Що таке ТА СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• and social work

Приклади вживання Та соціальної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх лекційна команда пропонує широкий спектр досвіду, від клінічної психології та соціальної роботи до антропології та права;
Our lecture team offer a wide variety of experience, from clinical psychology and social work, to anthropology and law;

Кафедра соціології управління та соціальної роботи створена у 1990 році(до 2003 року- кафедра соціології праці та управління).
Department of Sociology of Management and Social Work was established in 1990(by 2003- Department of Sociology of labor and management).

Її батько, доктор Ревен Катнелсон, також був добре відомий своїми дослідженнями в галузі охорони здоров'я та соціальної роботи.[1] У 1921 році емігрувала з родиною до Палестини.
Her father, Dr. Reuven Katznelson, was also well known for his research in public health and social work.[1] In 1921 she emigrated with her family to Palestine.

Програма готує студентів до навчальної та соціальної роботи в мультирелігійному суспільстві або дослідження про роль трьох релігій в європейській історії та суспільстві.
The programme prepares students for educational and social work in a multi-religious society or for research on the role of the three religions in European history and society.

Прохоренко// SOCIOПРОСТІР: Міждисциплінарний збірник наукових праць з соціології та соціальної роботи.- 2010.- № 1.- С. 73- 76.
Proceedings fromSOCIOPROSTIR: Mizhdystsyplinarnyi zbirnyk naukovykh prats z sotsiolohii ta sotsialnoi roboty- SOCIOPROSTIR: Interdisciplinary collection of scientific works in sociology and social work, no. 1, pp. 73- 76(in Ukrainian).

Так званий«Тиждень керативності» відбувся завдяки партнерській співпраці Асоціації молодіжної допомоги та соціальної роботи(Німеччина), Центру європейських ініціатив(Україна) та Фундації«Щасливе дитинство»(Польща).
This“Week of Creativity” was a collaboration between the Association of Youth Welfare and Social Work(Germany), the Center of European Initiatives(Ukraine) and the Foundation Happy Childhood(Poland).

Виберіть один з декількох спеціалізацій, щоб вирівняти свої дослідження з вашими інтересами, в тому числі медико-соціальної роботи, наркології та соціальної роботи і клінічної експертизи…[-].
Choose from multiple specializations to align your studies with your interests, including Medical Social Work, Addictions and Social Work, and Clinical Expertise.

Організатором заходу виступила Асоціація молодіжної допомоги та соціальної роботи(Фюрстенвальде, Німеччина), а партнерами- Центр європейських ініціатив(Суми, Україна) та фундація«Щасливе дитинство»(Люблін, Польща).
The event was organized in association with the Youth Care and Social Work(Fyurstenvalde, Germany) and partners, Centre for European Initiatives(Sumy, Ukraine) and the Happy Childhood Foundation(Lublin, Poland).

Школа соціальних наук в Nottingham Trent University є великий і яскравий наукове співтовариство, яке пропонує широкий спектр кваліфікацій в різних областях, включаючи психології, кримінології, соціології, молоді, охорони здоров'я та соціального захисту, політики, міжнародних відносин, освіти та соціальної роботи.
The School of Social Sciences at Nottingham Trent University is a large and vibrant academic community which offers a wide range of qualifications in diverse disciplines including psychology, criminology, sociology, youth, health and social care, politics, international relations, education and social work.

Джеймс Трент, процесор соціології та соціальної роботи в Гарварді, в своїй книзі 1994 року«Винаходячи недоумкуватість» описує зміна ставлення до лікування людей з обмеженими можливостями в Америці, починаючи з колоніальної епохи.
James Trent, a professor of sociology and social work at Gordon College, in his 1994 book,“Inventing the Feeble Mind,” describes shifting attitudes toward and treatment of people with disabilities in America since the Colonial era.

Спільно з представниками адміністрації студмістечка та проректора з науково-педагогічної та соціальної роботи щотижня організовуються«круглі столи», де розглядаються актуальні питання щодо проживання студентів у гуртожитках.
Together with the representatives of the campus administration and the Vice rector on scientific, pedagogical and social work"round tables" are weekly organized, which deal with current issues regarding with the residence of students in dormitories.

Кар'єра в тому числі первинної підготовки вчителів, підтримки сім'ї та соціальної роботи, медсестер та суміжних дисциплін, параметри початку року, міжнародні, національні та регіональні роботи з надання допомоги з дітьми та їх сім'ями, аспірантуру і наукові дослідження все можливо.
Careers including Primary Teacher Training, Family Support and Social Work, Nursing and related disciplines, Early Year's settings, International, National and Regional Aid work with children and their families, Post-graduate study and research are all possible.

Робота відбувалася у групах«Соціальні навички як напрям командної роботи» і«Розуміння аутизму» на факультеті психології, педагогіки та соціальної роботи та у групі«Базові навички у роботі з дітьми з особливими потребами в умовах інклюзивного-освітнього середовища» на базі Трускавецького інклюзивно-ресурсного центру.
The work was carried out in the groups“Social skills as a team work direction” and“Understanding autism” at the Faculty of Psychology, Pedagogy and Social Work, and in the group“Basic skills in the work with children with special needs in inclusive and educational environment” in Truskavets inclusive-resource center.

