Що таке ТА СОЦІАЛЬНОЇ СПРАВЕДЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and social justice
• and social equity

Приклади вживання Та соціальної справедливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трампа до етнічної, гендерної та соціальної справедливості.
Trump's commitment to ethnicity, gender and social equality.

Гарріс була старшим юристом у PolicyLink, національному науково-дослідному інституті, що займається просуванням економічної та соціальної справедливості.
Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

Я завжди мав пристрасть до прав людини та соціальної справедливості.
I have always had a personal interest in social justice and equity.

Тихоокеанський інститут є некомерційним науково-дослідним інститутом, який працює для просування охорони навколишнього середовища, економічний розвиток, та соціальної справедливості.
The Pacific Institute is a non-profit research institute that works to advance environmental protection, economic development, and social equity.

Я завжди мав пристрасть до прав людини та соціальної справедливості.
I always had an interest in social justice and social equity.

Заснована членами Церкви Братів, Коледж вважає, що навчання є самим шляхетним, коли використовується на благо інших і підтверджує цінності світу, ненасильства, людської гідності та соціальної справедливості.
Founded by members of the Church of the Brethren, the College believes that learning is most noble when used to benefit others and affirms the values of peace, non-violence, human dignity and social justice.

Я завжди мав пристрасть до прав людини та соціальної справедливості.
I have always been very passionate about social justice and human rights.

Університети, які беруть участь у програмі, мають достатню, хоча й різну дослідницьку та педагогічну експертизу в галузі кримінології, з особливою увагою до перетину кордону, безпеки та соціальної справедливості.
The Universities involved in the programme, all have an ample, albeit different research and teaching expertise in the field of criminology, with special regards to the border crossing, security and social justice.

Це стосується створення нових робочих місць, зростання та соціальної справедливості для наших громадян.
This is about creating jobs, growth and social fairness for our citizens.

Це ступінь магістра прагне надати вам навички, щоб стати таким професіоналом- підвищення своїх знань і навичок щодо глобальних підходів та інструментів, спрямованих на забезпечення екологічної стійкості та соціальної справедливості управління…[-].
This master's degree aims to provide you with skills to become such a professional- enhancing your knowledge and skills with respect to global governance approaches and instruments focused on environmental sustainability and social justice.

Суттєве значення для цієї програми є прихильність місцевої громади, адвокації доступності та соціальної справедливості, особливо в контексті потенціалу для нових технологій, щоб впливати на освітні настройки…[-].
Essential to this program is a commitment to local community, advocacy for accessibility, and social justice, especially in the context of the potential for new technology to influence educational settings…[-].

Надавати студентам можливість спеціалізації в двох спеціальних галузях юридичної науки,(а) європейського ділового права та(б) прав людини та соціальної справедливості, як на теоретичному, так і на практичному рівні.
Provide students with the opportunity for specialization in two particular fields of legal science,(a) European Business Law and(b) Human Rights and Social Justice, both at a theoretical and at a practical level.

Проведення Дня має сприяти координації зусиль міжнародного співтовариства в області викорінювання бідності, забезпечення повної зайнятості, гідних умов праці, рівноправності чоловіків і жінок, соціального добробуту та соціальної справедливості для всіх.
The celebration of this day must favour the coordination of efforts of the international community in the area of liquidation of poverty, ensuring of full employment, decent working conditions, equal rights for men and women, social welfare and social justice for everyone.

Цілі та завдання програми- надати студентам можливість спеціалізації в двох галузях юридичної науки,(а) європейського ділового права та(б) прав людини та соціальної справедливості, як на теоретичному, так і на практичному рівні.
The Master of Laws(LLM) programme aims to provide students the opportunity for specialization in two particular fields of legal science,(a) European Business Law and(b) Human Rights and Social Justice, both at a theoretical and at a practical level.

Це робиться шляхом поєднання наслідків зміни клімату до концепцій справедливості, зокрема екологічної та соціальної справедливості, а також розглядаючи такі питання, як рівність, права людини, колективні права та історичні обов'язки щодо зміни клімату.
This is done by relating the effects of climate change to concepts of justice, particularly environmental justice and social justice and by examining issues such as equality, human rights, collective rights, and the historical responsibilities for climate change.

Цілі та завдання програми- надати студентам можливість спеціалізації в двох галузях юридичної науки,(а) європейського ділового права та(б) прав людини та соціальної справедливості, як на теоретичному, так і на практичному рівні.
Aims and objectives of the program are to provide students with the opportunity for specialization in two particular fields of legal science,(a) European Business Law and(b) Human Rights and Social Justice, both at a theoretical and at a practical level.

Адвокати, державні службовці, вчителі, правозахисники, бізнесмени та жінки, які беруть на себе зобов'язання щодо прав людини та соціальної справедливості, запрошуються до юридичної школи С-Тома в Майамі, щоб пройти диплом одного з найбільш динамічних областей міжнародних право: міжкультурні права людини.
Lawyers, government officials, teachers, human rights activists, and businesspersons with a commitment to human rights and social justice are invited to St. Thomas Law to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of international law- intercultural human rights.

