідки і куди вона падає.
It's true that you can't take an individual rain droplet and say where it's come from or where it's going to end up.

Сьогодні, коли схилюся перед кожним з вас, подумайте:“Ісус ризикнув в особі цього чоловіка, цього грішника, щоб прийти до мене та сказати, що любить мене”.
When I kneel before each of you, think,'Jesus took a risk on this man, a sinner, to come to me and tell me he loves me.'.

Фішер згадував:" міг просто дати мені який-небудь мотлох та сказати:«Зроби що-небудь з цим».
Fisher recalled that" would just give me some loose odds and ends and say'Do something with it.'".

Мене турбує, що ви таємно намагалися піти та сказати вбивці вашої матері про якісь змови, які ви вигадали.
What does concern me is you sneaking off to go and tell our mother's killer about some plot you have dreamt up.

Це зайняло б у когось всього хвилину, щоб переглянути відеозізнання та сказати:"Такого бути не може.".
It would have taken someone just a minute to look at the video confession and say,"That cannot be.".

Таким чином, добре було б позбутися будь-яких забобонів та сказати собі, що займатися сексом- це завжди на добре.
Therefore, it's a good idea to get rid of any prejudices and tell ourselves that it's always good to have sex.

Так чому б Вам не подумати про це секунду та сказати мені, що було чатиною потокового доходу та що було частиною тактики ціноутворення?
So why don't you think about this for a second and tell me, which part was the revenue stream and which part was the pricing tactic?

Лора та я були неподалік, і ми вирішили завернути сюди та сказати доброго ранку-“Гамарджоба”.
Laura[Bush] and I were in the neighborhood, and we thought we would swing by and say,'Gamardjoba[Good morning].'".

Все, що залишилося,- це політична мужність, щоб вийти та сказати народу вашої країни:«Зробіть це, це, і це або станеться катастрофа».
All that is left would be some political courage, some political guts to get out and tell the people of your country,‘Do this, this, this, or there is any certainty of disaster.'”.

Поки події перед Великим Вибухом не мають спостережних наслідків, можна також вирізати їх з теми та сказати, що час розпочався з Великого Вибуху».
Since events before the Big Bang have no observational consequences, one may as well cut them out of the theory, and say that time began at the Big Bang.”.

Тому все що вам треба зробити це дозволити анонімний доступ та сказати cron щоб він синхронізував дзеркало кожні N годин.
So all you need to do is to set up your FTP server to accept anonymous connections and instruct cron to sync the mirror every N hours.

Future Talkers пропонують Вам доступ до найновіших та найбільш інноваційних досліджень, де Ви зможете дізнатися про бренди та сказати брендам, що Ви думаєте!
Future Talkers offers you access to the newest and most innovative research, where you can learn about brands and tell brands what you think!

Мусять існувати інші форми життя у всесвіті, і я хочу зробити наступний крок та сказати, що мусить існувати розумне технологічне життя десь у всесвіті.
There must be other life-forms in the universe, and I'm even willing to go the next step and say there must be intelligent technological life elsewhere in the universe.

Йдеться про те, щоб чоловік і дружина, як такі, були публічно визнані, і щоб діти, які приходять на світ, могли знати та сказати, що мають тата і маму.
It is a question of admitting that a husband and a wife are publicly recognised as such; and that children who come into the world can know, and say they have, a father and a mother.

Можливо нам потрібна розповідь про те, як визнати, що це кінець, та сказати прощай. І можливо наша історія буде про боротьбу героя та його прощення.
So maybe we need a narrative for acknowledging the end, and for saying goodbye, and maybe our new story will be about a hero's fight, and a hero's goodbye.

Це повинно бути прагнення білих, чорношкірих, релігійних лідерів і політиків- об'єднатися та сказати: ця система не відповідає Конституції і волі божій».
It was the willingness of the whites, the blacks and religious people and government leaders to join together and say this system is against the American Constitution and against God.

Не можна просто отримати діагноз МС, зателефонувати своєму роботодавцю та сказати"Я більше не можу працювати" і почати отримувати чеки від соціального страхування на їх банківський рахунок.
One doesn't simply get diagnosed with MS, call their employer and say“I can't work anymore” and start getting Social Security checks deposited into their bank account.

Він також відповідальний, через бізнес-модель реклами, перед будь-ким, хто заплатить більше, щоб власне зайти до відділу контролю та сказати:"Агов, група отам, я хочу вселити людям у голову оці думки.".
It's also accountable, because of the business model of advertising, for anybody who can pay the most to actually walk into the control room and say,"That group over there, I want to schedule these thoughts into their minds.".

Якщо депресія все ще існує, то, можливо, ви захочете побачити психолога, психіатра чи сімейного лікаря та сказати:"Може, тут може бути ситуація з депресією, яка може допомогти якийсь антидепресант?".
If there is still depression, then you might want to see a psychologist, a psychiatrist, or a family doctor and say, ooh,“Might there be a situation with depression here that might be helped by some sort of anti-depressant medication?”.