Що таке ТА СПОНСОРСТВА Англійською - Англійська переклад

• and sponsorship
• and sponsorships

Приклади вживання Та спонсорства Українська мовою та їх переклад на Англійською

З питань придбання квитків та спонсорства:.
For tickets and sponsorships:.

З питань реклами та спонсорства пишіть на email:.
For media and sponsorship enquiries please email:.

Менеджер з комунікації та спонсорства.
Communications and Sponsorship Manager.

З питань реклами та спонсорства пишіть на email:.
For advertising and sponsorship contact me via email:.

З питань придбання квитків та спонсорства:.
Purchase tickets and sponsorships:.

Розширення програм наставництва та спонсорства для підготовки жінок з високим потенціалом до провідних керівних посад;
Enhancing mentoring and sponsorship programs to prepare high-potential women for senior executive positions;

З питань партнерства та спонсорства:.
Enquiries on sponsorship and partnership:.

Чи має компанія політику щодо благодійних пожертвувань та спонсорства?:*.
Does the company have a policy concerning charitable donations and sponsorship?:*.

Отож, коли я дізнався, що прийду сюди на конференцію TED, яка передбачатиме огляд у сфері брендингу та спонсорства, я знав, що захочу зробити щось трохи незвичне.
So when I knew I was coming here to do a TED Talk that was going to look at the world of branding and sponsorship, I knew I would want to do something a little different.

Лише в 24 країнах, де проживає 10% населення світу, повністю заборонені всі форми тютюнової реклами, стимулювання продажу та спонсорства.
Just 24 countries in the world, representing a total of 10% of the whole world's population have forbidden tobacco advertisements and sponsors.

З питань придбання квитків та спонсорства:.
Info about tickets and sponsorhips:.

Важливо відзначити, у Liberty визнали, що дохід від реклами та спонсорства, який розглядався як ключова сфера для зростання з моменту покупки бізнесу, фактично впав у 2018 році.
Crucially, Liberty has admitted that advertising and sponsorship income, which it has regarded as a key area of growth since it bought the business, actually fell in 2018.

Якщо вас цікавить питання щодо участі та спонсорства.
If you are interested in sponsorships and partnerships.

Наші маркетингові програми повною мірою відповідають законам, нормам та рекомендованим кодексам щодо маркетингової комунікації, які стосуються реклами, рекламних заходів та спонсорства.
Our marketing programmes fully comply with marketing communication laws, standards and voluntary codes- this includes advertising, promotions and sponsorship.

Крім того, Coursera може монетизувати роботу з роботодавцями, а також, заробляти гроші з реклами та спонсорства конкретних класів.
In addition, the company can monetize employer recruitment of its students, as well as possibly earn money from advertising and sponsorship of specific classes.

Крім цього документ обумовлює заборону реклами тютюнових виробів, стимулювання їх продажу та спонсорства, а також заборону на демонстрацію тютюнових виробів та процесу паління.
In addition, the document stipulates the prohibition of tobacco advertising, promotion and sponsorship, as well as a ban on the demonstration of tobacco products and smoking process.

Ви працюєте в області маркетингу і хочете, щоб поглибити свої знання та навички в області маркетингу та спонсорства, прикладеного до спорту.
You work in Marketing and want to deepen your experience and knowledge in marketing and sponsorship applied to sport.

Професійний світ маркетингу та спонсорства, особливо спорт, з більш ніж 12-річним досвідом роботи в різних міжнародних компаніях, такі як Banco Sabadell, Zurich Insurance або Futbol Club Barcelona.
Professional in the world of marketing and sponsorship, especially sports, with more than 12 years of experience in different multinationals such as Banco Sabadell, Zurich Seguros or Futbol Club Barcelona.

ЄС Репортер прагне до менеджера облікового запису для управління відносинами з нашими клієнтами, розвиток медіа-партнерства та спонсорства, а також продажу реклами.
EU Reporter is seeking an Account Manager to manage relationships with our clients, develop media partnerships and sponsorships, as well as advertising sales.

Основна ціль Майстер в області спортивного маркетингу та спонсорства буде супроводжувати вас у вашому розвитку в якості невід'ємної спортивного маркетингу та спонсорства професіонал, і навчати Вас у використанні маркетингових інструментів застосовується до спорту, щоб бути в змозі визнати можливості для бізнесу, розробки стратегій у творчих галузях, передбачати зміни, оптимізувати ресурси та аналізувати інформацію ресурси розважливо.
The main objective of the Master in Sport Marketing& Sponsorship is to guide you in your professional development as an integral sport marketing and sponsorship professional, and teach you how to use marketing tools applied to sports to recognize business opportunities, develop strategies in creative industries, anticipate changes, and optimize and analyze information resources judiciously.

