Що таке ТА СОТЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• and hundreds

Приклади вживання Та сотень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це, розуміти, що від твого рішення залежить доля самого бізнесу та сотень людей?
How is it to understand that the fate of business itself and hundreds of people depend on your decision?

Матеріали щодо загибелі десятків та сотень російських громадян- це класична дезінформація.
Material about the deaths of dozens and hundreds of Russian citizens- it is classic disinformation.

Початковий етап мого навчання зайняв два роки, коштував багатьох тисяч доларів та сотень тисяч кілометрів подорожей.
That initial part of my study took two years, many thousands of dollars, and hundreds of thousands of miles of travel.

І це тільки одне з сотень та сотень досліджень за останні 20 років, що насправді це продемонстрували.
And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it.

І я впевнений, що ті люди, які привели до кровопролиття, десятків загиблих та сотень поранених, будуть покарані",- сказав Віталій Кличко.
I am sure that the people who allowed bloodshed, dozens killed and hundreds injured, will be punished," Vitali Klitschko said.

ПВУ є партнерством 69 урядів та сотень організацій громадянського суспільства, які працюють над тим, щоб зробити владу більш підзвітною перед своїми громадянами.
OGP is a partnership of 69 governments and hundreds of civil society organizations working to make government more accountable to their citizens.

Маючи 27-річний досвід розробки, компанія Smile стала надійним партнером для десятків світових та сотень локальних компаній по всьому світу.
Having 27-years of recognized expertise in development, Smile became a reliable partner for dozens of world and hundreds of local companies.

Завдяки великій кількості фантастичних функцій, корисних інструментів та сотень чудових шаблонів ви можете легко розпочати свою маркетингову кампанію електронною поштою.
With plenty of fancy features, useful tools and hundreds of great looking templates, you can easily get your email marketing campaigns off the ground.

Процес прийому студентів до західних коледжів зазвичай триває більше 6 місяців і вимагає належної концентрації, відданості та сотень годин важкої праці.
Admission process to the Western colleges usually lasts more than 6 months and demands absolute concentration, determination, and hundreds of hours of hard work.

Від імені сотень мільйонів американських споживачів взуття та сотень тисяч наших працівників просимо негайно скасувати заплановане підвищення тарифів на взуття»,- підсумувано в листі.
On behalf of our hundreds of millions of footwear consumers and hundreds of thousands of employees, we ask that you immediately stop this action,” the group said.

Погодьтеся, що військовим злочинам й терору потрібно покласти край і обізнаність широкої громадськості є захистом для десятків та сотень тисяч людей по всьому світу.
Please agree that war crimes and terrorism must be prevented, and that awareness of a wide public can provide protection for tens and hundreds of thousands of people around the world.

Від імені сотень мільйонів американських споживачів взуття та сотень тисяч наших працівників просимо негайно скасувати заплановане підвищення тарифів на взуття»,- підсумувано в листі.
On behalf of our hundreds of millions of footwear consumers and hundreds of thousands of employees, we ask that you immediately stop this action to increase their tax burden," wrote the FDRA.

Страйкарі та члени їхньої спільноти неодноразово брали участь у запеклих сутичках із поліцією, що призвело до тисяч арештів та поранень, дев'ятьох смертей та сотень ув'язнень.
And the strikers and members of their communities fought repeated pitched battles with the police, resulting in thousands of arrests and injuries, nine deaths, and hundreds of jailings.

Складі більше двадцяти тисяч квадратних метрів, двох фабричних відгалужень та сотень співробітників, більше 40 патентів на винаходи, а також сертифікат якості ISO9001-2008 та сертифікат CE, сертифікат TUV.
More than twenty thousands of square meters warehouse, two factory branches and hundreds of employees, more than 40 invention patents and achieved the ISO9001-2008 Quality Certificate and CE, TUV Certificate.

Захистіться від того, щоб ваша приватна фінансова інформація була викрадена фішинговими веб-сайтами, захистіться від розкрадаванню вашої кредитної картки, банківських рахунків, паролів, ідентифікаційних номерів та сотень інших видів персональних даних.
Prevent your private financial information from being stolen by phishing websites, posing as legitimate websites and to prevent the theft of your credit cards, bank accounts, passwords, identification numbers, and hundreds of other kinds of personal data.

Цього року ми разом боролися за лікування моєї доньки та сотень інших дітей з гемофілією, які залишилися без лікування через зірвані тендери,- розповідає Ніна Астафорова-Яценко, мати6-річної Нони, хворої на гемофілію.
This year we fought together for the treatment of my daughter and hundreds of other children with hemophilia who were left untreated due to disrupted tender procedures- says Nina Astaforova-Yatsenko, mother of a 6-year-old Nona, hemophiliac.

