Що таке ТА СПОНСОРІВ Англійською - Англійська переклад

• and sponsors
• and sponsor
• and donators

Приклади вживання Та спонсорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видання відкрите для рекламодавців та спонсорів!
Registration is open for sponsors and exhibitors!

Подарунки від організаторів та спонсорів конференції;
Gifts from the organizers and sponsors of the conference;

Церемонія нагородження відбувалася за участю організаторів та спонсорів.
The special ceremony was attended by the sponsors and organising committee.

У нас було багато прибутку від реклами та спонсорів, але коли ми переїхали до Львова, це все зникло.
We used to have a lot of income from advertisers and sponsors but, when we moved to Lviv, all of the advertisers disappeared.

Вони розроблені для автоматизації більшої частини процесів для фандрайзерів та спонсорів.
They are designed to automate much of the processes for fundraisers and funders.

Дотримуюсь найсуворішого рівня конфіденційності з усією інформацією клієнтів та спонсорів, якщо її висвітлення не вимагається за законом.
I maintain the strictest levels of confidentiality with all client and sponsor information unless required by law.

Нам це все не вдалося б без допомоги та підтримки наших партнерів та спонсорів.
This would not be possible without the support and assistance from our partners and supporters.

Ми представляємо спеціальну колекцію шанувальників та спонсорів цій легендарній гоночній трасі та щорічній серії гонок ADAC за 24 години.
We have dedicated a special fan- and sponsors collection to this legendary race track and the annual ADAC 24h race series.

Реалізація такого масштабного міжнародного форуму“Via Carpatia” можлива завдяки постійній підтримці наших партнерів та спонсорів.
The implementation of such a large-scale international forum“Via Carpatia” is possible thanks to the constant support of our partners and sponsors.

Дотримуюсь найсуворішого рівня конфіденційності з усією інформацією клієнтів та спонсорів, якщо її висвітлення не вимагається за законом.
We will maintain the strictest level of confidentiality with all client and sponsor information unless release of information is required by law.

Ми хочемо подякувати організаторів та спонсорів заходу, а також всіх, хто підтримував нас на північному сході Англії та за її межами.
Many thanks to the organisers, hosts and sponsors of the event, and all of our many supporters in North East England and beyond.

Європейські гранди так взагалі витрачають десятки мільйонів на зарплати гравцям, однак від комерційної діяльності та спонсорів отримують лише кілька мільйонів.
European grants so generally spend tens of millions on the salaries of players, but only a few million from commercial activities and sponsors.

Джерелами їхнього фінансування найчастіше є кошти міжнародних фондів та грантових програм і лише невеликою мірою- кошти місцевих адміністрацій та спонсорів.
The sources of their funding is often funded by international foundations and grant programs, and only a small extent- means local authorities and sponsors.

Її найголовніше завдання- підвищувати рейтинги телешоу та задовольняти керівництво та спонсорів, втручаючись у роботу супергероїв.
Her top priority is to increase the show's ratings and please her boss and the sponsors, regardless of the impact on the heroes' work.

У грудні 2018 року, в Києві організатори«ЕКОtransformation-2018» обіцяють провести урочисту церемонію, куди запросять всіх учасників проекту, партнерів та спонсорів.
In December 2018, a ceremony ECO-Transformation-2018 will be held in Kiev with the invitation of all project participants, partners, and sponsors.

Ці стратегії і тактики здивували багатьох консультантів та спонсорів звичайного мережевого маркетингу, оскільки вони почали розуміти, що вони збираються зникнути.
These strategies and tactics have stunned many conventional network marketing consultants and sponsors, as they have started to become aware they are about to become extinct.

Призова сітка визначається організаторами у кожній дистанції на розсуд організаторів і може змінюватися у бік збільшення по мірі залучення партнерів та спонсорів заходу.
The prize grid is determined by the organizers in each distance at the discretion of the organizers and can be increased as long as event partners and sponsors are attracted.

Я впевнений, що за підтримки глядачів, представників засобів масової інформації та спонсорів цей заход буде дуже успішним і стане віхою в історії змагань.
I am sure that with the support of spectators, media representatives and sponsors, these championships will be very successful and will constitute a milestone in the history of the competition.

Компанія допомагає масовому впровадженню експорту та розблоковує ринок для сотень мільйонів геймерів та тисяч рекламодавців та спонсорів, і ви теж можете вплинути на цю поїздку;
Company helps mass adoption of esports and unlocking a market for hundreds of millions of gamers and thousands of advertisers and sponsors, and you too can have an impact on this ride;

На даний момент Народний Союз налічує більш ніж 400 000 активних членів та спонсорів, а також понад 1 млн. непостійних спонсорів і тих, хто цікавиться його роботою.
Today the Volksbund includes 400,000 active members and donators as well as more than one million interested people and persons who occasionally contribute to our organization.

Нарешті учасники повернуться до Лондона у квітні 2018 року, щоб поділитися своїм досвідом та представити свої результати проекту під час публічної події в центрі Лондона для VIP-аудиторії, ключових зацікавлених сторін та спонсорів.
Finally, the participants will return to London in April 2018 to share their experience and to present their project results at a public dissemination event in central London, for a VIP audience of key stakeholders and sponsors.

Крім ексклюзивних статуеток, дипломів, квітів усі переможці"Спортивного Оскара" отримали від організаторів та спонсорів сучасні гаджети, страхові поліси, спортивну екіпіровку та грошові премії.
In addition to exclusive statuettes, diplomas, flowers, all winners"Sports Oscar" received from the organizers and sponsors modern gadgets, insurance policies, sports gear and prizes.

Ми сподіваємося, що це дозволить залучити нових партнерів та спонсорів, мотивувати населення на ведення господарства і, як результат, допомога населенню та поліпшення стану залучених сімей.
We hope that it will attract new partners and sponsors to motivate people to get involved into farming and, as a result, assistance to the population and improvement of the situation among families involved.

У зв'язку з цим, щоб перестрахуватися та убезпечити всіх гостей, учасників, спікерів, партнерів та спонсорів Ukrainian Gaming Week 2020 року, ми змушені перенести захід на більш пізній термін.
For this reason, in order to be on the safe side and ensure safety of all guests, participants, speakers, partners and sponsors of Ukrainian Gaming Week 2020, we are forced to shift the event to the later dates.

Нарешті учасники повернуться до Лондона у квітні 2018 року, щоб поділитися своїм досвідом та представити свої результати проекту під час публічної події в центрі Лондона для VIP-аудиторії, ключових зацікавлених сторін та спонсорів.
Finally, you will return to London(10-14 April 2018) to share your experience with all the other participants, and to present your project results at a public dissemination event in central London, for a VIP audience of key stakeholders and sponsors.

Сприяє та організовує зустрічі між представниками влади, підтримує проведення форумів та конференцій, сприяючи сумісній співпраці та розвитку міжнародних відносин, залучає іноземних партнерів, інвесторів та спонсорів, які допомагають у вирішенні соціальних, медичних та екологічних питань в Україні.
He facilitates and organizes meetings between government representatives, supports forums and conferences, promoting cooperation and joint development of international relations, attracts foreign partners, investors and sponsors who provide help in solving the social, health and environmental issues in Ukraine.