З цієї причини ми вживаємо заходів на декількох рівнях у всьому світі у формі пожертвувань, підтримку членства та спонсорства, а також шляхом залучення волонтерів.
For this reason, we take action on several levels worldwide in the form of donations, supporting Memberships, and sponsorships as well as through volunteer involvement.

В рамках case study відбудеться вступна презентація, присвячена світовому досвіду в цій сфері, а також успішним прикладам українського ринку, підкріплена демонстрацією загального шоурілу реалізованих кейсів продакт-плейсменту та спонсорства в українських фільмах.
In the course of the case study, an introductory presentation will be made, dedicated to the global experience as well as successful examples of the Ukrainian market in this area. The presentation will be illustrated with the showreel of product placement cases and sponsorships in Ukrainian films.

Ґрунтуючись на переконанні, що всі сторони можуть виграти, ми вживаємо заходів на декількох рівнях у всьому світі у формі пожертвувань, підтримки членства та спонсорства, а також за участі добровільної участі з боку співробітників.
Based on the conviction that all sides win, we take action at several levels worldwide, in the form of donations, supporting memberships and sponsorships as well as through volunteer engagements on the part of employees.

ВСТУП Основна ціль Майстер в області спортивного маркетингу та спонсорства буде супроводжувати вас у вашому розвитку в якості невід'ємної спортивного маркетингу та спонсорства професіонал, і навчати Вас у використанні маркетингових інструментів застосовується до спорту, щоб бути в змозі визнати можливості для бізнесу, розробки стратегій у творчих галузях, передбачати зміни, оптимізувати ресурси та аналізувати інформацію ресурси розважливо.
The main objective of the Master in Sport Marketing& Sponsorship is to accompany you in your development as an integrated sports marketing and sponsorship professional, and train you in the use of marketing tools applied to sports to be able to recognize business opportunities, establish strategies in creative industries, anticipate changes, optimize resources and analyze information resources judiciously.

Оцінювання фільмів дотримання правил щодо змісту, реклами та спонсорства для засобів масової інформації; обробка заявок на отримання ліцензій для місцевих ЗМІ обробка заявок на отримання грантів на виробництво газет, включаючи газети, що не є провідними, газети на мовах меншин та саамські газети контроль і втручання проти набуття права власності на ЗМІ або забороняє придбання або злиття, або дозволяючи придбання на таких умовах, як набори органу, в тому числі наказувати позбавлення прав інших інтересів власності ЗМІ.
Rating movies enforcing rules on content, advertising and sponsorship for broadcast media; handling license applications for local broadcast media handling applications for newspaper production grants, including non-leading newspapers, minority language newspapers and Sami newspapers overseeing and intervening against the acquisition of media ownership either prohibiting the acquisition or merger, or allowing an acquisition on such conditions as the Authority sets, including ordering the divestment of other media ownership interests.

Ми фінансуємося через Додаткові послуги, ліцензійні збори та спонсорство.
We are funded through Additional Services, Licence Fees and Sponsorship.

Близько 82% із них($897, 2 млн) припаде на ендемічні та неендемічні інвестиції в бренд(права ЗМІ, реклама та спонсорство).
Around 82% of the total market($897.2 million), will come from endemic and non-endemic brand investments(media rights, advertising, and sponsorship).

Нарешті, Microsoft також співпрацюватиме над рекламними акціями та спонсорством для MTV та BET-шоу, двох кабельних мереж, що належать Viacom.
Finally, Microsoft would also collaborate on promotions and sponsorships for MTV and BET award shows, two Viacom-owned cable networks.

Використовуючи найбільш інноваційні практики спортивного маркетингу і бути більш ефективним у проведенні брендингу та спонсорство.
Using the most innovative practices of sports marketing and be more effective in carrying branding and sponsorship.

Реклама, маркетинг та спонсорство повинні обов'язково містити повідомлення"Насолоджуйся/ Споживай відповідально", а також інші можливі заклики до відповідального споживання.
Advertising, marketing and sponsorships should include an“Enjoy/ Drink Responsibly” message, and may also include other messages about responsible consumption.