(Українська) Розпочинається АТО у надскладних умовах, оскільки внаслідок руйнівної діяльності Віктора Януковича та сотень агентів Москви в українських силових структурах, армія була фактично небоєздатною, а в спецслужбах панував саботаж.
ATO begins under very complicated conditions, as a result of the destructive activities of Viktor Yanukovych and hundreds of Russian agents in the Ukrainian security forces. In fact, the army was unfit to act, and sabotage ruled within the security services.

Фундація«Відкритий Діалог» однією з перших долучилася до заяви Коаліції на захист громадянського суспільства з вимогою відправити у відставку керівництво херсонської поліції, Генерального прокурора України Юрія Луценка і Міністра внутрішніх справ Арсена Авакова, а також провести ефективне розслідування вбивства Катерини та сотень інших нападів на громадських активістів з часів Євромайдану.
The Open Dialogue Foundation was one of the first to join the Statement of the Coalition for the Protection of Civil Society with a demand that the management of the Kherson police, General Prosecutor of Ukraine Yuriy Lutsenko, and Interior Minister Arsen Avakov be dismissed from their posts, and that an effective investigation into the assassination of Kateryna and hundreds of other attacks on civil society activists since the time of EuroMaidan be carried out.

Розташована у провінції Шаньдун, Китай, складі більше двадцяти тисяч квадратних метрів, двох фабричних відгалужень та сотень співробітників, більше 40 патентів на винаходи, а також сертифікат якості ISO9001-2008 та сертифікат CE, сертифікат TUV.
Located in Shandong province, China, more than twenty thousands of square meters warehouse, two factory branches and hundreds of employees, more than 40 invention patents and achieved the ISO9001-2008 Quality Certificate and CE, TUV Certificate.

Kde; є міжнародною технологічною командою, яка створює Вільне програмне забезпечення для стільничних і портативних комп' ютерів. Серед продуктів& kde; сучасна стільнична система для платформ& Linux; і& UNIX;, повноцінні офісний комплекс програм і комплексу програм для групової роботи та сотень програм у багатьох категоріях, зокрема інтернет- і веб- програм, мультимедійних, розважальних, освітніх програм та програм для роботи з графікою і розробки програмного забезпечення.
Kde; is an international technology team that creates Free Software for desktop and portable computing. Among& kde; apos; s products are a modern desktop system for& Linux; and& UNIX; platforms, comprehensive office productivity and groupware suites and hundreds of software titles in many categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, educational, graphics and software development.

Та Сотня.
Th Hundred.

Ми допомогли десяткам компаніям Fortune 100 та сотням інших компаній у всьому світі оцінювати та тренувати свої таланти на місці, в Інтернеті або в наших кампусах.
We have helped dozens of Fortune 100 companies- and hundreds of other businesses worldwide- to assess and train their talent, on-site, online, or at our campuses.

Незмінне місце зустрічі з Лізою та сотнями інших яскравих хлопців і дівчат із сальса-тусовки.
A constant meeting place with Lisa and hundreds of other bright guys and girls from the salsa party.

З такими мегаполісами, як: Пекін, Шанхай, Гуанчжоу та сотнями інших маленьких містечок та селищ, життя в Китаї вражає своєю різноманітністю.
With several enormous cities like Beijing, Shanghai, and Guangzhou, and hundreds of smaller towns and villages, life in China can vary widely.

У 2018 році професор Єльського економічного факультету та аспірант розрахували співвідношення між щоденними змінами цін на біткоїни та сотнями інших фінансових змінних.
In 2018, a Yale economics professor and a graduate student calculated correlations between daily changes in Bitcoin prices and hundreds of other financial variables.

Com, з найбільшими українськими ритейлерами: Rozetka, Lamoda,«Алло», Comfy та сотнями інших інтернет-магазинів по всьому світу.
Com, with the largest Ukrainian retailers Rozetka, Lamoda, Allo, Comfy and hundreds of other online stores worldwide.

Це- туристичний, фінансовий та торговий центр Близького Сходу з трьома великими морськими портами, безліччю нафтовидобувних компаній та сотнями фешенебельних готелів, бутиків, ресторанів.
This is the tourist, financial and trade center of the Middle East with three large seaports, many oil companies and hundreds of luxury hotels, boutiques and restaurants.

Всі будівлі(дюжина великих та сотні маленьких) були побудовані з грубо обтесаного каміння та покриті зовні товстим шаром вапнякової«шуби».
All of them(dozen large ones and hundred of small ones) were build with roughly cut stone bounded with thick layer of malter from outside.

І прийшов Гедеон та сотня мужів, що з ним, до краю табору, на початку середньої сторожі, коли тільки но поставили сторожу.
So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch;

Завдяки нашим унікальним знанням міжнародної торгівлі та сотням фахівців із митного оформлення ви можете бути впевнені в тому, що ми повністю готові прийняти майбутнє.
With our unrivalled knowledge of international trade and thousands of customs specialists, you can be certain that we're uniquely prepared to take on the future.