Інститут забезпечує створення системи викладання та вивчення гуманітарних дисциплін, які допомогли б студентам оволодіти ґрунтовними знаннями з історії української державності, української та зарубіжної культури, української мови, філософії, політології, соціології та соціальної роботи, релігієзнавства, найпоширеніших мов світу.
The Institute provides the creation of a system of teaching and studying of humanities which would help students to master good knowledge of the history of Ukrainian statehood, Ukrainian and Foreign Culture, Ukrainian language, philosophy, political science, sociology and social work, religious studies and the most widespread languages.

ThürHG* Доказ завершено професійного навчання в спеціалізованій професії охорони здоров'я та соціальної роботи або порівнянної професійної кваліфікації Досвід роботи на два роки або еквівалентну два роки в якості викладача в професійної практичної підготовки під час іспиту бакалавра…[-].
ThürHG* Proof of completed vocational training in a specialized profession of health and social work or a comparable professional qualification A two-year work experience or an equivalent two years as a teacher in vocational practical training at the time of the Bachelor examination…[-].

Зокрема, у грудні 2017 року фахівець провела науково-практичний семінар на тему«Дослідження шляхом участі»(Participatory Action Research), а в червні 2018 року працювала із фахівцями кафедри соціології та соціальної роботи над розробленням нового навчального курсу«Дослідження шляхом участі у сфері охорони ментального здоров'я в соціальній роботі».
In particular, in December 2017, the specialist conducted a research seminar on Participatory Action Research, and in June 2018 she worked with the specialists from the Department of Sociology and Social Work on the development of a new training course«Investigation through participation in the field of mental health protection in social work».

Консультаційну допомогу студент може отримати в деканаті факультету, на кафедрі, у відділі виховної та соціальної роботи, у відділі міжнародних зв'язків і роботи з іноземними студентами, у науково-практичному центрі кар'єри та професійного зростання, у відділі кадрів, у юридичному відділу….
Student advice can be obtained at the dean's office, at the department, at the department of educational and social work, at the department of international relations and work with foreign students, at the scientific and practical center of career and professional growth, at the department of personnel, at the legal department….

Індивідуальними та почесними членами Асоціації можуть бути громадяни України, іноземці, особи без громадянства, які визнають Конституцію України, чинне законодавство України та Статут Асоціації, професійна діяльність і фах яких сприяє реалізації завдань у галузі кримінального права, кримінології, психології, педагогіки, кримінально-виконавчого права та соціальної роботи.
Individual and honorary members of the Association may be the following persons: citizens of Ukraine, foreigners, stateless persons, who recognize and follow the Constitution of Ukraine, the current legislation of Ukraine and the Statute of the Association, if their professional activities and skills contribute to the realization of tasks in the sphere ofthe criminal-executive law, criminal law, criminology, psychology, pedagogy and social work.

Цей спецкурс цікавий тим, що він дуже різноманітний, він просвітницький, він навчальний, він долає стереотипи і допомагає більше дізнатись про історію, культуру ромів і дає розуміння як застосувати ці знання в роботі соціальних фахівців», сказала одна із учасниць тренінгу, Ольга Лисенко, доцент кафедри психології та соціальної роботи Одеського Національного Політехнічного Університету. ROMED.
This special course is interesting because it is very diverse, it is educational, it helps to overcome stereotypes and helps to learn more about the history, culture of Roma and gives an understanding of how to apply this knowledge in the work of social specialists", said one of the participants of the training, Olga Lysenko, Associate Professor of the Department of Psychology and Social Work of Odessa National Polytechnic University. ROMED.

Соціальна політика та соціальна робота в змінюється Росії.
Social policy and social work in changing Russia.

Благодійна та соціальна робота.
Charitable and Social Work.

Міжнародні організації та соціальна робота.
International organizations and social work.

Інтеграція внутрішніх переселенців та соціальна робота з ними;
Integration of internally displaced persons and social work with them;

Мобільна робота з молоддю працює з груповою або єдиною соціальною педагогікою та соціальною роботою.
Mobile Youthwork works with group or single case social pedagogic and social work.

Тут маємо ерготерапію та соціальну роботу.
Here we have occupational therapy and social work.

Головними темами стажування були менеджмент в освіті, дефектологія та соціальна робота.
The main themes of trainings were management in education, defectology and social work.

Зайняті в освіті, охороні здоров'я та соціальній роботі, піддаються найменшому ризику бути заміненими роботами..
Education and health and social work and education are at the lowest risk of being replaced.

Експертиза прикладного аналізу поведінки оцінюється в таких галузях, як консультування та соціальна робота, патологія мовлення, навчання, поведінковий консалтинг, терапія та управління програмою.
Applied behavior analysis expertise is valued in fields such as counseling and social work, speech pathology, teaching, behavioral consulting, therapy, and program management.

Вивчав історію/німецьку філологію, а після закінчення НДР- соціальні науки та соціальну роботу.
He studied history and German philology and, after the end of the German Democratic Republic, social sciences and social work.