Програма магістра права(LLM) спрямована на надання студентам можливості для спеціалізації в двох спеціальних галузях юридичної науки,(а) європейського ділового права і(б) права людини та соціальної справедливості, як на теоретичному, так і на практичному рівні.
The Master of Laws(LLM) programme aims to provide students with the opportunity for specialization in two particular fields of legal science,(a) European Business Law and(b) Human Rights and Social Justice, both at a theoretical and at a practical level.

Наша нова магістра в галузі миру, стійкості та соціальної справедливості призначена для тих, хто прагне до глибокого розуміння основних сучасних тенденцій, що формують наш світ, таких як екологічна криза, розширення нерівності та соціального розподілу, дефіцит ресурсів та насильницькі конфлікти.
Our new MA in Peace, Resilience and Social Justice is designed for those seeking an advanced understanding of the major contemporary trends shaping our world, such as environmental crisis, widening inequality and social division, resource scarcity, and violent conflict.-.

Місія Інституту полягає в тому, щоб"проводити міждисциплінарні дослідження та співпрацювати з зацікавленими сторонами для вироблення рішень, які сприяють охороні довкілля, економічного розвитку та соціальної справедливості в Каліфорнії, на національному та міжнародному рівнях".
The mission of the Institute is to"conduct interdisciplinary research and partner with stakeholders to produce solutions that advance environmental protection, economic development, and social equity- in California, nationally, and internationally.".

Травня, в день початку виборів до Європарламенту(голосування проводиться у Нідерландах і Великобританії), профспілки нагадують усім громадянам, що вони повинні прийти на виборчі дільниці, і проголосувати за кандидатів і партії, які будуть працювати заради більш справедливої Європи, демократії та соціальної справедливості.
Trade unions are today- on the opening day of the European Parliamentary elections(voting opens in the Netherlands and the UK)- reminding all citizens that they should vote, and vote for candidates and parties that will work for a fairer Europe(not less Europe), democracy and social justice.

Сприяння розвитку конкурентного енергопрофіцитного ринку в Україні з вільним вибором споживачем постачальників енергетичних продуктів та послуг, принципах балансу економічно-правової доцільності та соціальної справедливості, сервісної моделі влади, побудови громадянського суспільства;
Promoting establishment of competition-based profit-making energy market in Ukraine with the consumers having a free choice of suppliers of energy products and services, with balanced economic and legal feasibility and social justice, service model of government, and strengthened civil society;

Адвокати, державні службовці, вчителі, правозахисники, бізнесмени та жінки, які беруть на себе зобов'язання щодо прав людини та соціальної справедливості, запрошуються до юридичної школи С-Тома в Майамі, щоб пройти диплом одного з найбільш динамічних областей міжнародних право: міжкультурні права людини.
Lawyers, government officials, teachers, human rights activists, and businessmen and women with a commitment to human rights and social justice are invited to St. Thomas University School of Law in Miami to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of international law: intercultural human rights.

Наша нездатність добитися визнання і прийняття концепції спільних інтересів, що необхідно для процесу сталого розвитку,- говориться в доповіді Комісії ООН,- часто є результатом відносного зневаги економічної та соціальної справедливості всередині країн і між країнами».
Our inability to reach recognition and approval of the mutual interests' concept which is necessary for sustainable development process”, the UNO Commission report says,“is often the result of a certain neglect of economic and social justice in the countries and among the countries” Our Mutual Future.

Аквінський є одним з усього лише вибрати кілька коледжів, щоб запропонувати міждисциплінарний майора розроблений, щоб надати вам з перспективою на провідну роль громад та соціальної справедливості, щоб розвивати свої організаційні та аналітичні навички вирішення проблем, а також поглибити свої почуття громадянської відповідальності шляхом надання можливостей для служби в органах місцевого установами і організаціями.
Aquinas is one of only a select few colleges to offer an interdisciplinary major designed to provide you with perspective on community leadership and social justice, to develop your organizational and analytical problem-solving skills, and to deepen your sense of civic responsibility through service opportunities in local agencies and organizations.

Ви досліджуєте охорону здоров'я та соціальну допомогу в широкому колі національних та міжнародних контекстів, охоплюючи теми, включаючи соціальну політику, громадське здоров'я, епідеміологію, психологію, біологію та фізіологію людини, право та етику, що стосуються здоров'я, рівності та соціальної справедливості.
You will explore health and social care in a wide range of national and international contexts, covering themes including social policy, public health, epidemiology, psychology, human biology and physiology, law and ethics relating to health, equality, and social justice.

Університет штату Нью-Гемпширська школа права є інтимною, інноваційною юридичною школою, яка прагне розвивати студентів, які споживають складний діалог з перших моментів орієнтації, охоплюють практичне навчання та готові приєднатися до лав випускників, які є світовими лідерами в галузі інтелектуальної власності, загальної практики, суспільних інтересів та соціальної справедливості, а також торгівлі та технологій.
The University of New Hampshire School of Law is an intimate, innovative law school, committed to developing students who enjoy challenging dialogue from the first moments of orientation, embrace practice-based learning, and stand ready to join the ranks of alumni who are global leaders in intellectual property, general practice, public interest and social justice, and commerce and technology.

Прем'єр Ефіопії сприяв примиренню, солідарності та соціальній справедливості.
As Prime Minister, Abby has been promoting reconciliation, solidarity and social justice.

Людини та соціальна справедливість.
Human rights and social justice.