Що таке СПОНСОРСТВА Англійською - Англійська переклад

• sponsorship
• sponsored

Приклади вживання Спонсорства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також це стосується і спонсорства.
That goes for sponsorship too.

Програму спонсорства та діяльності.
The Sponsorship Program and Advertising Activities.

З питань придбання квитків та спонсорства:.
For tickets and sponsorships:.

Програму спонсорства та рекламної діяльності.
The Sponsorship Program and Advertising Activities.

З питань придбання квитків та спонсорства:.
Purchase tickets and sponsorships:.

Програми спонсорства та традиційної благодійності.
The programs of sponsorship and traditional charity.

З питань партнерства та спонсорства:.
Enquiries on sponsorship and partnership:.

Інші отримують дохід за допомогою реклами, спонсорства та афілійованого маркетингу, наприклад, на блогах.
Others earn income through advertising, sponsorships and affiliate marketing, such as on blogs.

З питань придбання квитків та спонсорства:.
Info about tickets and sponsorhips:.

Ви дізнаєтеся роль спонсорства, використання рекламних кампаній, кризового PR, звітування клієнтів та внутрішніх комунікацій.
You will learn the role of sponsorship, leveraging advertising campaigns, crisis PR, client reporting and internal communications.

Візьмемо, наприклад, тему спонсорства.
Take, for example, the issue of volunteerism.

Умови й здійснення спонсорства повинні бути засновані на принципі доброї волі між усіма сторонами процесу спонсорства.
The terms and conduct of sponsorship should be based upon the principle of good faith between all parties to the sponsorship.

Якщо вас цікавить питання щодо участі та спонсорства.
If you are interested in sponsorships and partnerships.

Угода включає в себе два титульних спонсорства перегонів- Can-Am Duel в Дейтоні і Can-Am 500 у Фініксі у чемпіонаті NASCAR Sprint Cup Series.
The agreement includes two race title sponsorships- the Can-Am Duel at Daytona and the Can-Am 500 in Phoenix for the NASCAR Sprint Cup Series.

Але ми охоче підтримуємо в пошуку і застосуванні для спонсорства.
But we willingly support in search and application for a sponsorship.

Оцінка можливостей та перспектив постійного партнерства, спонсорства та рекламних можливостей.
Evaluate opportunities for partnerships, sponsorships and advertising on an on-going basis.

Лише в 24 країнах, де проживає 10% населення світу, повністю заборонені всі форми тютюнової реклами, стимулювання продажу та спонсорства.
Just 24 countries in the world, representing a total of 10% of the whole world's population have forbidden tobacco advertisements and sponsors.

Власне, LinkNYC генерує свій власний дохід саме за рахунок реклами, спонсорства та партнерства.
LinkNYC generates its own revenue through advertising, sponsorships and partnerships.

У листопаді 2011 року, після 15 років спонсорства регбійний команди Stade Toulousain(«Стад Тулуза»), Peugeot випустила обмежену серію 207 Stade Toulousain.
In November 2011, after 15 years of sponsoring the Stade Toulousain rugby team, Peugeot is releasing the limited edition 207 Stade Toulousain.

У католицькій та протестантській церкві умови для спонсорства різні.
In the Catholic and Protestant Church, the conditions for a sponsorship are different.

У Великій Британії метод Isotype застосовували у публікаціях воєнних часів за спонсорства Міністерства інформації, та в документальних стрічках Пола Рота.
In Britain Isotype was applied to wartime publications sponsored by the Ministry of Information and to documentary films produced by Paul Rotha.

Після ухвалення рішення про всиновлення, необхідно почати процес спонсорства і імміграції.
Once the adoption has been granted, you must then begin the sponsorship and immigration process.

Нотаріально завірена листівка спонсорства від батьків/ спонсорів та листа від банку про їх фінансові здібності(показуючи доходи за останні 3 місяці).
Notarized letter of sponsorship from parents/sponsors and the letter from a bank about their financial abilities(showing incomes from the last 3 months).

Надання їм необхідних інструментів для освоєння спортивних заходів, спонсорства, федерацій і спортивних клубів.
Giving them the necessary tools and knowledge to master sports events, sponsorships, federations and sports clubs.

Умови й здійснення спонсорства повинні бути засновані на принципі доброї волі між усіма сторонами процесу спонсорства.
Sponsorship should be recognisable as such, the terms and conduct of sponsorship should be based upon the principle of good faith between all parties to the sponsorship.

Залежно від обставин, в консульстві можуть зажадати додаткові документи, наприклад форму спонсорства від члена сім'ї, який перебуває у Великій Британії.
You may need to provide additional documents depending on your circumstances- eg a sponsorship form from your family member in the UK.

(D) Провайдер залишає за собою право створювати інші види спонсорства, в тому числі для спонсорства приклад країни, або медіа-контенту та партнерських заходів.
(d) The Provider reserves the right to create other types of sponsorship, including for example country sponsorship, or content media and event partnerships.

Залежно від обставин, в консульстві можуть зажадати додаткові документи, наприклад форму спонсорства від члена сім'ї, який перебуває у Великій Британії.
Depending on the circumstances, the consulate may require additional documents, for example, a form of sponsorship from a family member in the UK.

Щорічно Європейська асоціація спонсорства публікує звіт про нинішні настрої у спонсорстві та визначає тенденції, якими житиме сфера у найближчому майбутньому.
Each year the European Association of sponsorship publishes a report on the current mood in Sponsorship and identifies trends that will take place in the near future.